149 Американки наричат за здраве, благоденствие и късмет на мъничката Виктория!

  • 33 273
  • 751
# 285
ууу туй дето 2те деца си говорят на бг под моя покрив не мож' стана,дори и насън,и в мечтите ми..
*
аз,лейдис,се уча на селф-компешън (на чист бг!) вече,хич не си слагам вече насърце кой яде апълка и кой не,колкото-толкоз, и не само по темата с езика.Този констант рейс и е че все нещо не е съвсем баш както ме е учила баба ми по конец взе много да ме уморява (на моменти и  отегчава, и ядосва). Свела съм го до 2 приоритета- безопасност и респект към себе си и околните,всичко друго.вкл и езика на к се осъществява е опшънъл  Mr. Green

ред-"изпускане" с езика е много сложна категория; децата имат пасивен речник,Ст който дума не казваше на бг тук, на 2та седмица в София прописа съчинение на бг на тема "лемура-та е болна",според водещите на 2та има лагера с преспиване се интегрира чудесно без грижа с езика..та ооммммммммммммммммм и селф компешън
Виж целия пост
# 286
На български си и говоря на принцесата, мъчи се понякога на английски да ми отговаря и и казвам, че не я разбирам. С България говорим почти ежедневно, проблеми с английския също няма (говори си като 4 годишна). Това ще е практиката ми и с малкия.
Виж целия пост
# 287
А у дома всички говорят на английски, само аз се пъна на български. Вече се усещам, че без да искам се предавам и ми е виновно. В началото говорех на малкия само на БГ, но дойде момент в който той идваше и слагаше ръка на устата ми (цял ден е бил с баща си и комуникирал на английски) и не реагираше, не отговаряше. Започнах да говоря на английски и той започна да говори. Вече не знам, определено греша, но трябва да си наложа и да поправя грешката. С каката говоря само на БГ, но тя ми отговаря на английски и нивото на българският й е... задоволително. Пример: "Мамо, събуди ме рано утре, че имам много тестИ". Питам- Г. как бяха днес децата, тя- Малко дразняващи.

Най- големият хит е на Едирка мъника. Идва и казва на майка си- Май крак хъртс  Laughing Mr. Green
Виж целия пост
# 288
Ооо такива мешавици са си хитови при такива сладурковци от възрастовата група на русия ангел на Еди.

На мен ми се случва понякога, но я поправям. Иначе си измисля някакви странни думи, сега не мога да се сетя, но като се случи пак ще дам пример.
Виж целия пост
# 289
vanhorneJoy, това много сладко.

Стейси пък отказва да говори на английски, ходи 2 години на прискул, само им кимва за ДА и НЕ и дотам. Аз я сравнявам с другите и се ядосвам, от време на време й говорим вкъщи на английски уж да напредне. Иначе разбира, или поне се надявам. Сега като ви чета, май не трябва да се ядосвам.
Виж целия пост
# 290
О, те и моите фръцли искат рокля с къси сливи  Laughing

Битка е. У нас хем има забрана да се говори на англ, ама пак се отплесват. Допълнително ограничение ми е фактът, че не си ходим в БГ с години...
Виж целия пост
# 291
Момичета не се кахърете, каквото- такова. Ако не искат да говорят, не искат. Както писа по-горе Агентката, като им се наложи ще се научат да се оправят поне.  Hug
Виж целия пост
# 292
У нас е като във вица с шопа в Англия. Бабата проговори на английски. Mr. Green
Виж целия пост
# 293
Някоя от вас осмелявала ли се е да пробва Chapul - the original cricket bar? Не мога да ги намеря в тукашните магазини. Ще взема да си купя един самплър пак.

http://chapul.com
Виж целия пост
# 294
Май Терми ползваше нещо подобно...  newsm78
Виж целия пост
# 295
Предполагах, че калин като си е в България ще забрави английския. Не би, с играчките говори само на английски, като се ядоса също преминава на англиски.
Иначе в къщи се говори само на български, но това, че е на детска градина оказва голямо влияние.
Виж целия пост
# 296
Моето меша яко, брои до 10 на български: едно, две, три, четири, синко, сейс, севън, ейт, девет, десет.
Сега ще започва мандарин и още повече мазало ще става. Не му помага, че с баща му си говорим на английско-български, която дума дойде първа или е по-цветуща. Иначе ако му кажа, че не знае български, ми се кокори че знае и дава винаги пример с "ябълка".


Мъжа ми като го записвал за училище миналата седмица казал, че първият език на детето е български и Ейдж трябваше да взима тест по английски барабар с всичките новодошли индийчета и китайчета. С възторг ми съобщиха, че се е справил отлично. Laughing

Около нас деца от другаде, масово говорят на английски помежду си.  

Виж целия пост
# 297
Моето меша яко, брои до 10 на български: едно, две, три, четири, синко, сейс, севън, ейт, девет, десет.
Joy

При нас като и кажа говори на български гордо заявява- пица и бананче.
Виж целия пост
# 298
Клер, ние водим същите диалози с Лилия: "тази диня ка(з)ва се watermelon" и край, върви обяснявай че е диня  Laughing. Навън хваща някоя от американските ми приятелки за канарче и започва "what's this? what's that?" и каквото хване като английска дума го ползва за сметка на българския еквивалент. Даже не ходи на детска градина, да уточня  Rolling Eyes, българския го владее по-добре откъм лексика и граматика, но разбра, че няма какво да се 'аби на български след като на английски я разбират повече хора.
Виж целия пост
# 299
Моето меша яко, брои до 10 на български: едно, две, три, четири, синко, сейс, севън, ейт, девет, десет.
Joy

При нас като и кажа говори на български гордо заявява- пица и бананче.

 Joy Joy и за двамата

Бенс, браво на А Дж, че взел теста за ЕСЛ  Mr. Green

ние по този параграф нямаме грижи - и бг и англ ги говорим успешно и такива са изгледите и за в бъдеще. Засега четем само на англ, изчаквам мастер-ване и тогава ще вкарам кирилицата, която е къде къде по-лесна.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия