Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 8

Привет, момичета!!!
Благодаря ви, че сте се отбили в темата.  
Тони, благодаря за новите снимки и за инфоро на Revenge. Нали знаеш, че последното ти е запазена марка, а и винаги намираш най-добрите неща. Радвам се, че ни направи и съпричастни към хубавия ви  празник на града.  
Чики,   новината за Ръсел Крол дано има продължение. Аз бях чела преди няколко месеца, че е пристигнал там да снима филма си. Може би вече е приключил, но явно му е харесало и ще иска да се върне. Дано.
"Моят свят" сигурно е заснет вече. Сега ще чакаме няколко месеца докато излезе на екран.
Валя–инг,   много ми е интересно как следиш темата, а не гледаш Отмъщението. Не ми се вярва. Сигурна съм, че поне си го започнала.  
Дъгичка,   сигурно си много натоварена, но аз чаках другия подарък,   но и този е хубав.  
Дайче,   докъде си с преговора? Да не ти е станало лошо от моя?  
Аз малко се поолях този път.   Но за 18-ти епизод има доста материали, та за това и аз да не изпусна нещо, сложих всичко. Мерак ми е до започването на 2-ри сезон на Intikam,  да има преведени до 15 епизод и да имаме преговор по картинки до 22-ри. За втората част малко закъснях и започнах от 17-ти, но смятам, ако не ми мине котка път, да стигна и до 22-ри.  
Напоследък има много снимки из нета на Берен и на нашите хора, та все нещо ме отплесва. Нови, но и някой стари не съм виждала, а и други дето съм се позабавлявала. Ето ги.

Тони   благодаря за интервю с Емили Ванкамп(Емили/Ямур) и Ник  Уеслър(Джак/Рюзгар)   но твоите "подсказки" за предстоящия сезон са много по-добри    
Страхотен ви е бил празника на града днес слушах по "Хоризонт" - всъщност троен празник сте отбелязали и наистина е било много впечатляващо и уникално  
Много ме радват и сложените от теб нови снимки на Берен с ... Мука   чудесно приятелство имат двете след КВФ   въпреки "антагонизма"помежду им в сериала   и дори сега като гледам един или друг епизод с тези сцени на "ненавист и омраза" се разсмивам и с удоволствие се наслаждавам на играта им  
А Берен на снимките е е повече от прекрасна  
Дива   изключителен преразказ си направила   и ми се струва   че доста турски думи знаеш вече  
И аз съм в очакване при превода на вече гледаните епизоди или пък в следващите от 2 и 3 сезон , че ще има някаква връзка със снимката от този кадър и моите предположение, че Емре ще си спомни за този знак и невероятното съвпадение, че в затвора е спал в леглото на ... Адил  

Поздравления още веднъж за страхотния преразказ на епизод   без превод и чудесните гифчета  

Приятна вечер на всички  
Внимание, докато пишехте, в темата бе публикуван нов отговор.

Дива   изпревари ме с въпроса   моят преговор   няма да е като твоя   защото не е на ... 18 епизод   и ще избягна каквато и да е ... база за сравнение и евентуален ... резил  

Дива   с тези хубави снимки на Берен ме изкуши и аз да сложа две   които не бях виждала и много си ги харесах  



  Сега виждам   че това са като че ли колажи ...  

Аз днес много се разписах,  но обещавам, че ще е за последно. 
Дайче,  благодаря ти, че оценяваш напредъка ми с турския, но аз си знам колко не го знам. 
Тук ти може да си ми база за сравнение.  Имаш по-голям опит. 
Последните снимки, които си сложила на Берен и много от които аз слагам, не са съвсем колажи, а просто някой се е забавлявал с програмата за снимки. Често, обаче  не е имал търпение да създаде нещо различно, но пък е намерил време да заяви авторство с големи букви и не на място. За такива, програмата предлага и гумичка. Ето един мой пореден опит. 

  ДОБРО УТРО В НЕДЕЛЯ!


Изпихте ли си кафето?

                                  

Благодаря на всички за интересните неща,които сте сложили в темата.

