Направих първото си гифче от видео. Не е нищо особено и е супер кратко,но взе че стана. 
Виж целия пост
Beren Saat и Intikam - Никой няма да бъде забравен в тази история! - тема 8
- Публикувана: 16 авг. 2013, 17:37 ч.
- Последно мнение: 15 окт. 2013, 10:43 ч.
# 510
30 септ. 2013, 22:14 ч.
# 511
30 септ. 2013, 22:30 ч.
Чики,
Поиграх си малко с фрагмана и ето моя превод в картинки.
Първи ред - Ямур и Али се изясняват, но не се знае в сегашно, или в минало време.
Втори ред - сегашно време. Али се е върнал в пансиона, да търси още нещо и рови в същите чекмеджета. Ръката на Хале Челик насочва пистолета към главата на Али. Не стреля, а го удря и той пада на земята. / не му е за първи път /
Трети ред - Хале Челик вече напуска пансиона.
Дерин пада от втория етаж, след скандал с Шахика. Шахика не я атакува физически, а много силно психически.
Хале Челик до болничното легло на Дерин. Смята, че най-после е намерила дъщеря си и пее същата любима песен на малката Дерин.
Четвърти ред - Ямур плаче зад стъклото. Колко висока е цената на Отмъщението?
Песента - http://www.youtube.com/watch?v=6oef7rWTVGY
ПП: Дъгичка, поздравления за гифчето!!! 
Виж целия пост
Чики,
Поиграх си малко с фрагмана и ето моя превод в картинки.Първи ред - Ямур и Али се изясняват, но не се знае в сегашно, или в минало време.
Втори ред - сегашно време. Али се е върнал в пансиона, да търси още нещо и рови в същите чекмеджета. Ръката на Хале Челик насочва пистолета към главата на Али. Не стреля, а го удря и той пада на земята. / не му е за първи път /
Трети ред - Хале Челик вече напуска пансиона.
Дерин пада от втория етаж, след скандал с Шахика. Шахика не я атакува физически, а много силно психически.
Хале Челик до болничното легло на Дерин. Смята, че най-после е намерила дъщеря си и пее същата любима песен на малката Дерин.
Четвърти ред - Ямур плаче зад стъклото. Колко висока е цената на Отмъщението?
Песента - http://www.youtube.com/watch?v=6oef7rWTVGY
ПП: Дъгичка,
поздравления за гифчето!!!
# 512
30 септ. 2013, 23:47 ч.
Превод с гугъл на репликите от фрагмана:
Ali: Тази среща сте мечтали ... момиче събирането с майка си след толкова много години ... Казвам, не виси на твърде много на тази мечта.
Yagmur: Върви по дяволите!
Derin: Ако не се каже какво се случи с майка ми, аз ще вземат показанията му, че имам до определеното място и ще бъде направено.
Sahika: Слушай ме. Тя имаше опасност за вас. Ето защо баща ти я в психиатрична клиника, а след това той каза, че е мъртва.
Haldun: Аз си отиде за един ден от дома си, и да успеете да убиеш някого
Hale пеене [дотича при мен от вътрешната страна на рози душата ми ... ела, ела с мен]
Текста на английски.
Ali : This reunion you have been dreaming of ... a girl reuniting with her mother after so many years... I say don't hang on too much on this dream.
Yagmur : Go to Hell !!!
Derin : If you don't say what happened to my mother, I will take the evidence that I have to the appropriate place and you will be done.
Sahika : Listen to me. She was a danger on you. That's why your dad put her in a mental institution, then he said she was dead.
Haldun : I go away for a single day from home, and you manage to kill someone
Hale singing [Come running to me from inside the roses my soul... come, come to me]
Виж целия пост
Превод с гугъл на репликите от фрагмана:
Ali: Тази среща сте мечтали ... момиче събирането с майка си след толкова много години ... Казвам, не виси на твърде много на тази мечта.
Yagmur: Върви по дяволите!
Derin: Ако не се каже какво се случи с майка ми, аз ще вземат показанията му, че имам до определеното място и ще бъде направено.
Sahika: Слушай ме. Тя имаше опасност за вас. Ето защо баща ти я в психиатрична клиника, а след това той каза, че е мъртва.
