Ей тука се опитах да преведа едно интервю на Букет Някоя си - Нехир, да утрепем малко чакането до есента 
Не разбирам някои неща, но горе-долу се хваща смисълът. Така да се каже, избрани мисли на Нехир и тя се счита за актриса, няма лошо, хубавелка е, но повече ми допада руса 
1. Според вас защо се харесва толкова много АФК? – Всеки намери нещо за себе си, има за семейството, децата, отношението м/у бедни и богати...
2. Ако не бяхте станала актриса каква щяхте да бъдете – или певица или ветеринарен лекар.
3. Имате планове за кариерата си. – Зная два чужди езика – немски и англ., сега уча френски и италиански и искам да представям страната ни по-най добрия начин в чужбина.
4. Как се разбирате с колегите от АФК. Какво мислите за главната мъжка роля и Чаатай Улусой. Знаем, че сте приятелки с Джейда Атеш. А как се разбирате с Хазал и Юсуф. – Джейда е много искрена, много ме подкрепя в актьорската игра, винаги ми подава ръка, станахме две приятелки. И дано така да остане. Чаатай е друга тема, може би за вас е изненадващо, че е толкова обичан. Но за мен не е изненада, той много напредна и дано за в бъдеще да става и по-добре. Не само актьорите, но всички на сета ще ви кажат същото. Усмихнат, сърдечен, винаги готов да помогне...Ако си тъжен винаги ще попита какво ти е... Чаатай е прекрасен човек и поздравявам сем. Му, че са отгледали такъв син.
5. Юсуф – различен е, неуморен .....много добри приятели са с Чаатай, много го обичам.
6. Хазал Кая – за мен е човек, който се старае да си свърши работата по най-добрия начин, много успешна актриса. Не оставя нищо на заден план, вълнува се от всичко...
7. Имате ли спомен за смешна случка от сета – О да, например много се смяхме, когато , при сцената на кавгата м/у Корай и Емир /за списанието/ Чаатай не се удържа и удари наистина Юсуф...
8. С кого се разбирате най-добре. – Джейда, Харун, Фейза, Чаатай, Ямур, Мелих, кака Вахиде, всички обичам много.
9. Сама ли избирате дрехите си за снимките. – Да, аз си ги взимам и съм доволна от това.
10. Имате ли нови предложения за снимки. – Надявам се скоро да имам. Да работя отново с Медяпъм ще бъде чудесно.
Виж целия пост
Не разбирам някои неща, но горе-долу се хваща смисълът. Така да се каже, избрани мисли на Нехир и тя се счита за актриса, няма лошо, хубавелка е, но повече ми допада руса 1. Според вас защо се харесва толкова много АФК? – Всеки намери нещо за себе си, има за семейството, децата, отношението м/у бедни и богати...
2. Ако не бяхте станала актриса каква щяхте да бъдете – или певица или ветеринарен лекар.
3. Имате планове за кариерата си. – Зная два чужди езика – немски и англ., сега уча френски и италиански и искам да представям страната ни по-най добрия начин в чужбина.
4. Как се разбирате с колегите от АФК. Какво мислите за главната мъжка роля и Чаатай Улусой. Знаем, че сте приятелки с Джейда Атеш. А как се разбирате с Хазал и Юсуф. – Джейда е много искрена, много ме подкрепя в актьорската игра, винаги ми подава ръка, станахме две приятелки. И дано така да остане. Чаатай е друга тема, може би за вас е изненадващо, че е толкова обичан. Но за мен не е изненада, той много напредна и дано за в бъдеще да става и по-добре. Не само актьорите, но всички на сета ще ви кажат същото. Усмихнат, сърдечен, винаги готов да помогне...Ако си тъжен винаги ще попита какво ти е... Чаатай е прекрасен човек и поздравявам сем. Му, че са отгледали такъв син.
5. Юсуф – различен е, неуморен .....много добри приятели са с Чаатай, много го обичам.
6. Хазал Кая – за мен е човек, който се старае да си свърши работата по най-добрия начин, много успешна актриса. Не оставя нищо на заден план, вълнува се от всичко...
7. Имате ли спомен за смешна случка от сета – О да, например много се смяхме, когато , при сцената на кавгата м/у Корай и Емир /за списанието/ Чаатай не се удържа и удари наистина Юсуф...
8. С кого се разбирате най-добре. – Джейда, Харун, Фейза, Чаатай, Ямур, Мелих, кака Вахиде, всички обичам много.
9. Сама ли избирате дрехите си за снимките. – Да, аз си ги взимам и съм доволна от това.
10. Имате ли нови предложения за снимки. – Надявам се скоро да имам. Да работя отново с Медяпъм ще бъде чудесно.
Като започна да ни обяснява, че ако не може да го извади щял хирург да дълбае на малкия крачето с инстумент наречен лъжица(такъв за първи път чух от нейната уста, че съществува), че като ме заболя стомаха от притеснение, че като ми призля като каза, че не знае дали слагат упойка докато дълбаят кърлежа, а мъжа ми се препоти сто пъти, по бетер от мен.
за превода. Откога е това интервю с Букет?
нейсе дано му мине бързо на детето 
))