KARADAYI с Кенан Имирзалъоулу - Тема 9

Mahir and Feride....... the truth is out, Feride is devistated!




M: I came to the court to save the man who I owe my life to, to save the man who I trust. I came to save the life of my father from the hanging rope, he was going to lose his life without being guilty.  I don’t know if asking for your forgivenessis enough to gain it, but even if it costs me my life, I don't regret any of this.




F: Don't talk, be quiet......don’t you dare.




M: I have been quiet for days Feride, but the truth still can’t be changed. Feride, I am Mahir Kara.




F: How could you do this to me? How?




M: I wanted to tell you who I was for a long time, but it was my father on one side and my love on the other, I have never been this powerlessin my life. I was hurting the person I love the most. Please give me the chance to explain everything to you, I have to tell you exactly why I took this path,please? Feride! Feride please don’t go like this..please open the door..don’t do this please ..let me drive you home….. please don’t go like this.







In the Necdet’s club: Necdet-Ibo, Orhan-Bulent




Necdet: This singer is awful, she hurts both my eyes and my ears, fire her immediately. What is that? How are you dressed?!? Look, don’t you ever come to the club looking like this!




Ibo: I just wanted to tell you this piece of news, then I am leaving.




N: Tell me.




I: The ex-police officer, the one who got fired, Yasin, is looking for you, asking questions about you: do you have a  wife or family, and who are your friends.




N: Why? Is he going to hire me or something?




I: I don’t know why.




N: I will find out.




Bulent: Does Ilknur know that I rented the shop?




Orhan: Yes, I told her.




B: Will she forgive me?




O: Cheers.




Feride’s family + Turgut waiting for her at home




Maid: I beg your pardon Kerime hanim, but the food got cold again …. should I reheat it again?




Kerime: Ask the minister. He is the one who arranged for this night.




MS: Just go to the kitchen, I will let you know later on.




Turgut: I am starting to get worried Mr. Minster, as you know, Feride is never late, so what if she does not show up at all?




MS: Turgut, I would hate it if something happened that made Feride lose her wisdom tonight and changed her mind about coming here.




Kerime: Don’t harass me because you are wrong, I did not expose your secret tonight and I will never expose it. Shame on you.




MS: Kerime, I am upset because of Feride, I am worried about my daughter so don’t annoy me as well.




Melih: What’s wrong father, why you are shouting? What happened? Aren’t we expecting Feride and Salih tonight?




Turgut: Your parents are a little bit tense, dear Melih, as they are the bride family who should make the groom wait and not the other way around!




Mahir is looking for Feride in the hotel




M: I know Miss Feride is staying here, I picked her up this morning from here, don’t you remember me?

Receptionist: That’s true, I am not saying it is not, but still I need to call her, and if she wants to talk to you, only then I will tell you her room number.




M: Listen to me, my brother, you either tell me now in which room she is, or I will find out by my own way!




Mahir echo voice “I came to the court to save the life of the man who I owe my life to, to save the man who I trust, I came to save the life of my father from the hanging rope”




F: Who is this? I told you I don’t want anybody to disturb me.




M: I just wanted to know how you are Feride?




F: You destroyed and shattered me, then came to see the outcome as well? Don’t touch me! Go away!




M: Believe me I didn’t want any of this to happen, I am very sorry. You are right, you are right in whatever you will say, I became the killer of our love, I should have never become close to you, I should have never touched you, I should have never built any dreams for us, but I just couldn’t . I couldn’t control my heart, I tried to do so many times, but believe me, I failed. I know it will never be like before. Whatever I do, I will not be capable to express myself, the fire I set will burn me Feride. Thank God you never went through the pain of losing one of your family members , it’s so hard to lose the one who gave you life, I didn’t have any other way. I couldn’t sit and watch my innocent father get executed. Feride, believe me, I explained everything about myself excluding the real name, everything we lived is true, I never said or did anything towards you without meaning and feeling it.  When I say I love you, or when I look into your eyes with love, it’s all been me,  Mahir . Please think about what I am saying Feride,think about all the times we spent together, then you will believe me, you will believe our love and nothing in it was a lie. I hope I could give you happiness not pain. You will be the only one that truly owned my heart till the last day of my life.




Hotel security: Please leave now!




M: I will leave in a minute.




Hotel security: I mean now, no one wants you here.




M: Don’t you dare touch me!




Hotel security: Seems the man doesn’t understand it nice way, lets through him out!




M: don’t let me lose my temper, I am not bothering anyone here!




Hotel security: Yes you are bothering Feride hanim! She complained about you, and she is asking you to leave now.




M: If that is what Feride hanim wants, then will leave immediately.




Security man: Don’t let us see you again and if you come here, better come be with good manners.




M: And what will happen if I come again ha?




Security man: We will call the police.




M: God bye, my love.




Feride’s family + Turgut still waiting for Feride




MS: There was a girl at the court, her name was Bahar, maybe she knows something about them. Should we call her?




Melih: I can go to this girl’s house and ask her.




Kerime: What could have happened? Feride was so excited about tonight, maybe Salih got upset about something?




