ФРАГМАН 2 19eп.
Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 6
- Публикувана: 20 апр. 2013, 09:30 ч.
- Последно мнение: 30 май 2013, 20:33 ч.
# 406
10 май 2013, 23:21 ч.
Привет! 
Как сте в петък вечер?
Дива
Така си ме „зарибила” преди няколко дни с тази красива песен на Дани Милев и Веско Ешкенази,че си я пускам всяка вечер по няколко пъти ,в момента също звучи в слушалките ми. Още веднъж ти благодаря ,че я сподели,както и всичко останало.
Тони
Благодаря отново за подсказките. За бившия възлюбен на Шахито не се притеснявай. Някак не го харесвам този очилат рижльо. Не знам какъв точно ще се окаже,но изглежда смотльо.
На Халдун в момента само бивш любовник му липсва, ама какво да се прави. Поне не му е скучен живота.
Това със самоубиецът Алтан е много интересно. В чии ли ръце ще попадне това писмо-признание,което е написал… Сега се сещам и за това,че Ямур направи снимки на Шахика докато предаваше парите на Алтан в бара,ще ги използва ли по някакъв начин срещу нея или ги направи за всеки случай. Явно в този момент вече е била замислила подхвърлянето на суитчъра на Рюзгяр и си го е набелязала като жертва,която да оневини Рюзгяр и Емре.
Вероятно имаш предвид физическият убиец на Адил Челик. Снощи се сетих нещо. Всъщност Халдун ли е поръчител на това убийство,защото мисля ,че това стана ясно снощи от разговора с Шахика,който Ямур подслуша. Вече в главата ми е пълна каша,но ми се струва,че ти преди ни беше казала,че някой друг ще се окаже в дъното на цялата история около Адил Челик и натопяването му.
Марги
Радвам се ,че си с нас,макар че не гледаш онлайн. То ние по принцип си гледаме винаги,но много неща още не са ни ясни,само така изглежда. Правим предположения,търсим обяснения,добре че си имаме Тони да ни казва топло-студено и да ни дава подсказки. Даже понякога налучкваме и в това има голяма тръпка.
Много се радвам ,че вече си два епизода напред,тъкмо си докъдето сме стигнали с преговора и аз с нетърпение очаквам мнението ти за тях. Много ми е интересна твоята гледна точка,сигурна съм,че тя ще е точна, обективна и представена по твоя уникален начин. Радвам се ,че вече си част от нашата компания ,защото ти носиш със себе си особена атмосфера,благодаря ти! Надявам се сериала наистина да ти харесва, а имай предвид че нататък нещата много се заплитат и става още по-интригуващо. Има и много поле за дискусии,до които ние още не сме стигнали и по липса на превод , а и на време. На мен лично повечето от свободното ми време отива в търсене на информация,за да разберем оттук-оттам по нещо . Но и това ще стане,времето е пред нас, а и остават само няколко серии до края на сезона.
Дайче
Арабките са се впечатлили също от момента със сълзичката на Ямур и са направили хубав колаж.
Много е интересно това за гривничката на Ямур,която намери Рюзгяр в дома си и че си е спомнил че и малката Дерин е имала същата. Вероятно гениалния Хакан ще измисли някакво задоволително обяснение. Интересно ,че рускините това не го коментираха. Илая обеща ако има възможност да преведе някои от най-интересните диалози. Дано го направи.
За Джули си права, тя е много заета напоследък ,но въпреки това отделя цялото си свободно време ,за да превежда. Тя самата не е гледала много от епизодите поради липса на време. Всъщност имаме напълно преведени цели два епизода - 7 и 8, като втория е преведен изцяло от Джули. Тя е истински професионалист ,справила се е перфектно,ще видите. Само Мименцето да намери време да нареди субтитрите,че и те са се затрупали напоследък и не могат да наваксат покрай ангажиментите на Моргана с новороденото й бебенце. Ние се научихме да чакаме,дано стане някакво чудо и да се намери кой да помага с превода или руските фенове да измислят нещо. Малко ме е яд,че сериали с много по-малък интерес от страна на зрителите се превеждат, а нашият не,но какво да се прави. Истината е,че повечето разчитат на превод от английски, а при нас такъв няма.
Аз се надявам БТВ да го купи,Берен си е тяхната запазена марка. Представяте ли си какъв кеф ще е да си го гледаме по телевизията. Мечти…
Светалчо
Благодаря ти за милите думи!
Въпреки не особено ведрия си сюжет, сериала е доста приятен и е моето бягство от напрегнатото ежедневие. Той обаче отнема цялото ми свободно време и в момента не гледам нищо друго. Затова ти се чудя кога намираш време да следиш толкова много сериали ,даже леко ти завиждам ,че успяваш,но благородно…
Колкото до турските сериали и сравнението им с американските ,аз напълно споделям мнението ти,което ако не се лъжа вчера беше изразила.За мен отдавна американските сериали не са интересни, изглеждат ми прекалено цинични ,неестествени и изкуствени. А актрисите са като под калъп и по външен вид и по актьорска игра.Аз също трудно загледах турски сериали но се радвам че го направих.
Чак не мога да се начудя на себе си как въобще не ми е любопитно да гледам американската версия,предпочитам Тони да ни дава интересни подсказки и да гадаем,отколкото да гледам физиономията на Виктория или Емили. Сори,ама дори Нолан не ми харесва.
Дива,страхотни гифчета, веднага си ги крада, защото си ги колекционирам.
Епизод 18 наистина беше много интересен,всички сме единодушни за това. Това сочи и първото място в АБ групата на рейтинга за най-гледаните програми в четвъртък- 1 място. Най-после ги минахме тези Вълци.
Марианка
Благодаря ти че сподели с нас този прекрасен рейтинг, както за хубавите снимки и клипчето.
Сигурно съм пропуснала някой или нещо, но постоянно ми вземат компютъра за малко и мислите ми се разпиляха,затова и поста ми стана безкраен и вероятно неразбираем. Утре се прибирам у дома да си почина от почивката,както се казва. Поне ще имам свестен нет и следващия епизод ще си го гледам по телевизията. Вече ми липсват приятелите , дори на работа ми се ходи...
Хубава вечер на всички!
Еха, аз докато си пиша имаме превод и фрагмани. Момичета,страхотни сте!
Виж целия пост
Как сте в петък вечер?
Дива
Така си ме „зарибила” преди няколко дни с тази красива песен на Дани Милев и Веско Ешкенази,че си я пускам всяка вечер по няколко пъти ,в момента също звучи в слушалките ми. Още веднъж ти благодаря ,че я сподели,както и всичко останало.
Тони
Благодаря отново за подсказките. За бившия възлюбен на Шахито не се притеснявай. Някак не го харесвам този очилат рижльо. Не знам какъв точно ще се окаже,но изглежда смотльо.
На Халдун в момента само бивш любовник му липсва, ама какво да се прави. Поне не му е скучен живота.
Това със самоубиецът Алтан е много интересно. В чии ли ръце ще попадне това писмо-признание,което е написал… Сега се сещам и за това,че Ямур направи снимки на Шахика докато предаваше парите на Алтан в бара,ще ги използва ли по някакъв начин срещу нея или ги направи за всеки случай. Явно в този момент вече е била замислила подхвърлянето на суитчъра на Рюзгяр и си го е набелязала като жертва,която да оневини Рюзгяр и Емре.
Цитат
В следващият епизод ще видим доста интересни неща и динамиката на сериала няма да спадне,а все повече ще се засилва,докато Ямур и Хакан не се изправят срещу този,който е убил Адил!
Марги
Радвам се ,че си с нас,макар че не гледаш онлайн. То ние по принцип си гледаме винаги,но много неща още не са ни ясни,само така изглежда. Правим предположения,търсим обяснения,добре че си имаме Тони да ни казва топло-студено и да ни дава подсказки. Даже понякога налучкваме и в това има голяма тръпка.
Много се радвам ,че вече си два епизода напред,тъкмо си докъдето сме стигнали с преговора и аз с нетърпение очаквам мнението ти за тях. Много ми е интересна твоята гледна точка,сигурна съм,че тя ще е точна, обективна и представена по твоя уникален начин. Радвам се ,че вече си част от нашата компания ,защото ти носиш със себе си особена атмосфера,благодаря ти! Надявам се сериала наистина да ти харесва, а имай предвид че нататък нещата много се заплитат и става още по-интригуващо. Има и много поле за дискусии,до които ние още не сме стигнали и по липса на превод , а и на време. На мен лично повечето от свободното ми време отива в търсене на информация,за да разберем оттук-оттам по нещо . Но и това ще стане,времето е пред нас, а и остават само няколко серии до края на сезона.
Дайче
Арабките са се впечатлили също от момента със сълзичката на Ямур и са направили хубав колаж.
Много е интересно това за гривничката на Ямур,която намери Рюзгяр в дома си и че си е спомнил че и малката Дерин е имала същата. Вероятно гениалния Хакан ще измисли някакво задоволително обяснение. Интересно ,че рускините това не го коментираха. Илая обеща ако има възможност да преведе някои от най-интересните диалози. Дано го направи.
За Джули си права, тя е много заета напоследък ,но въпреки това отделя цялото си свободно време ,за да превежда. Тя самата не е гледала много от епизодите поради липса на време. Всъщност имаме напълно преведени цели два епизода - 7 и 8, като втория е преведен изцяло от Джули. Тя е истински професионалист ,справила се е перфектно,ще видите. Само Мименцето да намери време да нареди субтитрите,че и те са се затрупали напоследък и не могат да наваксат покрай ангажиментите на Моргана с новороденото й бебенце. Ние се научихме да чакаме,дано стане някакво чудо и да се намери кой да помага с превода или руските фенове да измислят нещо. Малко ме е яд,че сериали с много по-малък интерес от страна на зрителите се превеждат, а нашият не,но какво да се прави. Истината е,че повечето разчитат на превод от английски, а при нас такъв няма.
Аз се надявам БТВ да го купи,Берен си е тяхната запазена марка. Представяте ли си какъв кеф ще е да си го гледаме по телевизията. Мечти…
Светалчо
Благодаря ти за милите думи!
Въпреки не особено ведрия си сюжет, сериала е доста приятен и е моето бягство от напрегнатото ежедневие. Той обаче отнема цялото ми свободно време и в момента не гледам нищо друго. Затова ти се чудя кога намираш време да следиш толкова много сериали ,даже леко ти завиждам ,че успяваш,но благородно…
Колкото до турските сериали и сравнението им с американските ,аз напълно споделям мнението ти,което ако не се лъжа вчера беше изразила.За мен отдавна американските сериали не са интересни, изглеждат ми прекалено цинични ,неестествени и изкуствени. А актрисите са като под калъп и по външен вид и по актьорска игра.Аз също трудно загледах турски сериали но се радвам че го направих.
Чак не мога да се начудя на себе си как въобще не ми е любопитно да гледам американската версия,предпочитам Тони да ни дава интересни подсказки и да гадаем,отколкото да гледам физиономията на Виктория или Емили. Сори,ама дори Нолан не ми харесва.
Дива,страхотни гифчета, веднага си ги крада, защото си ги колекционирам.
Епизод 18 наистина беше много интересен,всички сме единодушни за това. Това сочи и първото място в АБ групата на рейтинга за най-гледаните програми в четвъртък- 1 място. Най-после ги минахме тези Вълци.
Марианка
Благодаря ти че сподели с нас този прекрасен рейтинг, както за хубавите снимки и клипчето.
Сигурно съм пропуснала някой или нещо, но постоянно ми вземат компютъра за малко и мислите ми се разпиляха,затова и поста ми стана безкраен и вероятно неразбираем. Утре се прибирам у дома да си почина от почивката,както се казва. Поне ще имам свестен нет и следващия епизод ще си го гледам по телевизията. Вече ми липсват приятелите , дори на работа ми се ходи...
Хубава вечер на всички!
Еха, аз докато си пиша имаме превод и фрагмани. Момичета,страхотни сте!
# 408
11 май 2013, 10:22 ч.
Привет и от мен
Как сте днес, момичета?
Благодаря ви много за рейтинга, преводите, фрагманите и снимките
Между другото, остават само 4 епизода
Така бързо мина времето. Но поне, докато започне втория сезон, ще изгледаме наново първия. Изключително много се радвам, че сериала предизвика такъв фурор. Не че съм се съмнявала в силата на "Береновата игра" 
И рейтингът от тази седмица го доказва, страхотен е 
Искам специално да благодаря на Джули, която влага всичките си сили, за да превежда.Фактът, че самата тя не е гледала епизодите още, показва, че е много отдадена и че го прави и заради нас! Напълно оценявам времето, силите и знанията, които влага!!!
Дъгичка, аз също много се надявам скоро да закупят от БТВ сериала. Наистина Берен е тяхна "запазена марка". Ще наруша принципите си и ще дам 8 лв. на Войо, ако трябва
http://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ntikam_(dizi) - тук са страните, които са закупили сериала. Нас също ни има, така че не трябва да се притесняваме, а да се заредим с търпение.
И за последно, че поста стана много дълъг. Много ми харесва гривничката - нежна и символична. Но да не се окаже и камъкът на раздора?
Виж целия пост
Как сте днес, момичета?
Благодаря ви много за рейтинга, преводите, фрагманите и снимките
Между другото, остават само 4 епизода
Така бързо мина времето. Но поне, докато започне втория сезон, ще изгледаме наново първия. Изключително много се радвам, че сериала предизвика такъв фурор. Не че съм се съмнявала в силата на "Береновата игра" И рейтингът от тази седмица го доказва, страхотен е Цитат
За Джули си права, тя е много заета напоследък ,но въпреки това отделя цялото си свободно време ,за да превежда. Тя самата не е гледала много от епизодите поради липса на време. Всъщност имаме напълно преведени цели два епизода - 7 и 8, като втория е преведен изцяло от Джули. Тя е истински професионалист ,справила се е перфектно,ще видите. Само Мименцето да намери време да нареди субтитрите,че и те са се затрупали напоследък и не могат да наваксат покрай ангажиментите на Моргана с новороденото й бебенце. Ние се научихме да чакаме,дано стане някакво чудо и да се намери кой да помага с превода или руските фенове да измислят нещо. Малко ме е яд,че сериали с много по-малък интерес от страна на зрителите се превеждат, а нашият не,но какво да се прави. Истината е,че повечето разчитат на превод от английски, а при нас такъв няма.
Аз се надявам БТВ да го купи,Берен си е тяхната запазена марка. Представяте ли си какъв кеф ще е да си го гледаме по телевизията. Мечти…
Аз се надявам БТВ да го купи,Берен си е тяхната запазена марка. Представяте ли си какъв кеф ще е да си го гледаме по телевизията. Мечти…
Искам специално да благодаря на Джули, която влага всичките си сили, за да превежда.Фактът, че самата тя не е гледала епизодите още, показва, че е много отдадена и че го прави и заради нас! Напълно оценявам времето, силите и знанията, които влага!!!
Дъгичка, аз също много се надявам скоро да закупят от БТВ сериала. Наистина Берен е тяхна "запазена марка". Ще наруша принципите си и ще дам 8 лв. на Войо, ако трябва
http://tr.wikipedia.org/wiki/%C4%B0ntikam_(dizi) - тук са страните, които са закупили сериала. Нас също ни има, така че не трябва да се притесняваме, а да се заредим с търпение.
И за последно, че поста стана много дълъг. Много ми харесва гривничката - нежна и символична. Но да не се окаже и камъкът на раздора?
# 409
11 май 2013, 10:24 ч.
Здравейте момичета!
Починахме си взаимно май-аз от него и той от мен.
Но вече съм на линия.
Дайче,
Кенан не ми е сред любимците/изпълнители/, но определено има песни които минават "бариерата" ми за слушане.
Специално това парче, много ми хареса. Мисля, че наистина е професионалист в сферата си, е, няма как всички да го харесват-това е повече от нормално и естествено.
По повод на връзката му с Берен, която ще се окаже повече от сериозна/поне така предполагам/ там няма какво да кажа освен щом искат да са заедно-нека да са щастливи.
Само те двамата знаят какво им дава тя, а аз като зрител- почитател на Берен приемам избора и любовта й с усмивка.
До колкото познавам Берен нямам съмнение, че е направила разумен избор с това си решение-да е с него.
Радвам се за тях, радва ме и това, че не плащат дан/цена/ нито на всички останали, нито на "феновете си" поотделно. Все пак личният им живот си е техен и решават те.
А всеки който ги харесва или повече от това, ще приеме и ще уважи това им пространство-личното, независимо от своите усещания за това какво има или се случва в него.
Благодаря още веднъж за приема, за хубавите думи, радвам се и аз, че мога да се присъединя, пожелавам си този първи много положителен заряд да се превърне в посока на срещите ни заедно в темата тук! 
Програмата ми до 5-ти епизод до неделя/12.05/ все още ми е на активен, водещ фокус. За впечатления от сериала и коментари по него плана ми е до 3-ти епизод.
Преди да споделя за еп. 2-ри нещо по една тема поставена от Светалчо, по повод облеклото на героите ни...
Изключително интересна и важна според мен-облеклото им не е случайно подбрано, то носи допълнителна възможност не само за тяхното представяне/в сюжета/, но и за това да бъдат опознати в детайли на мислене и като характери.
Правя уговорка, че съм съвсем в началото за да бъда категорична по повод на избора на дрехи, но първото ми впечатление е следното...
Само за някои от героите , но според мен е като цяло линия на екипа, която предполагам ще следват залагайки на нея.
Шахика...тесни и прекалено официално за всеки един момент...
Те ми дават и създават у мен/като зрител/ още един щрих към образа й. Напълно припокриващ се с представата ми за нея.
От една страна си е поставила свои лични граници на поведение, на живот като цяло, граници твърде тесни за това което е тя всъщност. От друга, този образ, тази "поза", този нейн избор на определено и единствено поведение ми говори за това, че е ограничила посоката си в една единствена, в една единствена цел и всичко е подчинено само на нея. Нищо и никой не би могъл да я отклони към стремежа й да бъде това което й се иска другите да виждат у нея, без значение, до колко и къде е и тя в това й "лице" за другите.
Хакан...жилетките му/и облеклото като цяло/...
Да спомена най-напред, че и аз съм фен на жилетките, но не само за това според мен са избора за него.
Той е доста практично облечен/като цяло, което напълно отговаря на поведението му-той самият е най-вече практичен и като чувства и като реакции, като отношение към случващото с около него и с него. Лесно и бързо намира най-нужното си място в средата, влиза и излиза от своите рамки на мислене, които обаче не са граници които да му пречат да бъде адекватен.
Облеклото му подчертава тази му способност от мобилност, възможност да маневрира в случките и отношенията с хората в тях.
Рюзгар...шалове и грейки...
Свързвам ги с онзи много силен елемент на спомена за миналото му, на годините с любов и Дерин до него, зародилите се мечтите с нея, и желанието му да не се разделя с тях дори и вече малко възможни...някак не на място в момента и живота му сега. С това, че той самият е наясно с реалността сега, но това не му печи да пази в себе си мечтите си преди, макар и като спомени.
Ямур...тук вече всеки един момент е с облекло отговарящо на намеренията й, на състоянието й-на това което мисли и чувства, което иска и желае.
Емре...и в лек свободен стил и в строго официален. От една страна беше това което се искаше и очакваше от него, от друга и това което той сам искаше, поне мислеше, че иска и се опиваше да намери за себе си.
За останалите...посоката по която аз/лично/ приемам избора им на облекло е идентична и тази. За мен/което може и да не така за екипа/ е начин да ги опозная, индиректен разбира се и не единствен, но все пак елемент с послания за тях самите.
За еп. 2-ри ще споделя специално в следващ пост, но ми се искаше нещо за Engin Hepileri да спомена което много ме впечатли.
Не бих казала нищо за визията му, визуалното харесване не е всичко и най-важното, той има един свой необикновен чар който ми допада преди всичко и повече от чертите и на лицето и въобще.
Спирам за сега, по-късно основно за еп. 2-ри.
Благодаря, че мога да споделя-спокойно и свободно, това е особено ценно за мен в една тема за сериал.
Хубав ден отново ви пожелавам и до по-късно! 
Виж целия пост
Добро утро и хубава събота днес!
Съботата днес-за почиващите да е приятна и спорна за тези за които ще е свързана с работа!
Интересен и забавен да е деня ни и в темата във форума,
станали вече неизменна част от ежедневието ни не само със сериалите,
но и най-вече и с компанията ни докато сме с историите им!
Дъга, Дива, Тони, Светалчо, Мариана, Дайче, Чики,
Форумът имаше профилактика, обновяване, та и аз си направих една почивка. Съботата днес-за почиващите да е приятна и спорна за тези за които ще е свързана с работа!
Интересен и забавен да е деня ни и в темата във форума,
станали вече неизменна част от ежедневието ни не само със сериалите,
но и най-вече и с компанията ни докато сме с историите им!
Дъга, Дива, Тони, Светалчо, Мариана, Дайче, Чики,
Починахме си взаимно май-аз от него и той от мен.
Но вече съм на линия.
Дайче,
Кенан не ми е сред любимците/изпълнители/, но определено има песни които минават "бариерата" ми за слушане.
Специално това парче, много ми хареса. Мисля, че наистина е професионалист в сферата си, е, няма как всички да го харесват-това е повече от нормално и естествено.
По повод на връзката му с Берен, която ще се окаже повече от сериозна/поне така предполагам/ там няма какво да кажа освен щом искат да са заедно-нека да са щастливи.
Само те двамата знаят какво им дава тя, а аз като зрител- почитател на Берен приемам избора и любовта й с усмивка.
До колкото познавам Берен нямам съмнение, че е направила разумен избор с това си решение-да е с него.
Радвам се за тях, радва ме и това, че не плащат дан/цена/ нито на всички останали, нито на "феновете си" поотделно. Все пак личният им живот си е техен и решават те.
А всеки който ги харесва или повече от това, ще приеме и ще уважи това им пространство-личното, независимо от своите усещания за това какво има или се случва в него.
Благодаря още веднъж за приема, за хубавите думи, радвам се и аз, че мога да се присъединя, пожелавам си този първи много положителен заряд да се превърне в посока на срещите ни заедно в темата тук!
Програмата ми до 5-ти епизод до неделя/12.05/ все още ми е на активен, водещ фокус. За впечатления от сериала и коментари по него плана ми е до 3-ти епизод.
Преди да споделя за еп. 2-ри нещо по една тема поставена от Светалчо,
по повод облеклото на героите ни...Изключително интересна и важна според мен-облеклото им не е случайно подбрано, то носи допълнителна възможност не само за тяхното представяне/в сюжета/, но и за това да бъдат опознати в детайли на мислене и като характери.
Правя уговорка, че съм съвсем в началото за да бъда категорична по повод на избора на дрехи, но първото ми впечатление е следното...
Само за някои от героите , но според мен е като цяло линия на екипа, която предполагам ще следват залагайки на нея.
Шахика...тесни и прекалено официално за всеки един момент...
Те ми дават и създават у мен/като зрител/ още един щрих към образа й. Напълно припокриващ се с представата ми за нея.
От една страна си е поставила свои лични граници на поведение, на живот като цяло, граници твърде тесни за това което е тя всъщност. От друга, този образ, тази "поза", този нейн избор на определено и единствено поведение ми говори за това, че е ограничила посоката си в една единствена, в една единствена цел и всичко е подчинено само на нея. Нищо и никой не би могъл да я отклони към стремежа й да бъде това което й се иска другите да виждат у нея, без значение, до колко и къде е и тя в това й "лице" за другите.
Хакан...жилетките му/и облеклото като цяло/...
Да спомена най-напред, че и аз съм фен на жилетките, но не само за това според мен са избора за него.
Той е доста практично облечен/като цяло, което напълно отговаря на поведението му-той самият е най-вече практичен и като чувства и като реакции, като отношение към случващото с около него и с него. Лесно и бързо намира най-нужното си място в средата, влиза и излиза от своите рамки на мислене, които обаче не са граници които да му пречат да бъде адекватен.
Облеклото му подчертава тази му способност от мобилност, възможност да маневрира в случките и отношенията с хората в тях.
Рюзгар...шалове и грейки...
Свързвам ги с онзи много силен елемент на спомена за миналото му, на годините с любов и Дерин до него, зародилите се мечтите с нея, и желанието му да не се разделя с тях дори и вече малко възможни...някак не на място в момента и живота му сега. С това, че той самият е наясно с реалността сега, но това не му печи да пази в себе си мечтите си преди, макар и като спомени.
Ямур...тук вече всеки един момент е с облекло отговарящо на намеренията й, на състоянието й-на това което мисли и чувства, което иска и желае.
Емре...и в лек свободен стил и в строго официален. От една страна беше това което се искаше и очакваше от него, от друга и това което той сам искаше, поне мислеше, че иска и се опиваше да намери за себе си.
За останалите...посоката по която аз/лично/ приемам избора им на облекло е идентична и тази. За мен/което може и да не така за екипа/ е начин да ги опозная, индиректен разбира се и не единствен, но все пак елемент с послания за тях самите.
За еп. 2-ри ще споделя специално в следващ пост, но ми се искаше нещо за Engin Hepileri да спомена което много ме впечатли.
Не бих казала нищо за визията му, визуалното харесване не е всичко и най-важното, той има един свой необикновен чар който ми допада преди всичко и повече от чертите и на лицето и въобще.
Спирам за сега, по-късно основно за еп. 2-ри.
Благодаря, че мога да споделя-спокойно и свободно, това е особено ценно за мен в една тема за сериал.
Хубав ден отново ви пожелавам и до по-късно!
# 410
11 май 2013, 12:30 ч.
Здравейте!
Превод на репликите на 1 трейлър за 19 еп.
Превод от турски: Ilaaha.
Емре: Виж какво Рюзгяр. През цялото време обвиняваш в нещо моето семейство,какъв ти е проблема?
Рюзгяр: Как се оказа на свобода,замислял ли с се за това?
Емре: Накъде биеш?
Рюзгяр: Намереният в колата на Алтан суитчър е мой.
Емре:Татко, защо мълчиш?
Рюзгяр: Влачих тялото ти ,за да може някой да те намери и да ти помогне.
Емре към баща си: Писна ми вече да ме гледате в очите и да ме лъжете.
Емре към Рюзгяр: Защо ми говориш за това?
Рюзгяр: Защото Ямур ти се доверява.
Емре: Искам да знам истината.
Халдун: Истината?!
Рюзгяр: Ако ти наистина обичаш Ямур, обясни й как си се озовал в такова положение.
