Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 7

Здрaвйте, момичетa! Много съжaлявaм, че отсъствaм тaкa дълго, но нямaм възможност дa влизaм, не сaмо зaщото съм нa рaботa по цял ден, но и вкъщи прaвим голям ремонт и вечер, кaто се приберa, рaботaтa продължaвa. Дa не говорим, че нямaм и интернет. Дори и сегa пишa от телефонa.  Опитвaм се и дa ви четa от тук. Горе долу се получaвa.

Ще се ревaнширaм с новa и мнооого хубaвa следвaщa темa. Поздрaви нa всички

Здравейте, мили момичета!  

ДОБРО УТРО,МОМИЧЕТА!


                              

Денят си личи от сутринта,затова нека го започнем с усмивка и добро настроение!
Прекрасен ден и успешна нова седмица!

Дива,Дайче,Чики,Марианка  

Една новина от снимачната площадка на "Моят свят ":


Melis Mutluç - малкото момиченце,което играеше във "Великоленият век" ролята на Михримах- дъщерята на Хюрем и султана,вече се присъедини към екипа на филма. Тя ще бъде героинята на Берен като малка.  

                                  

 
Който е гледал Века знае,че малката е много симпатично дете и е добра актриса.

                                  


Завиждам благородно на арабските фенове на сериала, вече могат да гледат епизодите озвучени на техния език. За завиждане са и хърватските фенове,които според публикуваното в един фейс от есента ще могат да гледат "Intikam" по една от телевизиите си- RTL. Това звучи доста оптимистично,защото преди време и България беше в списъка на държавите,закупили сериала,като нищо някоя от нашите телевизии може да се включи в борбата за рейтинг в новия телевизионен сезон с него.

                                                                
                                                                
                
                              

  Добър и спорен ден, момичета  



Чики, mar_ana, Дъгичка  

Дъгичка   за новините при Берен   гледала съм тези епизоди на ВВ с това момиченче Melis Mutluç и наистина е  
И аз съм в очакване това да се случи   както и в това   че Intikam ще има по-голяма гледаемост от "оригинала", който вече излъчват    
Днес си харесах тази снимка от фейса  

Привет, момичета!!!
Благодаря ви,
Чики,    Дайче,    Мари–на,    Дъгичка,    Клари,  
Много приятни постове, много инфо и настроение.  
Бях забравила преди, но сега се сещам. Клари,   твоят преговор на 11еп. беше най-добрият, защото беше най-трудният. На Дъгичка    и Дайче   , преговора ми посъбра акъла в главата и накрая аз направих най-лесното. Благодаря и на трите ви специално!!!  
И сега к'во? - 12 епизод.    Много съм бавна, нали?    Ама ми е едно такова ефирно, лежрено.   Цял ден се ровя из нета и търся нещо по-така за епизода.  
Гледам го на части. Оглеждам го.
Ама то много за оглед няма ни в тубето, ни на тези страници дето аз намирам.    
Изтрити са доста линкове и видеа.   Абе нищо не е останало, дето на мен може да ми се отваря.   Мъка.  
Но ето какво намерих, което става за пред хората.  
Снимки:


Снимките са добро качество, но ние сме ги виждали. Намерих и едно видео. То само фрагманите останали.
И тук вече идва изненадата.   От зор, започнах превод.
Спокйно! Не се радвайте.   Това са моите "размисли"  , фантазии и сглобки.
Ето вижте какви съм ги забъркала в подготовката си да гледам 12-ти епизод на Intikam.

"За обикновения човек, с нормален живот славата има хипнотизиращо привличане.
Много хора предпочитат да умрат, отколкото да живеят неизвестни.
Но за нещастните, над които тегне лоша слава, позорът може да бъде присъда, по-тежка дори от затвора."
......
-Kазвам ви, Ш и аз бяхме влюбени. Тя щеше да напусне Х и да станем семейство.
-Ш отрича това.
-Добре. Сигурно са я принудили.
-Трябва да имаш доказателство
-А писмото, което тя ми написа?
-Не е било подписано. Може да е било от друг.