Тони  
За информацията за празника,за интервютата и новите снимки.
И затова че винаги намираш време за нас.

Дива
Специално благодаря за преговора, гифчетата и Размислите  за 18 епизод. Идват ми точно навреме,защото днес ще преговарям точно него. Ти скромничиш,но наистина поназнайваш доста повече турски думи от нас и това си личи,а ние много се радваме,защото ти си добричка и споделяш с нас каквото си разбрала. Аз съм много зле,но моя стаж в турските сериали е твърде кратък.


Дайче
С нетърпение чакам твоя преговор,независимо за кой епизод е. Всеки преговаря според времето с което разполага и възможностите си. Аз добре ,че още миналата неделя преизпълних плана , че иначе щях сериозно да закъсам. Снощи успях да изгледах 17 епизод и за днес ми остана 18 и ако успея ще спазя графика си.


Да ви кажа ,за да се посмеете с мен каква ми беше системата за преговор. Предварително си бях разпечатала всички помощни материали ,с които разполагаме /да ми е по-лесно/ - преразказа,който подготвих последно като обединих превода на Тони от английски с този на рускините,за да стане по-пълен, както и преразказа,който подготви Дива. Също и записките онлайн и допълнителните уточнения на Илая. Пуснах си серията и всяка сцена я следих от всичките текстове и определено разбрах почти всичко. Много ми бяха полезни материалите.
Дива,страхотна си! Освен изключително подробно,си разказала нещата и много артистично.  Гледането ми беше голям купон,добре че се бях скътала и никой не ме видя,че не знам какво щях да отговарям ако ме питат какво правя.
Мила,дано не те разочаровам,но май не си ме разбрала правилно. Това,с което се бях заета миналата седмица беше превод на 12 епизод ,а не преговор. Още в четвъртък го приключих и скоро всички ще можем да го гледаме.
За съжаление едва ли ще имам време за преговор по начина по който го правех досега,защото ми предстоят две седмици,в които ще съм доста заета и в служебен и в личен план,но тъй-като епизода наистина е много интересен,ще се опитам днес съвсем накратко да споделя с вас какво ми направи силно впечатление в него. Само дано да успея,че ме чакат доста домашни задачки , а и преговор на 18 еп. , подготовка на материали за преговор на следващите три за другата седмица и т.н. Нали имам график...  

Приключвам засега,че като почна и забравям да спра.

Пожелавам ви хубава и спокойна неделя и добро настроение!


                                    

Здравейте момичета!

Дива - Благодаря за преговорните материали 

Дъга - Благодаря, че превеждаш специално за нас епизодите от руски епизодите. 

Тони - Страхотно шоу сте имали в Несебър надявам се догодина до гледам на живо.

Чики - Благодаря за новината за Ръсел Кроу - Надявам се да избере нашето момиче, за някой свой филм тя го заслужава защото е ИЗКЛЮЧИТЕЛНА!

Дайче - И аз си помислих това, че може би Емре е в леглото на Адил Челик който е нарисувал знака за вечността за да си спомня за Дерин.

Дъгичка, благодаря ти, че си писала, макар да ти е доста натоварено.
Разбрала съм те, миличка. Подаръкът, който чакам е превода на 12 епизод и по-точно новини до къде е стигнал.  Ето била си готова още в четвъртък!!! Благодаря ти!!!  
Аз не за друго, но нали и аз си правя графици

ПП: Г-це Б У, радвам се да те "видя"

Специално за моята приятелка Дива  , а и за собствено удоволствие приготвих мини преговор на 12 епизод,който всички в близките дни ще можем с да гледаме с превод.
Проследила съм само една от сюжетните линии,която на мен ми направи на-голямо впечатление- тази на отношенията между Ямур и Сечкин.