Има превод на репликите и за втория трейлър ,но сега нямам време ,защото тръгвам на път.
Хубав ден на всички!
Виж целия пост
Превод на репликите на 1 трейлър за 19 еп.
Превод от турски: Ilaaha.
Емре: Виж какво Рюзгяр. През цялото време обвиняваш в нещо моето семейство,какъв ти е проблема?
Рюзгяр: Как се оказа на свобода,замислял ли с се за това?
Емре: Накъде биеш?
Рюзгяр: Намереният в колата на Алтан суитчър е мой.
Емре:Татко, защо мълчиш?
Рюзгяр: Влачих тялото ти ,за да може някой да те намери и да ти помогне.
Емре към баща си: Писна ми вече да ме гледате в очите и да ме лъжете.
Емре към Рюзгяр: Защо ми говориш за това?
Рюзгяр: Защото Ямур ти се доверява.
Емре: Искам да знам истината.
Халдун: Истината?!
Рюзгяр: Ако ти наистина обичаш Ямур, обясни й как си се озовал в такова положение.
Има превод на репликите и за втория трейлър ,но сега нямам време ,защото тръгвам на път.
Хубав ден на всички!
# 411
11 май 2013, 16:09 ч.
Здравейте,сладурки!
Включвам се само за да ви пусна продължението на превода:
Ямур се обажда на Хакан за да му каже,че Шахика е по следите на Рюзгар!
В затвора Емре атакува мъжът,защото е взел неговият пръстен!
Аслъ показва на Хакан снимката...
Рюзгар казва на Хакан,че трябва да научат чия е банковата сметка...
Шахика показва на Джемре снимката...Джемре казва,че не е възможно Рюзгар да е направил това...Шахика й казва да помисли,понеже това е единственият начин да спаси брат си...
Хакан си мисли,че Ямур е на път да каже истината за себе си,защото няма друг начин да спаси Рюзгар... Ямур казва,че не е дошло още времето...
Рюзгар вижда как Джемре го гледа ядосано/гневно,тя казва,че само той така си мисли...
Джемре казва на Баръш,че майка й подозира за всичко Дерин...тя трябва да отквие нещо...
Ямур казва на Арсой,че тя и Хакан ще се опитат също да помогнат на Емре!
Хакан казва на Сечкин,че Емре е в затвора и че сем.Арсой имат нужда от неговата помощ!
Ямур казва на Арсой ,че Хакан се опитва да накара Сечкин да им помогне!
Халдун изкрещява на Шахика,че Емре е в болницата,понеже някой го е бил в затвора!
Аслъ казва на Джемре,че трябва да се прибере у дома,понеже Емре е в болницата!
Адвокатът казва на Шахика,че докторите все още не знаят дали има опастност за живота
на Емре!
Джемре казва,че е сигурна ,че това е бил брат му...той го знае също...
Алтан казва,че ако му беше дала парите,нищо от това нямаше да се случи...
Халдун казва,че докторите са съобщили,че той е по-добре вече...
Шахика казва,че е време Джемре да говори с полицията! Ямур я увещава да не казва нещо,което не е истина....
Хакан дава на Рюзгар самолетен билет за Париж!
Ямур казва на Аслъ да се приготви стая за Г-н Сечкин!
Шахика казва на Сечкин да напише,че думите на Джемре са истина! Ямур казва да го пуснат в интернет!(изявлението на Джемре)
Халдун казва,че се е прибрал у дома,понеже не са му позволили да види Емре! Шахика казва,че всичко се е случило заради нея... Алтан го е извършил,понеже не му е дала парите...Халдун й казва да се обади на този човек и да му даде каквото иска...
Хакан му казва какво ще се случи ако Рюзгар влезе в затвора заедно с Баръш...Хакан му казва да замине ...
Шахика му казва да не се тревожи,ще свърши,не се тревожи...Докторът й казва,че не може да я остави да стой там повече...
Докторът й казва,че ще я заведе у дома...тя казва,че иска да остане там...близо до сина си...
Шахика казва колко бързо времето е минало...Оз(?) я пита дали все още е с Халдун? Тя му казва,че се развеждат...Тя му казва,че го е обичала(Оз) като приятел...и че истинската й любов си е заминала...
Мъжът казва,че е дошъл да пише за него...Рюзгар казва,че ще повика полицията,ако този мъж не излезе веднага...Баръш му казва,че Джемре е била пияна и не е видяла нищо...
Халдун пита къде по дяволите е Шахика...
Рюзгар е решен...да замине...
Халдун благодари на адвоката...той казва,че това не е краят...
Полицията идва..Хакан казва на Рюзгар да бяга,защото ще му направят същото както навремето на Адил...Рюзгар казва,че не може,той не е извършил нищо така или иначе...
Емре е учуден къде е майка му...Шахика му казва да не се тревожи...всичко ще свърши скоро...
Шахика казва,че не е работа на Халдун това,че тя е била при Оз!
Хакан казва,че се е обадил на адвокатите...Баръш трябва да дойде там,Хакан няма да го пусне... Баръш се обажда на Джемре,че полицията е отвела брат му...сега е станало това,което тя е искала... Джемре казва на Ямур,че са отвели Рюзгар и че Баръш няма да й проговори повече...
Джемре казва на Селчик(тук явно е объркано и се има в предвид Сечкин),че ще се обади на майка си да каже,че той е наблюдавал стаята й,той казва ОК,но той ще й покаже хапчетата й...той знае,че онази вечер,когато всичко се е случило,тя е била пияна...
Полицаите казват на Рюзгар,че каквото и да се опитва да скрие,те ще го открият...
Емре се надява,че майка му няма да изгори(?) Рюзгар ,за да го спаси... Шахика го пита какво му е казала Ямур в болницата... Емре казва,че няма нищо тайно...
Е-мейл до Сечкин: Аз не изгорих къщата ти,но зная кой го е направил...
Сечкин:Дерин!
(Ямур):Виж видеото...
Сечкин:Къде си Дерин?
Ямур:Питай Шахика!
Ямур: Тя открадна твоите видеозаписи...
Адвокатът казва на Сечкин,че е започнал да пише за Арсой в лош...(сигурно имат предвид момент,но имаше само многоточие) Баръш им казва,че тя пие лекарства... Шахика казва,че е сигурна,че тя е излъгала полицията и ето защо сега цялото й семейство ще се срамува...
Хакан казва на Баръш да не се тревожи за ареста на брат му,защото той не е направил нищо...
Джемре казва,че всичко между тях е свършило,защото той я е злепоставил(?)...
Шахика казва на Сечкин,че ще изтрие всички негови писания или... Или какво?-казва Сечкин. Той знае,че тя е откраднала видеозаписите...Шахика казва,че това е била Дерин! Сечкин казва да не споменава повече името на Дерин,защото той ще каже всичко,което знае...
Оз се обажда на Шахика,защото му липсва..Шахика му казва,че ще му се обади по-късно...тя казва на Халдун ,че знае че той е откраднал видеозаписите...Халдун казва :Не,забрави за всичко да обвиняваш мен!
Ямур(като някой друг) казва на Алтан,че колкото повече той й говори,толкова повече й се иска да си свали дрехите(това ми звучи малко ....)
Рюзгар е арестуван,Хакан и Баръш са наистина доволни(? много странно звучи!!!)
Алтан казва,че иска тя да си свали очилата...тя му казва,че иска да говорят на друго място,,,,като например домът му...
Емре изпраща гласово съобщение на Ямур:Къде си?
Шахика казва на Оз,че трябва да говорят...
Ямур:Това е за Рюзгар!
Виж целия пост
Включвам се само за да ви пусна продължението на превода:
Ямур се обажда на Хакан за да му каже,че Шахика е по следите на Рюзгар!
В затвора Емре атакува мъжът,защото е взел неговият пръстен!
Аслъ показва на Хакан снимката...
Рюзгар казва на Хакан,че трябва да научат чия е банковата сметка...
Шахика показва на Джемре снимката...Джемре казва,че не е възможно Рюзгар да е направил това...Шахика й казва да помисли,понеже това е единственият начин да спаси брат си...
Хакан си мисли,че Ямур е на път да каже истината за себе си,защото няма друг начин да спаси Рюзгар... Ямур казва,че не е дошло още времето...
Рюзгар вижда как Джемре го гледа ядосано/гневно,тя казва,че само той така си мисли...
Джемре казва на Баръш,че майка й подозира за всичко Дерин...тя трябва да отквие нещо...
Ямур казва на Арсой,че тя и Хакан ще се опитат също да помогнат на Емре!
Хакан казва на Сечкин,че Емре е в затвора и че сем.Арсой имат нужда от неговата помощ!
Ямур казва на Арсой ,че Хакан се опитва да накара Сечкин да им помогне!
Халдун изкрещява на Шахика,че Емре е в болницата,понеже някой го е бил в затвора!
Аслъ казва на Джемре,че трябва да се прибере у дома,понеже Емре е в болницата!