Haldun: Аз си отиде за един ден от дома си, и да успеете да убиеш някого
Hale пеене [дотича при мен от вътрешната страна на рози душата ми ... ела, ела с мен]
Текста на английски.
Ali : This reunion you have been dreaming of ... a girl reuniting with her mother after so many years... I say don't hang on too much on this dream.
Yagmur : Go to Hell !!!
Derin : If you don't say what happened to my mother, I will take the evidence that I have to the appropriate place and you will be done.
Sahika : Listen to me. She was a danger on you. That's why your dad put her in a mental institution, then he said she was dead.
Haldun : I go away for a single day from home, and you manage to kill someone
Hale singing [Come running to me from inside the roses my soul... come, come to me]
# 513
1 окт. 2013, 00:27 ч.
Дъга, поздравления за гифчето
Дива, за песента. Тя е 50% от фрагмана, много е трогателна!
Али: За тази среща си мечтала...момиче се среща с майка си след толкова много години...Казвам да не висиш прекалено много на тази мечта.
Ямур: Върви по дяволите!!!
Дерин: Ако не ми кажеш какво се случи с майка ми, ще занеса доказателствата, които имам, на подходящо място и с теб ще бъде свършено.
Шахика: Слушай ме. Тя беше опасност за теб. За това баща ти я прати в психиатрична клиника и след това каза, че е мъртва.
Халдун: Няма ме един ден вкъщи, а ти успяваш да убиеш някой.
Хале пее (Тичай към мен от вътрешността на розите, моя душа...ела, ела при мен.
Виж целия пост
Дива,
за песента. Тя е 50% от фрагмана, много е трогателна!И точен превод на фрагмана:
Али: За тази среща си мечтала...момиче се среща с майка си след толкова много години...Казвам да не висиш прекалено много на тази мечта.
Ямур: Върви по дяволите!!!
Дерин: Ако не ми кажеш какво се случи с майка ми, ще занеса доказателствата, които имам, на подходящо място и с теб ще бъде свършено.
Шахика: Слушай ме. Тя беше опасност за теб. За това баща ти я прати в психиатрична клиника и след това каза, че е мъртва.
Халдун: Няма ме един ден вкъщи, а ти успяваш да убиеш някой.
Хале пее (Тичай към мен от вътрешността на розите, моя душа...ела, ела при мен.
Скрит текст:
Ali : This reunion you have been dreaming of ... a girl reuniting with her mother after so many years... I say don't hang on too much on this dream.
Yagmur : Go to Hell !!!
Derin : If you don't say what happened to my mother, I will take the evidence that I have to the appropriate place and you will be done.
Sahika : Listen to me. She was a danger on you. That's why your dad put her in a mental institution, then he said she was dead.
Haldun : I go away for a single day from home, and you manage to kill someone
Hale singing [Come running to me from inside the roses my soul... come, come to me.
Yagmur : Go to Hell !!!
Derin : If you don't say what happened to my mother, I will take the evidence that I have to the appropriate place and you will be done.
Sahika : Listen to me. She was a danger on you. That's why your dad put her in a mental institution, then he said she was dead.
Haldun : I go away for a single day from home, and you manage to kill someone
Hale singing [Come running to me from inside the roses my soul... come, come to me.
# 514
1 окт. 2013, 03:25 ч.
Дъгичка
благодаря за информацията 
Премиерата на "Моят свят" на Берен Саат и Угур Юджел на 25 октомври в Турция,
на 31 октомври в Германия на 1 ноември в Лондон.
След тези дати очаквам много снимки и репортажи с Берен и то чудесни 
Аз немски не знам, но руски поназнайвам и ако руските момичета направят превод 
ще го изгледам моментално
Поздравления за гифчето 
Дива благодаря ти много много яснота за сцените в 25 епизод внесе
За срещата между Шахика и Ямур в "зимната градина" ми идва една приказка на ум: "Пази, боже, сляпо да прогледа !" 
