Kuzey Güney-Север - Юг ﻉ и актьорите след края на филма - 97

Да, като чета субтитри...е, имаше и доста помощ от приятели (от турски произход). Като искаш нещо го правиш...това е.

Браво бе, Зизко! Възхищавам ти се!
Четеш субтитрите на български, а слушаш турската реч, така ли?

Да, така...както гледаме К/Г...турска реч и субове с превод. Отнема време, ама става. Аз съм почнала много отдавна...и става постепенно. Помня когато направя грешки и не ги допускам повече. Виж, четенето на текст и превод е много трудно. Още ми отнема доста време да се справя с кратък текст. Но, и с това ще се справя във времето и пространството. Нали съм куче вълча порода...като си захапя нещо не пускам.

Да, щом си упорита, със сигурност ще успееш. Плюс това ти по-голямата част от пътя си я минала, научавайки говоримия език. Аз гледах в интернет някакъв видеоурок и четенето не ми се видя трудно, искам да кажа като произношение. И като прочитане не е - каквото виждаш, такова произнасяш. Не е като английския - както казват руснаците "пишем телега, читаем тарантас".

Зизко  ама аз не казвам, че е лош или немелодичен, а труден. Пък честно казано в началото много ме дразнеше този език, но сега дори ми харесва. Особено когато го говори Киво  не ми е мелодичен, а ....Но имам чувството, че никога няма да мога да го науча.
Светле, е като те вълнуват точно такива човешки отношения, чудя ти се, как не си харесала Перличката? На мен този сериал ми носи много спокойствие, много хумор имаше вплетен също, засегна много човешки отношения и проблеми - рака на гърдата, момичетата в Турция да имат право да учат, взаимоотношенията в семейството, между брат и сестра .... Ти изобщо изгледа ли го, или го заряза на средата, не разбрах?

Момичета, да ви кажа, бях забравила колко е гадна Бану в 1 сезон...ама направо е отврат. И определено никак не харесваше Кузей, вечно говореше на Гюней против него. Да не говорим пък как се държа и със Симай и с Джемре, че и със Зейнеп. Ето, това за мен е завършен егоист в този филм. А на откриването тръгна тя да реже лентата ... много е нагла и самоуверена. Но въпреки, че трябваше да си плати за всичко, което направи, не трябваше да плаща чак такава голяма цена, малко прекалено ми дойде...

Госпожата 
Ей, това момче не може да се покаже някъде с някое момиче и да не я обявят за новото му гадже  горкия! А тази грозотия не е възможно да му е гадже, вярно, че той не обръща чак такова внимание на външния вид, ама до сега не е ходил с грозна жена. Дори и Мелтем беше красавица в сравнение с това чудо.

 
Сега ми е смешно, ама като видях снимките, постнати от Терз , сърцето ми спря, ти казвам !  Викам - то бива -бива, ама чак толкоз - не бива ! 
Добре, че нещата се изясниха, щото бях готова да хващам първият автобус до Истанбул и да въздам справедливост ! 

Предполагам, че е от протестите на Таксим ! 

Фенче, ми не можах да го изгледам, душко. Отначало го започнах с внимание, но първо ме дразнеше майка му, много преиграваше. После тази Инджи, понеже много хубаво бродирала блузките си, стана мастит дизайнер в голям холдинг, справяше се със всичко перфектно - много ми беше фалшиво това, не можах да повярвам. Не ми хареса и отношението й към Мехмед -все беше недоволна нещо, все искаше доказателства за любовта му, все нещо не й достигаше...Но когато възкръсна първата му любима, че и дете имаше - еее, просто ми дойде в повече, толкова неправдоподобно и измислено беше, че тука се предадох и се отказах. А пък после една приятелка ми каза, че Инджи му дала бъбрека си, щото тя била единствения подходящ донор...И разбрах, че правилно съм се отказала, не мога да вярвам на такива глупости, разбираш ли? Искам поне малко да ме накарат да им вярвам.  

Здравейте, момичета !


Фенче, Зизку, Бойче, разбирам, че за вас Кузей-Гюней е най-добрият сериал, който сте гледали.
За мен също. Значи ставаме четири дружки.      
Ако има и други момичета да се обадят.
За мен двойката Къванч-Йойку е най - вълнуващата екранна двойка, а Йойку - най-прелестното и талантливо същество. Признавам си, че за мен тя носеше огромното вълнение и съпричастност към този филм. Невероятна игра, просто !

Госпожата   така се смях с теб! И какво, ако му е гадже, как ще въздадеш справедливост? Ще я отвлечеш ли?   Ама и мен ме викай, ще помагам с каквото мога!
Алиска, да, за сега този филм ми е фаворит сред турските сериали. Но очаквам още по-добри проекти от нашето момче. Колкото до Йойкю... много ми хареса момичето, има талант, много добре се справи с първата си роля, но ...според мен има още доста хляб да яде, за да я нарека най-талантливото същество. Той Кивчо има да учи още, какво да говорим за нея. Има време, ще се развие и тя, ама трябва време и много роли. Иначе и за мен е прекрасна, много я харесвам... И наистина бяха страхотна двойка, обичам ги и двамата.
Светле, ами щом е така, какво да кажа...на мен пък ми бяха много убедителни, направо си им вярвах, че се обичат като луди. А актрисата, която играеше майка му - Гюнгюр Байряк ли беше ... уникална беше, ама тази дето я дублираше беше отвратителна...

Аз също смятам, че Йойкю е много талантлива и че тепърва ще ни поднесе много добри роли. Все още е много млада, но талантът си личи. Освен това има много интересно  и красиво лице, а това не е маловажно. За нашия няма какво да говорим - най-най-най.

Фенче  , за мен този сериал си остава последен, наистина.
Първо, страшно много си го обичам, второ, няма да отдам време и чувства на друг.
Може би наистина да погледна  серия-две за нов проект на Къванч, Буура, Йойку, Зерин, Хазал, само да ги видя как изглеждат, как са в новата роля, но дотам...
Иначе - аз обожавам театъра. От най-ранна възраст съм била привлечена от сцената.
Йойку и Зерин са много добри театрални актриси, нашият филм, беше с толкова много диалози, че той приличаше повече на театър, отколкото на кино. В киното има и много други похвати за въздействие, освен думите.... Но тук, в нашия филм, всичко основно се градеше върху думите....
Това е магията, която ме привлече и държи в нашия филм...
И тези думи, написани от две талантливи жени, за мен, безспорно най-добрите...
Затова изпъкнаха с играта си актьори, които са превъзходни и на театрална сцена, а за Къванч се знае , че е взимал уроци и по актьорско майсторство...


Светалчо, радвам се, че и ти виждаш таланта на Йойку.


....

За линията Фърат. Също като Светалчо  смятам, че цялата линия Фърат беше напълно излишна. Едно момче, поело вината на брат си, проблемите в семейството от това решение, трудният път да си намери място под слънцето, любовта, приятелството, всичко това би било чудесна основа за един реален филм, който би бил съвършен.
Но комшиите обичат драмата, сълзите, явно затова във всичките им сериали е така.
Незабравима беше напълно съсипан втория сезон с пълните безумия и изкривявания на образите и като капак един блудкав, сладникав финал.
Точно така си представях сватбата Харун - Еда, както в нашия филм. След толкова изпитания, загуба на близки хора, просто скромна сватба в гражданското...
А те направиха една безумна кичозна сватба, ето това беше загубата на мярката...
Но това е лично мое мнение. Филмът си има почитатели безчет....