Turgut: Something must have happened my dear, maybe he told Feride  the truth!




 Man on the phone: I am from the hotel, your father requested to know if Feride hanim checks in, she is in the hotel now, but she is a bit upset as a man came in, and created a problem. Feride hanim got really upset.




Malih: I understand, I am on my way. They called me from thenewspaper, there is a problem regarding the article. I need to go to solve the matter.




MS: Let someone else go instead, we need to leave now and go looking for your sister.




Melih: Father, the office is close by, I will solve the problem and will be back in one hour.




MS: I said you are not going!




Melih: This is my work! I have to go take care of this.




MS: Call Cetin and tell him you can’t make it. 




Melih: I will be right back.




MS: Hello, I am Melih’s dad, can I talk to the night shift officer. Hello I am just wondering if Melih arrived at the office yet, as someone called him over from your office, can I speak to him? Oh really! Thank you. Damn it, I am sure that telephone call he took was from Feride.




Turgut: Since he tried to hide it, it means something had happened.




 MS: You go home, and I will let you know what happened when Melih comes back.




Turgut: Off course Mr. Minster. I will leave now and if needed, I will come back again here, anyhow, enjoy the evening.




Kerime: What will you do now Mehmet Saim bey?




MS: If I only knew..




Mahir-Yasin




M: Can we talk?




Y: Yes. Keep it going, I am coming back in a bit. Come in,what happened abi?




M: The game is over, there is nobody left by the name  Salih after today. Feride knows everything, I told her everything. Feride couldn’t stand the truth that I am Mahir.  She doesn’t want to see my face again, I followed her to apologize and made a scene at the hotel, I begged at her doorstep but all in vain. It is so sad to be the reason of someone’s unhappiness,my heart is being torn apart, I never experienced such pain in my life.




Y: Why did you do this, did anyone else know who you truly are?




M: I have to give the testimony in the court.




Y: Then you will get arrested there, you realize that?




M: I am sure Feride will prepare my arrest warrant by herself, actually I want to hand in myself and accept the punishment, but I will wait as it may be to lessen Farida’s pain a bit.  She will suffer even more if she sees me behind bars, she will feel totally deceived then, she will think I earned this and it’s well deserved. I want her to cool down a bit. I learned a lot on this journey. From this uncompleted love I gained a friend. I am grateful for everything you did for me Yasin.




Y: No need to say this, my brother, no one forced me to do this, I did it because I believed you.




M: I know, this is why I will ask you for another favor,when I am in prison to look after my family and follow up my father’s case as well, promise me you will do your best to find the real killer.




Y: I promise you, don’t worry.




M: Let me know about everything, as I will be locked upthere, not going anywhere for a long time.




Y: This man, what’s his name, Nacdet, I investigated about him, he was raised in an orphanage, they killed his dad in front his eyes when he was a kid, he had 2 good friends from the orphanage one of them died 6 months ago, his name was Veysil. I need to search about this some more.




Melih and Feride




Melih: Abla, what happened? Please tell me, don’t scare me,did something happened to Salih?




F:  Salih! Yes something happened to him , there is no one named Salih, he is no one, everything he said was lies, he used us.




Melih: Calm down abla, tell me what happened……. did you break up?




F: Broke up! Breaking up any relationship is nothing compared to what I am living now . The man named Salih, the man who was in court of justice under the name of Salih, was actually Mahir Kara, who came to save his father’s life from death.




Melih: What are you saying? How could he get into the court? How you didn’t figure this out abla? How?




F: Because my heart shut up my brain, I believed everything he said, I gave in totally, I thought he was the most honest guy in this world, I only thought ….only thought..I never been used like this before I never felt so insignificant ……he deceived me  …….deceived me




Melih: How could he do that, honorless man, he has a sister as well, how could he do this, how could he deceive you to save his father ?!?!




F: How did I believe him Melih? How could I have been this blind Melih? Does love hurt this much? My heart and soul is in pain Melih.




Melih: Don’t worry, it will pass …..it will pass.




Melih: What will you do now? Is he going to get away with it?




F: First thing to do in the morning is to issue a warrant to arrest him, they will take his statement, I will do the proper procedure, to make sure he get prosecuted.

Melih: For how long he will be sentenced?

F: I will do my best to get him the longest punishment possible. After all this, it is not because he deceived my heart only, but what he did was a fraud, he harmed me and the course of my legal case.

Melih: Ok abla lets go home, they are so worried, and you can’t stay in the hotel. It’s inappropriate; you will feel better at home.

F: I only want to hear my own voice, I don’t want to go home and suffer from them as well.

Melih: Should I tell them that I saw you?

F: Just tell them that I am fine, I can’t myself understand what happened fully, so how can I go about explaining it to them!  Melih, is forgetting hard to do? You experienced a loss….did you manage to forget your wife?

Malih: There is nothing named forgetting ……only getting used to things.     

F: My heart aches so much, I feel like dying.




Necdet went to Turgut and told him that Mahir revealed his real identity to Feride.