Дядото на Емре каза на Шахика, че не само не са я познавали, но едва ли не последна беднячка е била когато са я приели за снаха, а тя "отреди" Ямур да е ... каквато е Аслъ за сем.Арсой на пресконференцията ... как не помисли поне малко, ако не беше Ямур, какво можеше да се случи с Джемре най-вече като откриха телефона и я лишиха от каквито и да било контакти с хора извън клиниката 
Фалшивият паспорт на Шахика 
наистина имаш способности на "следовател" 
изобщо не съм обърнала внимание на това 
За "картончета" в ръцете на Рюзгяр ...
мостри за цветове на бои и тук нищо не ми беше ясно 
по-спокойно ми стана една грижа по-малко за Ямур "добро занимание" си е намерил Рюзгяр ...
За разговора на Рюзгяр и Дерин след пресконференцията
Тази постъпка на Дерин не само е обидна, но и ... просташка 
меко казано ... "елементарно" момиче
За майката ... Хале
Само ще вметна, че когато Аабей убеждаваше Хале чух да казва "банка" 
и аз си помислих, че този с този ключ вероятно Хале ще има достъп до за банков сейф ... вероятно Аабей я е осигурил финансово 
Поздравления и за "превода" фрагмана отново много интересен и напрегнат епизод ни очаква и за песента
Дъгичка, Чики благодаря и за вашия превод на фрагмана
Спокойна нощ на всички
Виж целия пост
Дъгичка
благодаря за информацията Премиерата на "Моят свят" на Берен Саат и Угур Юджел на 25 октомври в Турция,
на 31 октомври в Германия на 1 ноември в Лондон.
След тези дати очаквам много снимки и репортажи с Берен и то чудесни http://www.cineplex.de/kino/events/event23665/city60/
Гугъл ми казва,че тук обещават "Моят свят" с немски субтитри скоро след премиерата му в Германия в края на октомври.
Гугъл ми казва,че тук обещават "Моят свят" с немски субтитри скоро след премиерата му в Германия в края на октомври.
Аз немски не знам, но руски поназнайвам и ако руските момичета направят превод ще го изгледам моментално Поздравления за гифчето Дива
благодаря ти много много яснота за сцените в 25 епизод внесе За срещата между Шахика и Ямур в "зимната градина". Шахика е притеснена от това, че Ямур знае тайната ѝ за отвличането и... Предстои ѝ да дава изявление пред медиите. За това тя ѝ звънна предната вечер, когато Ямур се суетеше около трупа на АгаБей. Разбраха се Ямур да я посети на следващия ден. Когато Ямур отиде и подхвана темата, за това какво ще се говори пред журналистите, за да не им се разминават версиите, тогава Шахика я отряза. Казва нещо от сорта - Нищо няма да казваш. Ти си бивша годеница на Емре и след развалянето на годежа, не си имала достъп до сем. Арсой. Изобщо не идвай повече тук. Така ще е най-добре и за Джемре, и за Емре, и за всички.
Другото, което е, че счетоводителката на Хаки се казва - Dicle Aktuğ - Дижле Акту [/b]
Другото, което е, че счетоводителката на Хаки се казва - Dicle Aktuğ - Дижле Акту [/b]
За срещата между Шахика и Ямур в "зимната градина" ми идва една приказка на ум: "Пази, боже, сляпо да прогледа !" Дядото на Емре каза на Шахика, че не само не са я познавали, но едва ли не последна беднячка е била когато са я приели за снаха, а тя "отреди" Ямур да е ... каквато е Аслъ за сем.Арсой на пресконференцията ... как не помисли поне малко, ако не беше Ямур, какво можеше да се случи с Джемре най-вече като откриха телефона и я лишиха от каквито и да било контакти с хора извън клиниката Цитат
И третото е за фалшивия паспорт на Шахика. Ямур го даде на Али, както и личната карта на Саари Чошку и хапчетата на Хале. После фалшивият паспорт на Шахика се озова в ръцете на Емре. Някой се беше погрижил това да стане в точния момент. Явно Ямур се е обадила все пак на Али и той е изпълнил нарежданията.
На сутринта, когато тя се събуди и той също беше на фотьойла, Ямур му благодари за паспорта....
И за снимката от сет-а. Мисля, че това е раждането на бебето.
На сутринта, когато тя се събуди и той също беше на фотьойла, Ямур му благодари за паспорта....
И за снимката от сет-а. Мисля, че това е раждането на бебето.
Фалшивият паспорт на Шахика наистина имаш способности на "следовател" изобщо не съм обърнала внимание на това За "картончета" в ръцете на Рюзгяр ...Цитат
А, да, сега се сетих и още нещо. Когато се видяха Ямур и Руюзгар пред нейната кола и той ѝ показваше ония картончета, това бяха мостри за цветове на бои. Рюзгар се колебаеше за цвета на боята, за стаята на бебето. Попита Ямур какво би ѝ харесало и тя отговори - Мави- Синьо.
мостри за цветове на бои и тук нищо не ми беше ясно по-спокойно ми стана една грижа по-малко за Ямур "добро занимание" си е намерил Рюзгяр ... За разговора на Рюзгяр и Дерин след пресконференцията Цитат
Каза, че е приел, че е бащата на детето и без тест, но на нея няма доверие, не може да я приеме. Това е, защото когато излизаше, тя НЕ му каза, че отива у Арсой при Джемре, а че отива сама на пазар и не пожела той да я придружи.
меко казано ... "елементарно" момиче За майката ... Хале Цитат
И последно ще се спра на сцената АгаБей - Хале.
Хале изпада в паника, след както Саари не се прибира, за него "питат от полицията", телефона му не отговаря и не може да намери лекарствата си. Тогава си спомня нещо и отваря другото чекмедже и изважда кутия. В кутията има ключ и пистолет. Тя си спомня разговора с него. Доколкото разбрах, той я предупреждава, че ако нещо се случи с него и не се появи един ден, тя трябва да напусне това място. Тя му казва, че никъде не иска да ходи... Той я убеждава, че в такава ситуация, тя трябва да замине колкото се може по-бързо. Дава ѝ ключ от каса, където ..., в която .
Хале изпада в паника, след както Саари не се прибира, за него "питат от полицията", телефона му не отговаря и не може да намери лекарствата си. Тогава си спомня нещо и отваря другото чекмедже и изважда кутия. В кутията има ключ и пистолет. Тя си спомня разговора с него. Доколкото разбрах, той я предупреждава, че ако нещо се случи с него и не се появи един ден, тя трябва да напусне това място. Тя му казва, че никъде не иска да ходи... Той я убеждава, че в такава ситуация, тя трябва да замине колкото се може по-бързо. Дава ѝ ключ от каса, където ..., в която .
Само ще вметна, че когато Аабей убеждаваше Хале чух да казва "банка" и аз си помислих, че този с този ключ вероятно Хале ще има достъп до за банков сейф ... вероятно Аабей я е осигурил финансово Поздравления и за "превода" фрагмана отново много интересен и напрегнат епизод ни очаква и за песента Дъгичка, Чики
благодаря и за вашия превод на фрагмана Спокойна нощ на всички
# 518
1 окт. 2013, 21:26 ч.
ПРИВЕТ!
Чики,Дайче,Дива,Марианка
След дъжд качулка,но имаме фрагмана за 26 епизод и с руски субтитри.
http://vk.com/video_ext.php?oid=35937676&id=166276718&ha … =edfed837f4b1f567
Превода е почти едно към едно с този на Чики,но все пак го слагам.
Дива е абсолютно права ,че ръката която удря Али е на Хале. Ето и доказателство.
А бебето очевидно е живо след злополуката с Дерин,защото тук Рюзгяр го гледа през прозореца.
Хубава вечер!
Момичетата от английския форум се шегуват,че Ямур си има харем,който включва Хакан,Емре,Рюзгяр и Али. А под тази нова промо снимка са сложили надпис: "50 процента от харема на Ямур!"
Виж целия пост
Чики,Дайче,Дива,Марианка
След дъжд качулка,но имаме фрагмана за 26 епизод и с руски субтитри.
http://vk.com/video_ext.php?oid=35937676&id=166276718&ha … =edfed837f4b1f567
Превода е почти едно към едно с този на Чики,но все пак го слагам.
Скрит текст:
Али: Това ли е срещата,за която мечтаеш от толкова много години?
Майка и дъщеря се срещат отново. Съветвам те да не залагаш прекалено на тази мечта.
Ямур: Върви по дяволите!
Дерин: Ако не ми кажеш какво се е случило с майка ми,аз ще предам всички доказателства,с които разполагам където трябва и това ще е края ти.
Шахика: Виж какво, майка ти беше опасна за теб.
Затова баща ти я настани в психиатрична клиника,а на теб по-късно каза,че е умряла.
Халдун: Само един ден ме нямаше у дома ,а ти успяваш да убиеш човек.
Песента на Хале: Скъпа,ела при мен с цвете.Тичай,тичай…
Майка и дъщеря се срещат отново. Съветвам те да не залагаш прекалено на тази мечта.
Ямур: Върви по дяволите!
Дерин: Ако не ми кажеш какво се е случило с майка ми,аз ще предам всички доказателства,с които разполагам където трябва и това ще е края ти.
Шахика: Виж какво, майка ти беше опасна за теб.
Затова баща ти я настани в психиатрична клиника,а на теб по-късно каза,че е умряла.
Халдун: Само един ден ме нямаше у дома ,а ти успяваш да убиеш човек.
Песента на Хале: Скъпа,ела при мен с цвете.Тичай,тичай…
Дива е абсолютно права ,че ръката която удря Али е на Хале. Ето и доказателство.
А бебето очевидно е живо след злополуката с Дерин,защото тук Рюзгяр го гледа през прозореца.
Хубава вечер!
Момичетата от английския форум се шегуват,че Ямур си има харем,който включва Хакан,Емре,Рюзгяр и Али. А под тази нова промо снимка са сложили надпис: "50 процента от харема на Ямур!"
# 520
1 окт. 2013, 23:27 ч.
Дъгичка тези гифчета твои ли са така е, нали 
Шегичката за "харема" ми хареса 
Мариана за снимките от 26 епизод
И един колаж за 26 епизод 
Приятна вечер
Виж целия пост
тези гифчета твои ли са така е, нали Шегичката за "харема" ми хареса Мариана
за снимките от 26 епизод И един колаж за 26 епизод Приятна вечер
# 521
1 окт. 2013, 23:33 ч.
Дайче
Благодаря ти за доверието,но не съм толкова добра.
Тези ги взех от английския форум,там има една майсторка.
Виж целия пост
Благодаря ти за доверието,но не съм толкова добра.
Тези ги взех от английския форум,там има една майсторка.
# 522
2 окт. 2013, 03:26 ч.
Дайченце, Чики, Дъгичка, Мари-ана,
Момичета, аз само за протокола, защото съм бизи - чок иш вар.
Виж целия пост
Дайченце,
Чики, Дъгичка, Мари-ана, Момичета, аз само за протокола, защото съм бизи - чок иш вар.
Скрит текст: 
# 523
2 окт. 2013, 12:58 ч.
Привет и успешен ден на всички 
Дива
На тази снимка зад кадър добре виждаме приятното настроение при заснемане на новия епизод който ще гледаме утре вечер 
Пожелавам и на всички нас подобно
Виж целия пост
Привет и успешен ден на всички Дива
На тази снимка зад кадър добре виждаме приятното настроение при заснемане на новия епизод който ще гледаме утре вечер Пожелавам и на всички нас подобно
# 524
2 окт. 2013, 16:20 ч.
От вчера гледам тази снимка в сета от 1 сезон брадвата е опасно "оръжие" за нападение 
дори и да е притъпена 
нашето момиче явно предпочита да снима сериали и филми освен с все по-трудни роли, но и със силен екстремизъм до реален риск 
Виж целия пост
От вчера гледам тази снимка в сета от 1 сезон брадвата е опасно "оръжие" за нападение дори и да е притъпена нашето момиче явно предпочита да снима сериали и филми освен с все по-трудни роли, но и със силен екстремизъм до реален риск Скрит текст:
Това го пиша по повод сложената преди няколко дни публикация от Дъгичка, а и сега във фейса я има от понеделник отново, че първо на Берен са предложили да играе Фериде в "Чучулигата" но тя е отказала и е предпочела Intikam
но тя е отказала и е предпочела Intikam Препоръчани теми