зори, 4естита магистърска степен 
много професионални успехи и реализация
Виж целия пост
много професионални успехи и реализация
"Прилив и отлив"-Животът е непрекъснато губене на детството- AFK FOREVER- 194.10
- Публикувана: 3 окт. 2013, 20:09 ч.
- Последно мнение: 15 окт. 2013, 10:58 ч.
# 211
7 окт. 2013, 22:36 ч.
Готова съм.
Прегледай само, че едната реплика не успях да я преведа и 2 думички съм оставила с "...." понеже не ми звучаха, както трябва.
Виж целия пост
Пробвайте с различен браузър да отворите вики.
Не Ивчето 91 , а другото ще направи файл за сваляне.
Не Ивчето 91 , а другото ще направи файл за сваляне.
Преводачите на 2 епизод:
Киара - 0:00:00 до 0:14:00
Ивчето 91- 0:14:00 до 0:28:00
Меги - 0:28:00 до 0:42:00
LiLisy - 0:42:00 до 0:56:00
tarlio - 0:56:00 до 1:10:00
рназарова - 1:10:00 до 1:24:00
pepittto - 1:24:00 до края
Киара - 0:00:00 до 0:14:00
Ивчето 91- 0:14:00 до 0:28:00
Меги - 0:28:00 до 0:42:00
LiLisy - 0:42:00 до 0:56:00
tarlio - 0:56:00 до 1:10:00
рназарова - 1:10:00 до 1:24:00
pepittto - 1:24:00 до края
Готова съм.
Прегледай само, че едната реплика не успях да я преведа и 2 думички съм оставила с "...." понеже не ми звучаха, както трябва.
# 212
7 окт. 2013, 23:22 ч.
Оххх.. 
Здравейте. Трудно е човек да ви догони, за това прескочих няколко темички 
Искам да Ви кажа едно голямо благодаря за превода на 1-ви епизод
Виж целия пост
Здравейте. Трудно е човек да ви догони, за това прескочих няколко темички Искам да Ви кажа едно голямо благодаря за превода на 1-ви епизод
# 213
7 окт. 2013, 23:24 ч.
Мастър Зори - ЧЕСТИТО!!!
Аз съм готова с превода, ама тук там няма да е зле да се пипне.
Хайде, много ви здраве, аз си лягам!
Виж целия пост
Аз съм готова с превода, ама тук там няма да е зле да се пипне.
Хайде, много ви здраве, аз си лягам!
# 214
8 окт. 2013, 07:21 ч.
Добро утро!
Пожелавам ви слънчев и приятен вторник !
Зори, честита магистратура!
kiara -че, неуморна си!
Виж целия пост
Пожелавам ви слънчев и приятен вторник !
Зори, честита магистратура!
kiara -че, неуморна си!
# 215
8 окт. 2013, 08:26 ч.
Тя Зори ще го види, макар и със закъснение.
Аууу, голямо изкушение е за моето сърце, очи, души... направооо клипа е топ 1.
Виж целия пост
Жалко, че Зори отиде да се учи, тя най - добре щеше да оцени този клип, но вярвам, че и вие няма да го подминете с безразличие. 
Вани!?
Вани!?
Тя Зори ще го види, макар и със закъснение.
Аууу, голямо изкушение е за моето сърце, очи, души... направооо клипа е топ 1.
# 217
8 окт. 2013, 09:40 ч.
Здравейте
Стели
Тинче за новата тема.Да си я изпишем с кеф.Поздравления за организацията по превод и редакция.
На всички момичета за цвета в темата. 
Зори,маме,честито,честито,честито.Умна си ми ти,знам си та аз.,като Фериа 
Киарче,страхотен клип с Чаатай.Откъде го измъкна?...Че и песента си я бива..,ама Зори тоз харен момък на тебе ли все смига ма маме,че и накрая с тая пушка направо ме гръмна. 
Хайде лек и спорен ден от мен!
Виж целия пост
Стели
Тинче за новата тема.Да си я изпишем с кеф.Поздравления за организацията по превод и редакция.
На всички момичета
за цвета в темата. Зори,маме,честито,честито,честито.Умна си ми ти,знам си та аз.
,като Фериа Киарче,страхотен клип с Чаатай.
Откъде го измъкна?...Че и песента си я бива..,ама Зори тоз харен момък на тебе ли все смига ма маме,че и накрая с тая пушка направо ме гръмна. Хайде лек и спорен ден от мен!
# 218
8 окт. 2013, 09:46 ч.
Здравейтее!
Зори, как можах да се усъмня, че ще се пропуснеш такава Чаатайска красота!
Меги, от едната от страниците на Чаатай, ама коя не помня вече. (аз съм фен поне на 10) 
Хайде, симпатяги, хубав ви ден!
Виж целия пост
Зори, как можах да се усъмня, че ще се пропуснеш такава Чаатайска красота!
Меги,
от едната от страниците на Чаатай, ама коя не помня вече. (аз съм фен поне на 10) Хайде, симпатяги, хубав ви ден!
# 221
8 окт. 2013, 11:37 ч.
Здравейте
Зори, честито.
Стели,
Виж целия пост
Зори, честито.
Стели,
За превода на 3 епизод:
Ивчето 91 -0:0:00 до 0:13:00
Киара -0:13:00 до 0:26:00
Меги - 0:26:00 до 0:39:00
Венета 0:39:00 до 0:52:00
рназарова - 0:52:00 до 1:05:00
tarlio- 1:05:00 до 1:18:00
pepittto - 1:18:00 до 1:31:00
LiLisy - 1:31:00 до края
Киара -0:13:00 до 0:26:00
Меги - 0:26:00 до 0:39:00
Венета 0:39:00 до 0:52:00
рназарова - 0:52:00 до 1:05:00
tarlio- 1:05:00 до 1:18:00
pepittto - 1:18:00 до 1:31:00
LiLisy - 1:31:00 до края
# 222
8 окт. 2013, 12:55 ч.
Охо, има над какво да се трудим.Хайде на тръстиката!
тази Ендер много хубава коса и докарват.
Приятен ден на всички.
Виж целия пост
тази Ендер много хубава коса и докарват.
Приятен ден на всички.
# 223
8 окт. 2013, 13:07 ч.
Да попитам преводачките: Когато имаме това умалителното име:Яманчик, Мертчик-Как да го пиша като Яманчо, Мертчо, защото то показва все пак едно нежно отношение или просто ще оставим на слуха ви да го подразбира?
Виж целия пост
# 224
8 окт. 2013, 13:10 ч.
Тарльо, когато имам (аз все още съм нямала) ще пиша Яманчо, Мирче и прочие.
Виж целия пост
Препоръчани теми