Някой думи са безсмъртни, на дълбоко, или плитко заровени, но те са обречени да се съживят.
И когато думите оживеят, буквално може да ти спре дъхът.

"Преди 6 месеца Ш роди момиченце. То се казва Дж.
Ако искате доказателство, че казвам истината, попитайте Ш кой е бащата.
Защото Джемре е моя дъщеря!"



Това е за сега.   Като изгледам серията, ще задавам въпросите.    


ПП: Благодаря, Дайче,   Редактирах се.  

  Добра вечер, момичета  
Най-после дойде вечерта на този горещ понеделник и сега  като влязох в темичката ни се усмихнах  
Дива  
И при мен се случи това, след преговора на Клари и Дъгичка като сложи нейния ми беше вече по-лесно    
Бях замъчила своя превод повече от седмица и направо се бях като ...
Дива от малкото думи, които понаучих на турски    случайно за тази думичката "Чунким" знам, че смело може да я сложиш в превода си като "Защото"
На турски тя се изписва "çunki" .
С друго не мога да помогна 

Привет!

Момичета,влизам само за да споделя с вас,че плановете ми за днес за гледане на 12 епизод се провалиха с гръм и трясък.
Виновна затова обаче е Берен.
Снощи като подпуках „Спомни си любима” и не ме питайте колко съм спала тази нощ и какво съм правила цял ден. Стигнах до 23 епизод, а очите ми са като понички. Невероятен сериал, а за Берен просто нямам думи. Не мога да повярвам,че е показала такова актьорско майсторство когато е била толкова млада.

Знам,че не му е тук мястото, но не мога да не споделя, направо ме сърби клавиатурата …
Нали все пак темата е за Берен.

                                

Една невероятна история.Бих казала ,че това е класика сред сериалите.
Нямам представа колко популярен е бил сред турската публика по време на излъчването си,
но е нещо което всеки ,който харесва Берен трябва да види.
В него има всичко - любов и нежност , ревност и изневяра , приятелство , семейни отношения,политика .
Досега не съм гледала толкова истинска и нежна любовна история ,посветена на споделената ,но невъзможна любов, с много драматични обрати,които актьорите са изиграли по невероятен начин. Несподелената любов също е показана по трогателен и драматичен начин. Много плаках,но съм усмихната от удоволствие.
Специално благодаря на Дайчето,благодарение на която се навих да гледам един толкова дълъг сериал с много малко превод.. и разбира се на тези,които са превели достатъчно,за да разберем историята.
 
Дайче

Спирам и отивам да продължа с гледането, а утре си давам почивка от него и ще си гледам с удоволствие 12 епизод на „Отмъщението”. Току виж рускините пуснат превод дотогава и извадя късмет да не се мъча. Нали съм оптимист, пък е и време вече…


Дива  
Отново ни поднесе приятна изненада.
Ти нещо ме съмняваш,много ти е добър превода. Май тайно знаеш турски и ни будалкаш.

Чики
Виждам те на балкона и не мога да не ти кажа,че много ни липсваш.
Дано скоро приключиш с всичките си ангажименти  с ремонта и да си отново с нас.
Пък и почивка ти се полага вече…

Момичета,до утре!


                                    

Дъгичка  
И аз мисля като теб   докато си правим преговора в очакване на 2 сезон на Intikam какво по-хубаво да си споделяме вълнението и когато гледаме и предишните нейни сериали.
Информация за този сериал "Спомни си любима" намерих в темата на Shatzi за Джансел и от нея тема разбрах, че когато е излъчван е бил със страхотен рейтинг и ето тук една стара публикация за началото този проект :
"Detaylar en ufak ayrıntıya kadar düşünülmüş."