Necdet asked Turgut to take this man off his foot-steps: he is investigating about me, he knew that Veysel is my brother; he is following me and is an obstacle to our business!! If he knew that, he will know that I was behind the robbery of the market place and you can immagine the rest. This man should be arrested before he can get to this information. Turgut did not listen to one single word. All he was thinking of was Feride. Necdet told him where she is staying.




Mahir went to their Cay Bahce. They were closing but Kemaletin noticed that Mahir does not look ok so he suggested to re-open and offered him a drink! (well a lot of drinks hehe)




Turgut called Mehmet Saim and told him all what happened and asked him to go tomorrow morning to the court to show he is worried and show pretending he does not know the truth. Mehmet Saim told Turgut he does not need to take advices about how to act as a father from a non-father. Turgut booked a room next to Feride’s room.




Mahir is drinking remembering sweet memories, Feride is crying … and Turgut is pasted to the wall listening to Feride (hehehehesorry guys couldn’t prevent my comment loool despite the sad situationTurgut cracked me up! hehehe :/)




Feride tried to take a day off the next morning but Umit Bey told her she has a very important case where they are waiting for her decision.

Feride learned that Turgut stayed last night next to her.Turgut said they are friends and he wants to stand by her. While in the car, Turgut tried to understand what really happened to her but she refused to tell him!




Erdal came to Mahir’s house early in the morning:




Ilknur: Good Morning Erdal Abi

E: Good Morning is Mahir home?

Ilknur: No

Orhan: Yes he is upstairs preparing to go out!

Erdal came in …

Mahir: Good Morning Abi!

E: Good Morning Mahir!

Safiye: You are not going out son? Why you are dressed like this?

Mahir: No mother I am going to the shoe shop today!

Stupid Orhan: so, the play came to an end? I see you’re back to your old cloths (style) ..

Ilknur: What play?

Orhan: Why now? Miss the judge discovered your lies?

Mahir: Let’s talk about this later Orhan! .. later!

Orhan: Things went out of control huh? This is why you look like you just came from a funeral?! … first your mother shows up out of nowhere to mess things up … then the judge discovered that you are a liar pretending to be a fake lawyer …

Mahir: SHUT UP!!

Orhan: What If the judge took all her anger from you on dad and broke the pen?

Mahir: Nothing like that will happen!! …

Orhan: You messed up .. just admit it … you messed up!!(ah!! Orhan just shut up!! UFF!!)

Mahir: If anybody got hurt from all this it is only me …don’t talk about what you do not know!

Erdal: Orhan! .. Orhan! .. You’re being so so unfair to your brother ..

Ilknur: Did my brother fake his identity? … he is pretending to be a lawyer? … What is happening?!? I want to know!! …

Erdal: Sit Ilknur, please sit I will explain! …




Safiye-Mahir outside:

S: They are going to arrest you?

M: My beautiful mother .. I expected that what I was doing will end this way …

S: The judge got so angry with you right? .. she refused the ring? …

M: I killed her dreams mother … she didn’t do any harm … I deserve what is happening to me …

S: What are we going to do without you? .. and your fatheris not here either! ..

M: But dad will get out after the hearing … Erdal Abi will always bring me your news .. I will always be with you even if from behind the bars! … besides my very good friend Yasin will take good care of you …

S: For how long they’re gonna hold you in prison?

M: Come here! … don’t cry!! … the most important part now is for dad to come back home! … I’ll go to the shoe shop now … tell the cops to take me from there when they come … I leave you in God’s hands!!

…

Safiye hugging her son: Son!! … thank you! … thank you so much for everything you did for your family!

M: Take good care of the family!!




Mahir passed by when Ayten was at the window. She got soangry that he did not looked her way. She told Nurten that when she will become a famous singer and have loads of admirers after her, Mahir will get very jealous and then will realize that he missed the un-miss-able Ayten beautifuland attractive Ayten so he’ll come back running to her. Nurten told Ayten that if she is planning to become a singer just to get Mahir back to forget about that: Mahir is going to marry someone else she heard him asking for the ring yesterday.

Mahir passed by the streets and the neighbourhood as if saying his goodbyes. When he got to the shop Melih came in after him:




Melih-Mahir in the shoe-shop:




Melih: Even I believed you, trusted you and liked you! … do you know that I have a photo of your family including you … I couldn’t believe what I was told yesterday, so went back to that photo to make sure you are Mahir …we admired you so highly that it never came to my mind that I saw you before in that picture!! …

Mahir: I can understand your anger and that my mistake is unforgivable! But please don’t question my intensions!

Melih: You have promised me that you will never hurt my sister!! … since you came up with this game for a certain purpose.. why did you get close to my sister? What did you want from her? Why you used her and made her love you?

Mahir: I tried so hard not to … I tried but just failed ..sometimes one step could drag you down the hill where it becomes very hard to stop …

Melih: you dragged my sister down that hill … you left her there in the very bottom … hurt! .. torn apart !! … but you will get what you deserve … you will pay for what you did … you deceived my sister and fooled her… she will never forgive you for that! Never!! … and don’t you dare show your face to me again!! … or to my sister… you and your family all of you stay away from us!!