Адвокатът казва на Шахика,че докторите все още не знаят дали има опастност за живота
на Емре!
Джемре казва,че е сигурна ,че това е бил брат му...той го знае също...
Алтан казва,че ако му беше дала парите,нищо от това нямаше да се случи...
Халдун казва,че докторите са съобщили,че той е по-добре вече...
Шахика казва,че е време Джемре да говори с полицията! Ямур я увещава да не казва нещо,което не е истина....
Хакан дава на Рюзгар самолетен билет за Париж!
Ямур казва на Аслъ да се приготви стая за Г-н Сечкин!
Шахика казва на Сечкин да напише,че думите на Джемре са истина! Ямур казва да го пуснат в интернет!(изявлението на Джемре)
Халдун казва,че се е прибрал у дома,понеже не са му позволили да види Емре! Шахика казва,че всичко се е случило заради нея... Алтан го е извършил,понеже не му е дала парите...Халдун й казва да се обади на този човек и да му даде каквото иска...
Хакан му казва какво ще се случи ако Рюзгар влезе в затвора заедно с Баръш...Хакан му казва да замине ...
Шахика му казва да не се тревожи,ще свърши,не се тревожи...Докторът й казва,че не може да я остави да стой там повече...
Докторът й казва,че ще я заведе у дома...тя казва,че иска да остане там...близо до сина си...
Шахика казва колко бързо времето е минало...Оз(?) я пита дали все още е с Халдун? Тя му казва,че се развеждат...Тя му казва,че го е обичала(Оз) като приятел...и че истинската й любов си е заминала...
Мъжът казва,че е дошъл да пише за него...Рюзгар казва,че ще повика полицията,ако този мъж не излезе веднага...Баръш му казва,че Джемре е била пияна и не е видяла нищо...
Халдун пита къде по дяволите е Шахика...
Рюзгар е решен...да замине...
Халдун благодари на адвоката...той казва,че това не е краят...
Полицията идва..Хакан казва на Рюзгар да бяга,защото ще му направят същото както навремето на Адил...Рюзгар казва,че не може,той не е извършил нищо така или иначе...
Емре е учуден къде е майка му...Шахика му казва да не се тревожи...всичко ще свърши скоро...
Шахика казва,че не е работа на Халдун това,че тя е била при Оз!
Хакан казва,че се е обадил на адвокатите...Баръш трябва да дойде там,Хакан няма да го пусне... Баръш се обажда на Джемре,че полицията е отвела брат му...сега е станало това,което тя е искала... Джемре казва на Ямур,че са отвели Рюзгар и че Баръш няма да й проговори повече...
Джемре казва на Селчик(тук явно е объркано и се има в предвид Сечкин),че ще се обади на майка си да каже,че той е наблюдавал стаята й,той казва ОК,но той ще й покаже хапчетата й...той знае,че онази вечер,когато всичко се е случило,тя е била пияна...
Полицаите казват на Рюзгар,че каквото и да се опитва да скрие,те ще го открият...
Емре се надява,че майка му няма да изгори(?) Рюзгар ,за да го спаси... Шахика го пита какво му е казала Ямур в болницата... Емре казва,че няма нищо тайно...
Е-мейл до Сечкин: Аз не изгорих къщата ти,но зная кой го е направил...
Сечкин:Дерин!
(Ямур):Виж видеото...
Сечкин:Къде си Дерин?
Ямур:Питай Шахика!
Ямур: Тя открадна твоите видеозаписи...
Адвокатът казва на Сечкин,че е започнал да пише за Арсой в лош...(сигурно имат предвид момент,но имаше само многоточие) Баръш им казва,че тя пие лекарства... Шахика казва,че е сигурна,че тя е излъгала полицията и ето защо сега цялото й семейство ще се срамува...
Хакан казва на Баръш да не се тревожи за ареста на брат му,защото той не е направил нищо...
Джемре казва,че всичко между тях е свършило,защото той я е злепоставил(?)...
Шахика казва на Сечкин,че ще изтрие всички негови писания или... Или какво?-казва Сечкин. Той знае,че тя е откраднала видеозаписите...Шахика казва,че това е била Дерин! Сечкин казва да не споменава повече името на Дерин,защото той ще каже всичко,което знае...
Оз се обажда на Шахика,защото му липсва..Шахика му казва,че ще му се обади по-късно...тя казва на Халдун ,че знае че той е откраднал видеозаписите...Халдун казва :Не,забрави за всичко да обвиняваш мен!
Ямур(като някой друг) казва на Алтан,че колкото повече той й говори,толкова повече й се иска да си свали дрехите(това ми звучи малко ....)
Рюзгар е арестуван,Хакан и Баръш са наистина доволни(? много странно звучи!!!)
Алтан казва,че иска тя да си свали очилата...тя му казва,че иска да говорят на друго място,,,,като например домът му...
Емре изпраща гласово съобщение на Ямур:Къде си?
Шахика казва на Оз,че трябва да говорят...
Ямур:Това е за Рюзгар!
# 412
11 май 2013, 16:31 ч.
Привет и от мен в днешния ден, момичета 
Направо си признавам
че искам да си изкарам целия ден в това положение
Щом отворя последната страничка на темата преглеждам всичко новопоявило се ... в обратен ред, но след това и ... както си трябва
Марги, умирам си за такив пост като твоя 
дори и два пъти след като го изчетох ще го направя още няколко пъти и донякъде изображението по-горе е от очакването ми за ... отново твой пост
и след като прочета написаното от теб да изгледам с удоволствие отново тези епизоди
За Engin Hepileri съм с твоето мнение, гредала съм го само с епизодичната му рола в ПС, но тук е страхотен в ролята си, а на всичко отгоре ... след обстойния ми оглед (да речем като потенциална тъща
) видях, че той е и много красив
Дъгичка отново и отново ни зарадва с превода на фрагмана моментално
Чики, не знаех, че сме в този списък със закупилите на сериала и да се надяваме че ще бъдем скоро и зарадвани с излъчването му
Дива,виждам снимки на Енгин в шоуто на Беяз ако можеш сложи и един линк с малка част от него 
за такива като мен и оттам нататък ... вече мога да се справям и сама 
Тони, току що виждам, че си сложила превод на 18 епизод от английски
Веднага започвам да го чета
Виж целия пост
Привет и от мен в днешния ден, момичета Направо си признавам
че искам да си изкарам целия ден в това положение Щом отворя последната страничка на темата преглеждам всичко новопоявило се ... в обратен ред, но след това и ... както си трябва
Марги,
умирам си за такив пост като твоя дори и два пъти след като го изчетох ще го направя още няколко пъти и донякъде изображението по-горе е от очакването ми за ... отново твой пост ...............
Програмата ми до 5-ти епизод до неделя/12.05/ все още ми е на активен, водещ фокус. За впечатления от сериала и коментари по него плана ми е до 3-ти епизод.
...............
Спирам за сега, по-късно основно за еп. 2-ри.
...............
Хубав ден отново ви пожелавам и до по-късно!
Програмата ми до 5-ти епизод до неделя/12.05/ все още ми е на активен, водещ фокус. За впечатления от сериала и коментари по него плана ми е до 3-ти епизод.
...............
Спирам за сега, по-късно основно за еп. 2-ри.
...............
Хубав ден отново ви пожелавам и до по-късно!
За Engin Hepileri съм с твоето мнение, гредала съм го само с епизодичната му рола в ПС, но тук е страхотен в ролята си, а на всичко отгоре ... след обстойния ми оглед (да речем като потенциална тъща
) видях, че той е и много красив Дъгичка
отново и отново ни зарадва с превода на фрагмана моментално Чики,
не знаех, че сме в този списък със закупилите на сериала и да се надяваме че ще бъдем скоро и зарадвани с излъчването му Дива,
виждам снимки на Енгин в шоуто на Беяз ако можеш сложи и един линк с малка част от него за такива като мен и оттам нататък ... вече мога да се справям и сама Тони,
току що виждам, че си сложила превод на 18 епизод от английски Веднага започвам да го чета
# 413
11 май 2013, 19:45 ч.
Здравейте момичета!
Тони, Дайче,
Тони и аз изчетох превода, макар да не ми е хич ясно кое, какво е и как...
Но оценявам ангажимента с превода ти, благодаря за това!
Надявам се скоро да ви настигна и аз.
Дайче, радвам се, че ти допадат постовете ми, често си имам и проблеми с тях, ама пусто не мога по друг начин.
Сега нещо което ми се случи за първи път във форума...
Сега се заемам с писането за еп. 2-ри....много ми хареса и вече определено мога да кажа-
загледах сериозно сериала, и спирка/или отказ/-няма да има-до финала!
Виж целия пост
Тони, Дайче,
Тони и аз изчетох превода, макар да не ми е хич ясно кое, какво е и как...
Но оценявам ангажимента с превода ти, благодаря за това!
Надявам се скоро да ви настигна и аз.
Дайче, радвам се, че ти допадат постовете ми,
често си имам и проблеми с тях, ама пусто не мога по друг начин.Сега нещо което ми се случи за първи път във форума...
