Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ с участието на Къванч Татлъту - 84

Привет и от мене!
Леле, много сте активни ! Роминка, моите благодарности за поредната тема!
дай боже тази вечер да не засича онлайн, иначе няма да имам нерви да издържа !

Не само Дафне не тръпне от нетърпение за серията довечера ! Аз също !
Особено, след снощната емоция, която преживях, дори и брак да и предложи, да плеснат с ръце и да заживеят щастливо до края на дните си, изобщо няма да се впечатля !
Както се казва в един култов виц - Ако ще да вали, да правят, каквото знаят !  

Дафне,   пътуването беше страхотно, много емоции, много смях, много красоти и малко разочарование .
Париж си струва да се види, определени емблематични забележителности и местенца, но иначе - не е моят град ! Много е мръсно, пълно е с емигранти в преобладаващи тъмно лилави цветове и изобщо няма нищо общо с представата ми за град на любовта и романтиката .
Влюбих се в Залцбург, а Венеция ми остана в сърцето завинаги- там мога да се връщам цял живот !
В Париж също бих се върнала, но само за да попия още малко от атмосферата на Монмартр и Монпарнас, с китните им кафененца и ресторантчета, бохемската атмосфера и истинските парижани. Люксембургските градини и тези на Тюйлери, Сите и Парижката Света Богородица, са местата, които могат да ме накарат да ида отново. Впечатляваща и спираща дъха Сакре Кьор, която харесах повече от Нотр Дам/ готиката ми е малко мрачна на мен/ , Мулен Руж и Латинският квартал , и разбира се, символът на града - величествената кула, построена от мосю Ефел.
Видяхме още няколко знакови места - Лувъра, разходихме се по Шанзелизе и попаднахме на парада, послучай Денят на Европа, на Триумфалната арка. Много се ръзвълнувах, когато видях колоните от ветераните на Съпротивата, понесли знамената на сломените от възрастта си рамена, окичени с медалите, спчелени с кръвта на бащите, синовете и на тяхната собствена, които независимо от следите на времето, крачеха горди и със сълзи в очите ! Няма да забравя никога този момент !

Мога да разказвам още много, ама не искам да спамя, по-нататък ще кача някоя и друга снимчица !  


П.П. По повод объркването със снмките - не помня кой се беше объркал, защото на снимката, която Усмивката е качила, съм с червена коса. Близо 20 години бях все червенокоса, сега, с напредването на възрастта, реших да се придържам към формулата “русо и късо“ !  И има ефект, да ви кажа ! 

Зиз, давай идеи как да се координираме. Ти как превеждаш? Аз като чуя нещо, дето го разбирам и е важно, започвам веднага да пиша, за да не го забравя. Е, доста пропускам, но не мога да пиша чак толкова бързо, че да превеждам и най-малките реплики   Понякога пиша и само слушам. Ти как предлагаш да не се повтаряме?

Госпожа, аз се бях объркала, ама не те бях виждала с червена коса   Да не си ми обидена, аз в предната тема ти се извиних, нали не съм те засегнала ?

Хел, аре да се разбереме така...ако искаш аз почвам обобщен превод в преразказ. Примерно Аз през първия час, ти до края. Аз не съм професионален преводач и не мога с реплики. Чувам, превеждам си за себе си какво съм разбрала и после го поствам.
Ако не ти иде така...ще се съобразя с теб. Както на тебе ти е удобно...иначе се дублираме и ни ти гледаш, ни аз.

Хелънче,  изобщо не съм се засегнала, камо ли пък да съм се обидила !  Няма за какво - всеки споделя мнението си, пречупено през неговия светоглед. Преди време една дама, която отдавна не е писала, а мнението и винаги беше интересно и аргументирано, независимо, че е различно от моето, написа нещо много важно, за което я поздравих !
Това, че виждаме нещата различно, не означава, че сме слепи, имаме по- ниска степен на чувствителност или пък, че не разбираме чувството любов !  Това, че виждаме нещата различно, означава, че имаме различни виждания, чувства и усещанията и те не правят инакомислещите нито по- глупави, нито по- лоши !
Затова, когато казвам, че за мен Джемре е безкрупулна манипулаторка/ мнение, което и мармалон е споделила/ и себичен човек, не означава, че не мога или не искам да вникна в “дълбоката“ душевност на героинята, а че виждам в нея качества, различни от тези, които виждате вие. И нямам нужда от очила в различни цветове, че да си променя мнението, защото все пак очилата, дори и розовите, служат само за корекция ! Те не правят действителността по- различна, нито пък създават нова ! 

Колкото до цвета на косата - много си я обичах червената глава ! 

Роминка,  ами чак сега се усещам, че не съм ти благодарила за хубавата, нова тема !   
Прости ми, но тези дни толкова много емоции ме владеят и непрекъснато ме заливат, че направо не знам на кой свят съм ! 

Сега докато четях да кажа само  " Лор Липсваш ми мила "     

Да, Италия е и моята дестинация. Заслужава да се види.  След това всичко останало.

Госпожата, простено ти е!   Вече чух, че ви е налазил Бон Джоуви! Няма как да не те разберем   Ама излязох права за Париж, нали? 

Кралицата,
 аз искам да ти се извиня, ако съм те засегнала. Наистина, не трябваше да коментирам, преди да е станало ясно как стоят нещата точно. Но тъй като и аз съм преводачка, ми се стори несправедливо към труда на преводачите да ги нападат, че заради тях няма да можем да гледаме сериала.   Взимам си поука друг път да не се изказвам прибързано и се извинявам, ако съм засегнала теб или някой друг.

Момичета, само два часа до най-вълнуващата серия на любимия ни филм...


Дидка, прекрасни снимки 

http://www.medyanindibi.com/medyapimdan-yeni-dizi-fidan.html

Kanal D will introducing a new sires its name ( FIDAN) produced by Med Yapım. As for the story on the topics of a young girl who suffers from a mental disability and are doomed to live in isolation

But with the events we find that girl trying to escape from that isolation by running away from home

During her escape exposed to many of harassment
announced that the heroine will be Oyku Karayel

Ох, не само че ме е налазил, направо ме е намачкал, разтопил и съм се разтеклааааа...

За Париж излезе права, така е !   Ама то, човек, докато не види, не му се иска да повярва !

Дафне,   определено !   Но, хубаво е, човек да види, за да направи сравнение и да избере !  

Сега, признавам си, че снощи ви изчетох съвсем по диагонал , затова сигурно не успявам да схвана, как така изведнъж, в “тряпка“, се влага положителен нюанс ? Нали правилно съм разбрала- гледам, мъжете на повечето, се определят по този цветист начин?

Дидко, страхотни снимки с любимия ми усмихнат Кивчо! Много благодаря!