Досега някак си не осъзнавах напълно защо е толкова ядосана Ямур на писателя. Да, той е знаел истината за натопяването на Адил ,но се е продал на враговете му и не е спазил обещанието ,което е дал и не нея и на баща й да му помогне,но това не ми се струваше достатъчно за гнева й. Чак сега разбрах защо Ямур го ненавижда толкова,колкото и действителните извършители на това голямо престъпление. Разбрах защо още когато видя Сечкин Ъшък за първи път,от очите й започнаха да излизат искри и не можеше да скрие огромната си неприязън към него дори пред Шахика и Емре...


Епизодът започва с това как малката Дерин гледа по телевизията интервю с писателя ,в което той казва :

„Вижте какво,ние не трябва да гледаме на извършеното от Адил Челик като на обикновено мошеничество, защото всъщност той стана причина за едно народно бедствие.
Най-тъжно беше,че когато говорех за хилядите пострадали семейства,той въобще не реагираше на това. Не видях в очите му нито частица разкаяние. Това  най-много ме впечатли при нашите срещи.”

На тези думи малкото момиченце реагира с : „Лъжа,лъжа! Той лъже!” и те се запечатват в съзнанието й.



Това е ,което не дава покой на Ямур и до днес и смущава съня й и й причинява кошмари е онова,за което тя обвинява Сечкин.

По-нататък дават как тя си спомня първата си среща с този човек. Той идва при нея когато е самотна и отчаяна,разделена от баща си и изолирана от всички в приюта,казва й че знае че баща й е невинен и обещава да му помогне. Тя му се доверява,а той е единствената й надежда - последната.  Дори когато е толкова мъничка ,Дерин осъзнава че Сечкин е единственият човек ,който може да спаси баща й.



След толкова много години Ямур не може да сдържи неприязънта си към този човек ,когато вижда как в дома на Арсой го посрещат като близък приятел, Емре го нарича братко , предлага й да прочете книгата му,посветена на Адил Челик,благодарение на която той си е осигурил охолен живот и богати приятели и говори колко много е помогнал той на неговото семейство.








По-късно Ямур чете дневника на баща си :


„Когато в банката се разрази скандал,всички на които имах доверие се отдалечиха от мен. Единственият ми изход беше да разкажа истината на някой ,който не ме познава. Сечкин Ъшък по това време беше обикновен журналист.Когато пожела да вземе интервю от мен,аз се съгласих.Повярвах,че е честен човек. Вярвах във всичко,което би могло да ме спаси.”


Разговорът между Адил и Сечкин в миналото дава много полезна информация:

Адил: Вие трябва да разберете добре колко голям е този заговор срещу мен. В тази работа са намесени не само хора,които работят за Халдун Арсой ,а също адвокати,прокурори,а също и бизнеспартньори.

Сечкин: Значи Вие обвинявате всичките тези хора за толкова сериозни неща… т.е. смятате че всичко това е било планирано?!

Адил: Точно така.

Сечкин: Добре, а защо след като толкова много хора знаят че сте невинен,до един Ви изоставиха?

Адил: Власт, пари…
Всеки един имаше изгода да мълчи.
Предполагам също и че са ги заплашвали.
След като действителните виновни си позволиха да изпратят в затвора невинен човек,представете си на какво още са способни…


Но ,следва изявление на Сечкин по телевизията,в което той казва ето това:
"Обвинението срещу Адил Челик е наистина впечатляващо. Неговите думи може и да са истина,но доказателствата са известни на всички.
Според мен Адил Челик сам е организирал банкрута на банката. Моето журналистическо разследване доказа това.
Тоест за това престъпление е виновен само един човек и това е Адил Челик. „


Няма как Ямур да се примири с това. Сечкин обяснява как е подходил към този случай с убеждението,че Адил Челик е невинен и с желание да установи истината и да му помогне, но в крайна сметка то е показало че той е безспорно виновен и трябва да бъде наказан.
Това е което окончателно накара Ямур да прибави Сечкин към списъка си за отмъщение ,ето така:
Дръж се,Сечкин,Ямур идва!






Следва отмъщението на Ямур към Сечкин,което тя явно внимателно е планирала до всеки малък детайл и в което активно участва и Хакан,отново без предварително да е наясно с плановете й. Добре,че поне не беше поставен в опасност този път.


Сечкин ще пише книга за Хакан и Ямур използва възможността да влезе в дома на му и да проучи обстановката. Така от първа ръка разбира кое е най-скъпо за Сечкин ,за да може точно него да му отнеме - къщата му и колекциите му. Тук успяват да научат и още нещо,което ще използва Ямур в отмъщението си –за срещата която Сечкин вече си е уговорил с Дерин, а тя е приела ,защото той ще й плати добре за това.





Следва интервюто на Сечкин с Дерин Челик, подготовката за което тя сякаш приема като игра,но в крайна сметка се справя много добре и успява да уплаши и разколебае сериозно Сечкин.








Досега ми беше много интересно какво си говорят в това интервю, е най-после знам:

Сечкин: Заповядай!
Ако искаш,можем да започваме.
Преди 18 години аз отново имах среща с Дерин Челик.
Но сега пред мен не стои малко момиченце,а млада и красива жена. Как се живее като дъщеря на Адил Челик?
С какви трудности се сблъскваш?

Ямур: Аз не позволявам миналото да се отразява на живота ми. Искам само да бъда добър човек и да водя спокоен живот.

Дерин: Ами…аз…не позволявам миналото да се отразява на живота ми. Искам…само да бъда добър човек и…да живея спокойно. Даже… в последно време… аз се замислих да създам семейство.

Хакан: Нали ти казвах, в крайна сметка тя няма да те послуша.

Ямур: Дерин,бъди внимателна.
Повтаряй само моите думи.

Сечкин: Аз смятам,че грешката ,която е допуснал баща ти е променила целия ти живот…

Дерин: Ааа, …когато баща ми беше осъден, разбира се аз бях изпратена да живея в приют. Но баща ми не е виновен за начина,по който аз живях. За това си отговорен ти и такива като теб. Баща ми е невинен и ти много добре знаеш това.

Сечкин: Да,аз разбирам че темата за баща ти те кара да бъдеш много чувствителна. Но ти ще навредиш единствено на себе си ако ме обвиняваш за нещо,което не съм извършил.

Ямур: Помня какво ми казваше когато бях малка.
Тогава ти ми каза,че баща ми е невинен и че ще направиш всичко по силите си да го спасиш. Тогава ти ме помоли да ти се доверя и аз го направих.

Сечкин: Дерин,баща ти не е лош човек.
Той не е направил онова,в което го обвиняват.
Но за да го докажа,ще ми трябва помощта ти.

Ямур: Аз ти казах,че съм видяла баща ми и Шахика Арсой заедно,както и че в онази нощ там имаше още някой.

Сечкин: Значи ти си спомняш?!
Но ти беше малко момиченце…
Не мога да вярвам на думите ти.

Дерин: Да,не можеш!
Ти предпочете да повярваш на парите на сем. Арсой…
Прочетох книгата ти,не си написал нито дума от онова,което ти разказах.

Сечкин: Във всяка история,във всяка книга има някаква алтернативна история. Аз избрах да използвам само онова,което за мен беше логично.

Дерин: За теб?! Добре ти заплатиха за това,нали?

Сечкин: Ти наистина си много объркана.
Нищо не знаеш.

Дерин: Напротив,това е истината.
И двамата знаем,че ти си мошеник.
Рано или късно справедливостта ще възтържествува.

Сега ще те покажат по телевизията,ще си направиш реклама. Надявам се,че ще съберете много зрители,г-н Ъшък,защото това ще е последният Ви шанс да се спасите.Сечкин е сериозна притеснен след срещата си с Дерин и казва на Шахика,че в предаването след малко ще каже,че вероятно е сгрешил реди години и Адил Челик е наистина невинен. Обещава да не я намесва в това,но тя не разрешава,отново го заплашва и постига целта си. Преди това й се наложи малко да потрепери,но нищо…


В крайна сметка в спеиалното интервю-презентация,което Шахика организира в дома си Сечкин казва следното:

„Когато Адил Челик влезе в затвора тя беше съвсем малко момиченце. Аз бях единственият журналист тогава,който имаше възможност да се види с нея. Тази картина е още пред очите ми. Спомням си това нещастно и самотно момиченце,което разделиха с баща му.
Всичко това стовари на плещите ми много голям товар. Адил Челик беше не просто човек,който е осъден за тежко престъпление,а и баща на това малко момиченце.
Затова аз реших отново да се срещна с това момиче.
Дерин Челик,която се изправи пред мен сега вече не същото момиченце. Това е една млада жена, която е твърдо решена да научи истината. Нейните съмнения ме подтикнаха отново и отново да проверя всичко,което съм написал по случая. В крайна сметка нищо в тази история не се промени. Бащата на това малко и невинно момиченце за съжаление е човек,който е разрушил живота на десетки хора.


Ето какви бяха думите на Ямур към Хакан след като гледаха заедно предаването по телевизията:

„Ако у този човек имаше дори капка съвест, то моят живот щеше да е съвсем различен.”


Следва отмъщението на Ямур. Тя влиза в къщата на Сечкин ,взема това което й трябва - касетите със записите от разговорите му с Адил Челик,които незнайно защо той пази във витрина,че дори се и хвали с тях. Според мен по-логично  е да ги скрие вдън земя ,защото те са доказателство за неговото участие в този заговор. Може би пак нещо не съм схванала както трябва.Или просто филм да става.
После Ямур запалва къщата като започва от скъпоценния и единствен екземпляр на новата книга на Сечкин,която е написана на скъпоценната му пишеща машина - антика.

Сечкин е много разстроен когато вижда горящия си дом.

„Къщата ми,работата ми,колекциите ми….”

Сечкин губи всичко онова,заради което е жертвал съвестта и принципите си…
 








В края на епизода дават как Ямур гледа едно от видеата на Сечкин от срещите му с баща й. На него той обяснява на Сечкин как за него най-важното нещо е той да отиде при дъщеря му и да й разкаже,че баща й не виновен за това ,в което е обвинен. Не иска тя да живее отсега нататък с мисълта че е дъщеря на измамник и престъпник.

„Заради Дерин, заради Дерин ме спасете оттук,моля Ви!”



Извън историята със Сечкин в епизода много ми хареса начинът,по който Ямур накара Емре незабавно да й направи предложение за женитба. Ясно е,че той е много влюбен,но в същото време беше подложен на силен натиск от всички страни,но все пак не се поддаде. Как точно обясне на майка си ,че е взел решение  да се ожени за Ямур веднага,ще видите сами.





Досега не бях разбрала,че тази сцена се случва в дома на Арсой, а после Ямур се измъква рано,рано по "пантофки",за да не я забележи никой…
Често ми убягват някои подробности, а това прави гледането с ревод още по-интересно.



След като голям брой хора,разполагащи с авторитет и обществено и възможности за манипулация на общественото мнение избират Адил Челик и го набеждават за престъпление ,което те самите са извършили,Сечкин Ъшък който по това време е най-обикновен журналист се заинтересува от случая и провежда разследване и по категоричен начин установява каква е истината. По стечение на обстоятелствата той се оказва единственият човек ,който може да помогне истината да излезе наяве и Адил Челик да бъде спасен,а истинските виновници да си понесат наказанието.
Само че този човек показва своята слаба страна и се поддава на изкушението за охолен и безгрижен живот и кариера на писател,за която дори не е мечтал.
Все още го измъчват угризения за начина по който е постъпил с един невинен човек ,вече покойник и най-вече с онова уплашено и  самотно малко момиченце,но в същото време се наслаждава с пълна сила на онова,заради което е продал душата си. Благодарение на лъжите,които е написал в книгата си , той вече е известен писател,наслаждава се на славата и богатството си ,на колекциите и стерилния живот,който си е създал. Отново не е трудно Шахика да го убеди да продължи играта,защото вече има какво да губи и угризенията отстъпват на заден план.
Сега вече и аз разбирам защо Ямур е толкова ядосана на Сечкин и го смята за виновен не по-малко от действителните извършители на заговора срещу баща й и за собствения си нещастен живот.