 "BAŞARI  GARANT  ... "



С   си преведох заглавието на тази публикация преди години за сериала СЛ :

"Подробности обмислени до най-малкия детайл."

"НИЕ ГАРАНТИРАМЕ УСПЕХА СИ ..."
И наистина успеха е бил голям и продължава да е така и сега   а Берен прави страхотна роля на 18 годишно момиче през 1959г. до израстването и в красива и интелигентна дама в 1980г.
Имам в предвид, че отново се заговори и си припомниха сценария на този сериал СЛ  във връзка с гражданските протести в Турция за Гези парк  

  Добро утро и спорен ден   

Добро утро, момичета  

Много се радвам, че вече имам възможност да съм сред вас. Ако трябва да съм честна, изминалите 10 дни ми беше наистина много натоварено, защото бях по 12 часа на работа, а след това трябваше да приготвям на майсторите вкъщи нещо за хапване (все пак единият от тях е моят любим   ), както и да чистя. Сега сестра ми си е тук и за това съм малко почивка - днес и утре, а след това заминава на море и пак съм сама   Но е за по-кратък период, а и ремонта върви към своя край.


Дъгичка, от 10 съм отпуска   и почивката ме чака.

Сега, като те слушам за "Спомни си любима" и на мен ми се прииска да го гледам. Винаги съм искала, но знам, че няма пълен превод, което за мен е проблем, защото бъкел не разбирам от турската реч, макар и много да ми се иска. Все пак смятам някой ден, когато имам повечко време, да го изгледам някак си. Берен в образа на Ясемин ми изглежда много сладка.


Дъга, Дива, Клари, страхотни преговори! Браво на вас, момичета. Особено на Клари, която казваше, че не е добра и че не може да прави стоп кадри, а ни изненада страхотно с тъкмо обратното.

Тони, надявам се се наистина тези тежки работни месеци да минат неусетно за теб и есента да се радваш на заслужена почивка  

Марианка, Дайче, благодаря за всичко, сложено в темата  



Хубав ден!!!

Привет на абсолютно всички дами. И добър ден за тези които сега стават добро утро.За мен деня започна още в 5:00 с лек крос по крайбрежната и лека физиотерапия. Много отдавна не бях писала и едва сега ви понастигнах, но не изцяло. От тококва много работа рядко влизам, но видях че майка ми влиза доста често дори видях че е писала. Благодаря ви че сте и дали съвет за това как да постъпи с писмото което е получила. Честно да си призная не мога да отида да говоря с този мъж защото все още след толкова години не мога да гарантирам че когато го видя няма да го убия, но се радвам че тя не скри от мен.Благодаря на всяка която я е посъветвала.Знам че за нея е било трудно решение.

Сега стига за това. Дъга радвам се че най накрая успя да намериш време да изгледаш този филм. Филма е страхотен, а както винаги играта на Берен е невероятна.Незнам може би съм пристрастна но за мен по-добра от Берен нема поне в Турция.

От мен толкова за сега. Поздрави на слънчева България от стахотния Истанбул.
С много обич:ДЪНДИ

Привет, Дънди

Радвам се да те видя сред нас отново. Сега ми звучиш много по-добре. Крос по крайбрежната звучи повече от уникално. Да не говорим, че майка ти ни се похвали за старта на фондацията. Пожелавам ти много успех с нея!   

Другото не го мисли. Спомняй си само позитивни неща и гледай напред. 

Мисля, че всички единодушно споделяме мнението ти за играта на Берен и факта, че тя наистина е най-добрата. Мнението и изказванията на различни нейни колеги, доказали се в бранша, също е показателно. Да вземем например думите на Айла Алган, които Дъга сподели с нас преди няколко дни. Просто харизмата на Берен и невероятна.

Пожелавам ти много успех и да ни посещаваш често

ПРИВЕТ,МОМИЧЕТА!


Прекрасен летен ден и от мен!

  

                                      
                                

Дайче  
Благодаря за информацията за СЛ,няма как такъв невероятен сюжет и актьорско изпълнение да не прдизвикат интерес и то в зората на турските сериали. Жалко,че не можем да му се насладим изцяло.

Чики
Радвам се да те видя. Хайде свършвай работата,че морето те вика и теб.
Да можеше през цялото лято да сме там, или поне да сме по-наблизо.....

Дънди  
Приятно ми е да те видя отново след толкова време. Не съм забравила също ,че ти си голям фен на "Спомни си любима" и горещо ми го препоръча преди време. Отдавна исках да го гледам,но исках да е когато имам свободно време ,за да му се насладя изцяло. Този момент дойде и съм много щастлива.

Момичета , аз по принцип съм противник на фенството на даден актьор, особено тук във форума,защото то е доста изкривено и достига до крайности. Не обичам и сравненията между отделните актьори,защото според мен харесването е въпрос на вкус и усещане, а и  всеки от тях свети със различна светлина.
През последната година изгледах много сериали и филми,за да си изградя впечатления и за други актьори и да си сверя часовника и след като го направих,мнението ми си остава същото.
Берен Саат е моята фаворитка сред турските актриси. Харесвам всичките й превъплащения, а също така одобрявам поведението й в обществото и активната й гражданска позиция. Популярността е отговорност, която не всеки може да носи на плещите си,а Берен се справя с това с лекота.


И нещо ново:


                                  


Източник: https://www.facebook.com/BerenSaatLovers

ТОЗИ ФИЛМ ЩЕ ОЧАРОВА ПУБЛИКАТА

Угур Юджел,режисьорът на новия игрален филм с участието на Берен Саат -  "Benim Dünyam"/ „Моят свят”
в своето последно интервю разказва за нея:

Когато идва на снимачната площадка тя е съвсем обикновено момиче /вероятно има предвид,че не се държи като звезда/.
Вглъбява се в работата си и работи над ролята.
Не само аз,но всички хора,които вземат участие в снимачния процес  й се възхищават.
Тя не работи през последните 12 дни, ние работихме без нея,но нашите очи постоянно
я търсеха на снимачната площадка,тя ни липсваше.
С радост мога да кажа,че Берен е моят нов приятел,който ми липсва и
с който с удоволствие ще работя отново.
Сигурен съм,че този филм ще очарова публиката.


Явно момичето ни е успяло да си почине за кратко,далеч от очите на феновете. Напълно си го е заслужила след толкова упорита работа.

Хубав ден и дано успеете да се спасите от жегата днес!

                                
                                

Още нещо от фейсбук,преведено с гугъл.


Берен Саат ще бъде гост на телевизионна програма '' Ender Merter Ил Reklamarası'' този петък на Bloomberg HT (на живо) в турско време 13.30!

Не знам каква е тази телевизия и дали някъде в нета може да се гледа,но дано поне после има репортажи в пресата.


                                                                            

  Привет, момичета  
Чики хубави новини около теб  
Заслужена е и чудесна да е планираната почивка  
ДЪНДИ   много е хубаво, когато видя твой пост в темата  
Определено те приемам като наш специален репортер като споделяш своите впечатления и мнение за Берен от Истанбул, дори и с едно изречение  
Дъгичка   за радостни новини за Берен отново си ни информирала   
Не е първото, но е поредното с чудесните впечатления и мнения за Берен от многото интервюта на личности от професионалните среди на кинопродуцирането и създаването на филми, както и от нейни колеги и това безспорно е самата истина за нея без никакво съмнение    
За втората информация от теб  
И за мен е по-добре да има репортажи и публикации в пресата   защото чичко   доволно компенсира незнанието ми на турски език  
По-важно е другото, че тя е позитивна към подобни предавания, не я притесняват, няма причина да ги избягва и ние отново не само ще я видим, но и ще я чуем и това е наистина повече от прекрасно  



Спокойна нощ