Скрит текст:
Забелязах, че един цял абзац ми липсва в поста от сутринта. 
Странно е, че редакцията е моя.
Аз редактирам често/че все изпускам нещо или правя някоя грешка тук-там, а на предварителен преглед не ги улавям/ но да се объркам и да изтрия почти 7--8 изречения без да искам и да разбера...странно ми се видя-не, че е невъзможно.
Проверих обаче в история на сърфирането си и точно в този час и минута не е имало движение от мен на компа ми, т.е. от профила ми.
Още повече, че тогава пишех един пост за другата тема в която пиша.
Промених си веднага паролата, дано се приключи с това, че последно време все съмнителни неща ми се случват. 
Ама и аз съм един магнит за проблеми...
Странно е, че редакцията е моя.
Аз редактирам често/че все изпускам нещо или правя някоя грешка тук-там, а на предварителен преглед не ги улавям
/ но да се объркам и да изтрия почти 7--8 изречения без да искам и да разбера...странно ми се видя-не, че е невъзможно.Проверих обаче в история на сърфирането си и точно в този час и минута не е имало движение от мен на компа ми, т.е. от профила ми.
Още повече, че тогава пишех един пост за другата тема в която пиша.
Промених си веднага паролата, дано се приключи с това, че последно време все съмнителни неща ми се случват.
Ама и аз съм един магнит за проблеми...
Сега се заемам с писането за еп. 2-ри....много ми хареса и вече определено мога да кажа-
загледах сериозно сериала, и спирка/или отказ/-няма да има-до финала!
# 414
11 май 2013, 21:18 ч.
Здравейте отново!
Вече съм си у дома и бързам да сложа превода на репликите от втория фрагман преди да съм заспала на компютъра. Още не съм ви изчела, само хвърлих едно око по диагонал ,но ще го направя след малко с голямо удоволствие.
Превод на репликите на 2 трейлър за 19 еп.
http://youtu.be/bwQFApJeeG8
Рюзгяр към Ямур: Чух,че сте се разделили с Емре.
Ямур: Бих казала ,че преживяваме трудни дни.
Рюзгяр: Този път Емре е прав. Между нас има нещо повече от приятелство,ти сама разбираш това.
Ямур: Ти грешиш.
Рюзгяр: Затова ли ме целуна ?
Аслъ: Тук има хора,които искат да бъдат до теб,но ти не знаеш.
Шахика: Повече не идвай тук, достатъчно лъга сина ми.
Емре: Кажи ми истината, какво се случва между Рюзгяр и Ямур.
Шахика: Това не е любов,това е натрапчива идея.
Джемре: Защо не ми казвате ,че брат ми заминава.
Шахика: Не исках Ямур д наечи за това.
Рюзгяр: Как изведнъж се оказа на свобода,замислял ли си се?!
Емре: Татко,недей да мълчиш.
Рюзгяр: Намерен е суитчърът изцапан с кръв в колата на Алтан,моят суитчър…
Емре: Искам да науча истината.
Емре: Истината?!
Хакан: Някой ден Рюзгяр или Емре ще научи твоята тайна.
Рюзгяр: Знам само едно това ти принадлежи /гривната
Това е седмичния рейтинг. В АБ групата сме много добре - трето място след Карадайъ и ВВ.
А Вълците и тук са след нас. Мисля,че тази серия беше особено интересна за турските зрители.
При арабките намерих нещо,което предизвика интереса ми. Материали от гръцката преса,в които пише,че сериалите с участието на Берен се радват на голям успех сред зрителите там,затова местна телевизия е закупила и ще излъчва "Отмъщението".
В Перин сб Любими звезда в Гърция и на гръцките канали е закупил по-голямата си ...... .
резач на дърва
В Перин сб легендата Гърция любимата
След като прегледате всички от серията "обожание Mamnoua" и поредицата "Каква е вината на Fatima Гюл?" Гръцките канали и успеха, че имам известни бизнес шампион "Перин сб" сред зрителите, така надминаха очакванията, където има много страници върху името му в различните средства за социална комуникация на гръцки език
Наскоро гръцката компания "МАТИ" закупи правата за излъчване на поредицата "Перин сб" нова книга "отмъщение", със знанието, че той все още е на турските дисплеи канал и компанията не уточни датата на крайния вид, но заяви, че ще бъде или през лятото или в началото на следващия сезон
Преди два дни на гръцкия канал "VICTORYMEDIATV1" купува правата на поредицата "Запомни, скъпа" за една и съща героиня и не декларират нищо за показване, но откри канал на частен минисериал YouTube и каза, че има изненади за феновете си
Гърците в момента се счита за "Перин сб" турска актриса фаворит и има на Alqubha "мита на Гърция любимата".
Дайче,моля те да обърнеш внимание на текста ,който съм маркирала в червено. Правилно ли съм разбрала,че са закупили и "Спомни си любима" ... Учудих се,защото някъде бях чела,че сериала е произведен само за местна употреба и не е продаван в чужбина.
Хубава вечер на всички!
Виж целия пост
Вече съм си у дома и бързам да сложа превода на репликите от втория фрагман преди да съм заспала на компютъра. Още не съм ви изчела, само хвърлих едно око по диагонал ,но ще го направя след малко с голямо удоволствие.
Превод на репликите на 2 трейлър за 19 еп.
http://youtu.be/bwQFApJeeG8
Рюзгяр към Ямур: Чух,че сте се разделили с Емре.
Ямур: Бих казала ,че преживяваме трудни дни.
Рюзгяр: Този път Емре е прав. Между нас има нещо повече от приятелство,ти сама разбираш това.
Ямур: Ти грешиш.
Рюзгяр: Затова ли ме целуна ?
Аслъ: Тук има хора,които искат да бъдат до теб,но ти не знаеш.
Шахика: Повече не идвай тук, достатъчно лъга сина ми.
Емре: Кажи ми истината, какво се случва между Рюзгяр и Ямур.
Шахика: Това не е любов,това е натрапчива идея.
Джемре: Защо не ми казвате ,че брат ми заминава.
Шахика: Не исках Ямур д наечи за това.
Рюзгяр: Как изведнъж се оказа на свобода,замислял ли си се?!
Емре: Татко,недей да мълчиш.
Рюзгяр: Намерен е суитчърът изцапан с кръв в колата на Алтан,моят суитчър…
Емре: Искам да науча истината.
Емре: Истината?!
Хакан: Някой ден Рюзгяр или Емре ще научи твоята тайна.
Рюзгяр: Знам само едно това ти принадлежи /гривната
Това е седмичния рейтинг. В АБ групата сме много добре - трето място след Карадайъ и ВВ.
А Вълците и тук са след нас. Мисля,че тази серия беше особено интересна за турските зрители.
При арабките намерих нещо,което предизвика интереса ми. Материали от гръцката преса,в които пише,че сериалите с участието на Берен се радват на голям успех сред зрителите там,затова местна телевизия е закупила и ще излъчва "Отмъщението".
В Перин сб Любими звезда в Гърция и на гръцките канали е закупил по-голямата си ...... .
резач на дърва
В Перин сб легендата Гърция любимата
След като прегледате всички от серията "обожание Mamnoua" и поредицата "Каква е вината на Fatima Гюл?" Гръцките канали и успеха, че имам известни бизнес шампион "Перин сб" сред зрителите, така надминаха очакванията, където има много страници върху името му в различните средства за социална комуникация на гръцки език
Наскоро гръцката компания "МАТИ" закупи правата за излъчване на поредицата "Перин сб" нова книга "отмъщение", със знанието, че той все още е на турските дисплеи канал и компанията не уточни датата на крайния вид, но заяви, че ще бъде или през лятото или в началото на следващия сезон
Преди два дни на гръцкия канал "VICTORYMEDIATV1" купува правата на поредицата "Запомни, скъпа" за една и съща героиня и не декларират нищо за показване, но откри канал на частен минисериал YouTube и каза, че има изненади за феновете си
Гърците в момента се счита за "Перин сб" турска актриса фаворит и има на Alqubha "мита на Гърция любимата".
Дайче,моля те да обърнеш внимание на текста ,който съм маркирала в червено. Правилно ли съм разбрала,че са закупили и "Спомни си любима" ... Учудих се,защото някъде бях чела,че сериала е произведен само за местна употреба и не е продаван в чужбина.
Хубава вечер на всички!
# 415
11 май 2013, 21:40 ч.
Привет, момичета!!! 
Чики, Дъгичка, Тони, Дайче, Марги,
Много ви благодаря за направеното в темата!!!
Много хубави и интересни неща сте споделили!!!
Всичко ми е от помощ да разбирам все повече!
И да не забравя за гласуването за Златната пеперуда - Altın Kelebek 2012.
http://dosyalar.hurriyet.com.tr/altinkelebek_2013/defaultmain.html
Виж целия пост
Чики,
Дъгичка, Тони, Дайче, Марги, Много ви благодаря за направеното в темата!!!
Много хубави и интересни неща сте споделили!!!