Има още много интересни неща в епизода - игричките и опитите да се надхитрят на Шахика и Халдун около бракоразводния процес и участието на Емре във всичко това,отношенията между  Баръш и Джемре, а също и между Ямур и Дерин,смешният опит на Халдун и Шахика осуетят женитбата на сина си - всеки по своя начин. Много неща стават кристално ясни след като се видят с превод,но скоро сами ще се убедите в това.

Завършвам с размислите на Ямур в края на епизода:


Има думи,казани в миналото,които никой не иска да чуе. Но те така или иначе продължават да съществуват.
Докато не намерят истинския си собственик.
Един ден,в най-неочакваният момент, те идват.
В един миг се срива всичко,което сте слушали и в което сте вярвали.Всички планове,които сте си правили,биват забравени.

Не стана кратко, но няма друг начин.

Хубав следобед!

Дива ,кой разбрал,кой не разбрал,важното е да ни е хубаво и да си прекарваме приятно. Шатци е в отпуска и има други приоритети в момента,но обеща да се справи за около седмица. Така че за другия уикенд може би ще гледаме епизода. Това заради графика.  

Г-ца Бързо се уча  

Едно много любимо клипче  от КВФ

Момичета,идвам с много хубава новина.
Вече има превод на руски на 13 епизод,много се радвам. Започвам го веднага!


                                  

Дъга - Невероятна си. Благодаря, че превеждаш за нас!

п.п: http://www.youtube.com/watch?v=zZYkc2l_fpw и специално поздрав за теб една от най любимите ми песни

Дъгичка, голямо удоволствие изпитах като четох поста ти за 12 епизод. Благодаря ти, миличка!!!
Благодаря и за новината за 13-ти. Ура!!! В график сме!!!
Ами така е, то всичката хубост на сериала ни е в детайлите. Преводът е най-важното!!! С всеки преведен епизод, въпросите стават все по-малко.

  Добро утро и прекрасен ден на всички  включително и за любимата ни Берен 



Дива    
  + 

Дъгичка  

Г-ца Бързо се уча   

Привет в слънчевия понеделник 

Радвам се, че оформлението на темата ви харесва. Идеята наистина бе да бъде в цветовете на лятото - синьо като морето и жълто като слънцето.

Аз не знам дали ще успея да се нарадвам на истинското синьо, но поне всеки ден се радвам на жаркото слънце.

Дива, невероятен преговор на епизод 18    Размислите ти също са много интересни. Както винаги!

Дъгичка, много ти благодаря за мини преговора на 12 епизод. Очакваме го и с превод, благодарение на теб
Много изоставам с преговора поради най-различни причини. Макар че съм почивка, работа все изниква и не мога да го направя, както трябва. Но пък успявам да си пускам епизодите и да видя нещо, което съм пропуснала при предишно гледане. За това съм благодарна и на оригинала, който съм гледала, защото много ми помага. Хванах доста неща и от втория сезон, но гледах да се ограничавам. Все пак, това, което ни предоставя нашата версия като усещане е доста по-различно, така че очаквам нови емоции.

И тъй като тази седмица по график сме на 19 и 20 епизод, аз смятам да направя своя преговор. Изгледала съм сериите до 19 и благодарение на вашите преговори съм си помагала много. За жалост, аз нямаше как да направя. Сега ще се реванширам.

Дъга, благодарности и за превода на 13 епизод, който предстои.    Много се радвам, че в темата има инициативни хора като теб, благодарение на които се радваме на диалози на български език. Гледането с превод е съвсем различно. Благодарностите са и към Джули и всички останали момичета.

Тони,  за снимките на Берен и "Муки". Много добри приятелки са си двете. Голяма ирония спрямо образите им в сериала. Аз много им се радвам и съм фен на дружбата им. 

Много  на всички!


Момичета, пожелавам ви хубав ден и седмица, изпълнена с прекрасни емоции  

Привет, момичета!!!
Приятна нова седмица!!! 
Дайче,       
Чики,  чакам те 
Ето и новината: Ще имане нови хабери и резюме, даже.