Всичко ми е от помощ да разбирам все повече!
Скрит текст:
Участието на Е. Хепилери в шоуто на Беаз гледах на пресекулки. Сигурно го има в архива на Канал Д. За сега ето този клип, с който беше представен. Появявам се късно, защото днес събитията в БГ ми взеха акъла!? Имах и една друга задача, която изискваше доста време на компа. Все пак успях да зарадвам приятелката си с клип за рождения ден. Ама голяма мъка беше и с качването и ...Нета не престана да ми прави мизерии. Не знам от какво е, но снощи исках да сложа и втория фрагман както първия. Е не и не! Сто пъти ми изписа - "невалидно клипче"!?
Имах и една друга задача, която изискваше доста време на компа. Все пак успях да зарадвам приятелката си с клип за рождения ден. Ама голяма мъка беше и с качването и ...Нета не престана да ми прави мизерии. Не знам от какво е, но снощи исках да сложа и втория фрагман както първия. Е не и не! Сто пъти ми изписа - "невалидно клипче"!? И да не забравя за гласуването за Златната пеперуда - Altın Kelebek 2012.
http://dosyalar.hurriyet.com.tr/altinkelebek_2013/defaultmain.html
Скрит текст:
Отворих страницата, прегледах я основно и си я преведох, доколкото можах. Преведох си това, най- вече, защо е необходима регистрацията. Разбирам,че в. Хюриет, за да привлече повече участници в допитването, пуска и томбола. Ще раздава награди и на участниците в допитването. Именно за това е нужна регистрацията.
# 416
11 май 2013, 21:57 ч.
Нещо като подсказка за 19 епизод пак от арабките.
Линк към Шоуто на Беяз от 10 май с участието на Енгин Хепилери в сайта на Канал Д.
http://www.kanald.com.tr/beyazshow/Video/10052013Beyaz-Show/1853 … slideselectedcast
Виж целия пост
Скрит текст:
В събития и очаквания епизод 19:
Aamor посещение на гроба на баща си и е متألمة какво стана с него
Aamor Tban за родителите на лицето му говореше Khaldoun
Защото той е убил баща си
Aamor Tdhb да видите Jamera Vtgdaa просто търсите Celik
ID и искам да бъда баща и да научат за живота си
Vtjd Aamor снимка на баща си на смъртното си
А присъствието на друг човек в картината и да бъде заподозрян е
Сам да го убие
Vtjd под формата на бележка, която носеше само Челик
Свързани Bhakan и питам за липсващата бележка
Vtkchw че Hakan е в магазина за тях този меморандум за защита на
Aamor прочетете Mdkrat и баща си и да откривате нови неща
И се открие наличието на човек, който участваше невинност указател на баща си
На смъртта му
Аз откривам, че този човек е загинал в същия ден, както смъртта на баща си
Ще бъдат отпадане на обвиненията срещу Emery и е освободен
Aamor Tdhb болницата файлове и Tban в смъртта
И причината за месят и смъртта на лицето,
Vtkchw не неговата смърт и измами доклад
И Tdhb да се срещне с него в дома му
Vttfajo Hakan присъствие в същата къща
И му кажи, че тази тема е Дариен Celik дъщеря просто Celik
И месят лицето казал всичко, което знае
И това Hakan фалшиви спасил живота му и смъртта му да се защити от семейство Arsoy в и от тях
Rosjar Emery присъствието на организацията казва в деня на инцидента,
И това сакото
Emery е изправена пред баща си и се опитва да открие истината
Faaterv Халдун че това е посланието от планиран и месят самоубийство човек
I е важно е признаването включително Flo Adel Celik и дъщеря му
Hakan разходи разходи University Parish
След като проблемът му с Jamera и отпуснатата оттегляне
Heckh нещо за вземане Jamera за посещение на гробницата просто Celik
И откриват, че някой е бил посетен от
Aamor кажа Hakan признаване Халдун всичко, за да Emery
Fasalha Hakan Защо го правиш
За да му кажа, че той може Emery изповед на полицията بهدا
اكنه избра да бъде в семейна ред
За да се месят Sttzuge на до убиеца на баща си
И го убие
Aamor посещение на гроба на баща си и е متألمة какво стана с него
Aamor Tban за родителите на лицето му говореше Khaldoun
Защото той е убил баща си
Aamor Tdhb да видите Jamera Vtgdaa просто търсите Celik
ID и искам да бъда баща и да научат за живота си
Vtjd Aamor снимка на баща си на смъртното си
А присъствието на друг човек в картината и да бъде заподозрян е
Сам да го убие
Vtjd под формата на бележка, която носеше само Челик
Свързани Bhakan и питам за липсващата бележка
Vtkchw че Hakan е в магазина за тях този меморандум за защита на
Aamor прочетете Mdkrat и баща си и да откривате нови неща
И се открие наличието на човек, който участваше невинност указател на баща си
На смъртта му
Аз откривам, че този човек е загинал в същия ден, както смъртта на баща си
Ще бъдат отпадане на обвиненията срещу Emery и е освободен
Aamor Tdhb болницата файлове и Tban в смъртта
И причината за месят и смъртта на лицето,
Vtkchw не неговата смърт и измами доклад
И Tdhb да се срещне с него в дома му
Vttfajo Hakan присъствие в същата къща
И му кажи, че тази тема е Дариен Celik дъщеря просто Celik
И месят лицето казал всичко, което знае
И това Hakan фалшиви спасил живота му и смъртта му да се защити от семейство Arsoy в и от тях
Rosjar Emery присъствието на организацията казва в деня на инцидента,
И това сакото
Emery е изправена пред баща си и се опитва да открие истината
Faaterv Халдун че това е посланието от планиран и месят самоубийство човек
I е важно е признаването включително Flo Adel Celik и дъщеря му
Hakan разходи разходи University Parish
След като проблемът му с Jamera и отпуснатата оттегляне
Heckh нещо за вземане Jamera за посещение на гробницата просто Celik
И откриват, че някой е бил посетен от
Aamor кажа Hakan признаване Халдун всичко, за да Emery
Fasalha Hakan Защо го правиш
За да му кажа, че той може Emery изповед на полицията بهدا
اكنه избра да бъде в семейна ред
За да се месят Sttzuge на до убиеца на баща си
И го убие
Линк към Шоуто на Беяз от 10 май с участието на Енгин Хепилери в сайта на Канал Д.
http://www.kanald.com.tr/beyazshow/Video/10052013Beyaz-Show/1853 … slideselectedcast
# 418
12 май 2013, 00:08 ч.
Тази Селен много ме дразни. Хем нахална, хем нетактична. Голям навлек!
И Халдун не ми харесва. Каква смачкана физиономия има - все едно си стиснал лицето му в шепа и си поразместил чертите. Изобщо не ми е убедително, че е любовник. На бройлер прилича. Толкова ли не можаха да намерят някой по-хубав мъж за тази роля.
Виж целия пост
И Халдун не ми харесва. Каква смачкана физиономия има - все едно си стиснал лицето му в шепа и си поразместил чертите. Изобщо не ми е убедително, че е любовник. На бройлер прилича. Толкова ли не можаха да намерят някой по-хубав мъж за тази роля.
# 419
12 май 2013, 00:33 ч.
Дъга, Дива, Светалчо,
Спокойна нощ за всички!
Дъга, добре си се завърнала след ваканцията!
Няколко думи само преди нещата по същество.
Не обичам класификациите, ама няма как без тях-не може.
Та и за сериалите скоро си направих една:
1. Такива през които преминавам аз като зрител
2. Такива които те преминават през мен като зрител
С еп. 2-ри/макар и малко като актив/ определено сериалът "Отмъщението" зае място в групата на вторите.
Изгледах си епизода спокойно и с огромно удоволствие с превода за което отново-
БЛАГОДАРЯ на всеки допринесъл за него!
Обичам приятните изненади като зрител когато съм с някоя история и еп. 2-ри ми донесе такива и то не една.
Самото отмъщение, като основна и водеща тема и линия имаше доста различна схема от моите предположения, както се казва не бе стандартно, както в повечето случаи.
Изчистено бе от емоции до допустимия минимум. Гнева и озлоблението, естествено съпътстващи подобно поведение тук бяха редуцирани до толкова доколкото подхранваха едни по-скоро разумни и обмислени действия по изпълнение на конкретната стъпка в отмъщението.
Отмъщението като постройка тръгна от долу нагоре, широко постепенно стеснявайки посоката и целта си- като пирамида, в началото всички онези виновни в периферията и след това останалите на върха.
И още нещо за това което бе подготвила за всеки влязъл в схемата й.
Та тя нищо не правеше по-специално освен да подреди така нещата, че хората измамници/в случая Орхан Демирджи/ да понесат тежестта на собствените си измамни "схеми", ама този път на свой гръб.
Така беше и с Лейля в еп. 1-ви, Лейля сама със своите действия срещу Шахика доведе развоя на отношенията им до фазата в която бяха сега. Ако не беше Ямур сега-това щеше просто да бъде въпрос на време и обстоятелства които неминуемо щяха да последват.
Думите на Ямур в началото на епизода-за доверието на враговете си, толкова сигурна, уверена в тях напълно осъзнавайки какво предприема и защо.
Няма бързане, няма припряност-всичко е спокойно, стъпка по стъпка, но напред към целта-поредният виновник, а това определено осигурява успех на всяка една цел пред нея.
Без малко да се съглася с нея, че постъпва правилно, почти ме убеди... 
Трябва да внимавам, че е много добра и заразителна Ямур...
Нямаше нужда и от кой знае какви усилия що се отнася до това да привлече и вниманието на Емре.
Нито за миг не използва чисто женската си сила, чара си, спечели го с много примереното си поведение на дама, а това предполагаше и неговия не мимолетен интерес като поредното му увлечение, а сериозно влюбване, нужно й много повече за целта й.
На вечерята беше естествена, да знаеш, че тези хора са виновни за загубата на най-скъпото ти и все пак да успееш да се владееш в емоциите-това е израз и умение за голямо самообладание.
Новината за Шахика -за къщата- не си позволи Ямур да "задълбае" с това което трябваше да бъде за самата Шахика...по-скоро знак да е наясно, че си има работа не с кого и да е. Ямур й даде заявка за сериозността с която трябваше да бъде приета от дамата за която не съществуваха пречки по пътя й.
Допада ми обаче това, че не си позволи да каже на Емре нещо което не би му харесало за майка му, независимо, че сам много добре знаеше каква е.
Г-н Орхан Демирджи...новата и поредна стъпка в нейното отмъщение...
Той бе прекалено самоуверен, не виждаше нищо друго освен собствените си успехи и величие.
Заслепен беше сам от себе си...пълна липса на усещане за достатъчност...за каквото и да е.
Толкова усърдно и единствено разказваше сам за себе си само, че наистина се беше забравил в самовлюбеността си към себе си.
Именно тази му самовлюбеност в комбинация и с алчността му го доведе до това да захапе въдицата толкова лесно и дори безразсъдно за бизнесмен от неговия ранг и опит в тези среди-финансовите.
Измамникът да бъде наказан с измама...какво по-точно и по-подходящо възмездие!?!
С неговите камъни по неговата глава, каквото повикало-такова се обадило...да, доста късно и за сметка на невинни, но ето, че времето и за истината за него дойде.
Плати цената на предателството и на измамите си, цената за отнет един човешки живот и едно детство.
Да, така изглежда, плати си...но нима приятелството, човешкият живот и едно детство имат цена???
Може ли нещо да се върне вече и сега...с платената цена от него?!?
Не мисля...за съжаление!
Ето защо според мен-по принцип отмъщението носи възмездие за виновника, но не и удовлетворение за времето което няма как да спре своя ход напред...и миналото да остане само назад, в миналото...
Тази сцена особено ме впечатли...
Подмина го, но не устоя и се върна и не сгреши. Първата естествена/истинска/усмивка на Ямур видях на лицето й и повода бе думите на Рюзгяр за Дерин и любовта му към нея. Първата такава усмивка и за Рюзгяр.
Всъщност ето, че миналото и на двамата което до момента им тежеше, бе по-скоро само болка, за първи път ги усмихна, при това-заедно, един на друг.
Когато двама души могат да имат един общ повод за усмивка-това винаги вещае нещо красиво и добро, поне с голяма вероятност!
Особено след страха който видях в очите й когато с Хакан акостираха на кея до дома й предната вечер...
Тя беше не просто изненадана, беше повече и от уплашена, защо ли?
Няма да се вместя в един пост... следва продължение вече в следващ...
Виж целия пост
Спокойна нощ за всички!
Дъга, добре си се завърнала след ваканцията!
Няколко думи само преди нещата по същество.
Не обичам класификациите, ама няма как без тях-не може.
Та и за сериалите скоро си направих една:
1. Такива през които преминавам аз като зрител
2. Такива които те преминават през мен като зрител
С еп. 2-ри/макар и малко като актив/ определено сериалът "Отмъщението" зае място в групата на вторите.
Изгледах си епизода спокойно и с огромно удоволствие с превода за което отново-
БЛАГОДАРЯ на всеки допринесъл за него!
Обичам приятните изненади като зрител когато съм с някоя история и еп. 2-ри ми донесе такива и то не една.
Самото отмъщение, като основна и водеща тема и линия имаше доста различна схема от моите предположения, както се казва не бе стандартно, както в повечето случаи.
Изчистено бе от емоции до допустимия минимум. Гнева и озлоблението, естествено съпътстващи подобно поведение тук бяха редуцирани до толкова доколкото подхранваха едни по-скоро разумни и обмислени действия по изпълнение на конкретната стъпка в отмъщението.
Отмъщението като постройка тръгна от долу нагоре, широко постепенно стеснявайки посоката и целта си- като пирамида, в началото всички онези виновни в периферията и след това останалите на върха.
И още нещо за това което бе подготвила за всеки влязъл в схемата й.
Та тя нищо не правеше по-специално освен да подреди така нещата, че хората измамници/в случая Орхан Демирджи/ да понесат тежестта на собствените си измамни "схеми", ама този път на свой гръб.
Така беше и с Лейля в еп. 1-ви, Лейля сама със своите действия срещу Шахика доведе развоя на отношенията им до фазата в която бяха сега. Ако не беше Ямур сега-това щеше просто да бъде въпрос на време и обстоятелства които неминуемо щяха да последват.
Думите на Ямур в началото на епизода-за доверието на враговете си, толкова сигурна, уверена в тях напълно осъзнавайки какво предприема и защо.
Няма бързане, няма припряност-всичко е спокойно, стъпка по стъпка, но напред към целта-поредният виновник, а това определено осигурява успех на всяка една цел пред нея.
Без малко да се съглася с нея, че постъпва правилно, почти ме убеди...
Трябва да внимавам, че е много добра и заразителна Ямур...
Нямаше нужда и от кой знае какви усилия що се отнася до това да привлече и вниманието на Емре.
Нито за миг не използва чисто женската си сила, чара си, спечели го с много примереното си поведение на дама, а това предполагаше и неговия не мимолетен интерес като поредното му увлечение, а сериозно влюбване, нужно й много повече за целта й.
На вечерята беше естествена, да знаеш, че тези хора са виновни за загубата на най-скъпото ти и все пак да успееш да се владееш в емоциите-това е израз и умение за голямо самообладание.
Новината за Шахика -за къщата- не си позволи Ямур да "задълбае" с това което трябваше да бъде за самата Шахика...по-скоро знак да е наясно, че си има работа не с кого и да е. Ямур й даде заявка за сериозността с която трябваше да бъде приета от дамата за която не съществуваха пречки по пътя й.
Допада ми обаче това, че не си позволи да каже на Емре нещо което не би му харесало за майка му, независимо, че сам много добре знаеше каква е.
Г-н Орхан Демирджи...новата и поредна стъпка в нейното отмъщение...
Той бе прекалено самоуверен, не виждаше нищо друго освен собствените си успехи и величие.
Заслепен беше сам от себе си...пълна липса на усещане за достатъчност...за каквото и да е.
Толкова усърдно и единствено разказваше сам за себе си само, че наистина се беше забравил в самовлюбеността си към себе си.
Именно тази му самовлюбеност в комбинация и с алчността му го доведе до това да захапе въдицата толкова лесно и дори безразсъдно за бизнесмен от неговия ранг и опит в тези среди-финансовите.
Измамникът да бъде наказан с измама...какво по-точно и по-подходящо възмездие!?!
С неговите камъни по неговата глава, каквото повикало-такова се обадило...да, доста късно и за сметка на невинни, но ето, че времето и за истината за него дойде.
Плати цената на предателството и на измамите си, цената за отнет един човешки живот и едно детство.
Да, така изглежда, плати си...но нима приятелството, човешкият живот и едно детство имат цена???
Може ли нещо да се върне вече и сега...с платената цена от него?!?
Не мисля...за съжаление!
Ето защо според мен-по принцип отмъщението носи възмездие за виновника, но не и удовлетворение за времето което няма как да спре своя ход напред...и миналото да остане само назад, в миналото...
Тази сцена особено ме впечатли...
Подмина го, но не устоя и се върна и не сгреши. Първата естествена/истинска/усмивка на Ямур видях на лицето й и повода бе думите на Рюзгяр за Дерин и любовта му към нея. Първата такава усмивка и за Рюзгяр.
Всъщност ето, че миналото и на двамата което до момента им тежеше, бе по-скоро само болка, за първи път ги усмихна, при това-заедно, един на друг.
Когато двама души могат да имат един общ повод за усмивка-това винаги вещае нещо красиво и добро, поне с голяма вероятност!
Особено след страха който видях в очите й когато с Хакан акостираха на кея до дома й предната вечер...
Тя беше не просто изненадана, беше повече и от уплашена, защо ли?
Няма да се вместя в един пост...
следва продължение вече в следващ...