Човек и добре да живее, есента идва и в Италия ( тема 141)

Мирена, по принцип при двуезичните деца /по-точно деца на родители от смесени бракове/ най-правилният подход /според всичко, изчетено от мен в нета, когато се роди големия ми син/ е един родител - един език, т.е. всеки родител говори с детето само на един език, така се създава идеята в детето да свързва езика с определения човек и да комуникира с него само на този език. Иначе, когато разбере, че ти освен на български, я разбираш и й говориш и на италиански, много бързо ще предпочете да комуникира с теб на италиански, и българския ще изостане. Не, че е невъзможно да я научиш и на български така, но е доста по-трудно, и детето се пообърква, а така или иначе доминиращия език е италианския, просто ще го предпочете.
Личният ми опит - с големия говорех само на български до около 4 годишната му възраст, когато по-често се събирахме с приятелчета и майките им, и стана неудобно да не ни разбират. Преди това не се интересувах дали на някой ще му стане криво, ако аз си говоря на детето, а той не ме разбира - ако е достатъчно интелигентен, ще ми разбере мотивите. Ако ли не- здраве да е. Той проговори еднакво добре  и на двата езика, и ги развиваше паралелно, докато не тръгна на училищше. Започна да доминира италианския, както и очаквах. Ако имах време да се занимавам с него с български, щях да го науча да пише и да чете, но нямам, така че не съм го направила. Все се надявам и това да уредя накакси.
С малкия беше по-различно - него от бебе го "отгледа" майка ми, но пък го пуснах на детска градина по-рано от голения - на една година. Та вкъщи проговори отначало на български, даже брат му му превеждаше, като му говореха другите  , но в яслата си вървеше на италиански, а много скоро и с брат си си говореха на италиански. Така че той е по-назад с българския, а и пред него по-често говорех и аз на италиански, голкото по-големи ставаха, все по-често водехме разговори четиримата, естествено на италиански, та с него напоследък само се ядосвам. Непрекъснато ми говори на италиански, макар и да сме вкъщи и само двамата/тримата, повтарям "моля?" докато не се сети да ми говори на български.... Това от няколко месеца насам. В началото просто не ми отговаряше, а ходеше при брат си или баща си да ги пита как се казва нещото си там на български  , аз го заплаших, че след като е забравил българския, на Коледа няма да си дойде с нас в София, той се постресна, и напоследък много се старае да се сети за думите на български. Помогна ми и факта, че се поразвали антената, и често не се виждат никакви канали, при което аз пуснах на брат му по Булсат Картуун нетуърк, и на него взе, че му хареса, и даже и да работят италианските канали, ми иска българския, и покрай него и малкия се застоява пред телевизора, та попопива. Замислила съм налято да ги пратя за месец сами при баба им в София, та да подръпнат с материала.

Липсва ми Фио,къде е ...?

ами не е писала тия дни, сигурно се е запила/запиляла някъде по живот 

аз от днес започвам да си търся парт-тайм работа за следобедите , че нещо ги чувствам загуба на време и днес обиколих няколко агенции да си подам св-то и е голЕм потрес ситуацията нито за фул тайм, нито за парт тайм. но чинно правим каквото трябва, а ще става каквото ще.

честно казано нямам търпение да се прибера и да си направя едно коктейлче и да си пусна котлоните да готвя малко и да ми почине мозъка

Толкова ли е зле ситуацията в Италия в момента ?

Даже повече....

Джоя, четох и продължавам да чета. Помолих просто да споделите личен опит, който иска, разбира се. 

Дес, благодаря! 

Лени, не знам какво търсиш, но сме пред празници - поне по магазините би трябвало да имат нужда сезонно 
или, ти обичаш малки деца, мож да търсиш нещо да ги прибираш от училище и да помагаш с домашните. знам, че ниско-квалифицирани неща ти предлагам, но инак, без някой познат, който да ти даде сивито в точните ръце, би било чудо да намериш нещо 

Маркрит, в България по-добре ли е? 
на мен от прочетеното из форума не ми изглежда много различно 

честно казано добре-зле е ?с на лична 'кула", особено що се касае до манджата която влиза/или не в хладилника

като говорите за езици много ми се иска да похваля моите племенници, които са от съвсем малки на немска детска градина и сега са в немско училище и говорят  милите ми буболечки, днес са баба им се пръскала от гордост на спирката на метрото , застигнал ги учителя им и провели някакъв разговор за това иска ли фастъци, че е алергичен и не знам още какво ( т.е баба им не знае). всичко това на път за английския им, където сами пожелаха да ходят 2х седмично, където пък учителката носила някаква играчка маймунка и те в хор казали "мънки" Третият образ (малкия) освен че върви по стъпките на братята си с немския от някакво испанско филмче, което следи научило да брои до 10 и ходи на балет, обаче не желае да покаже никакви 'позиции" пред разни бабички и лелички )
Оня ден си мерили нещо с други деца и нашите специално подчертали че говорят и италиански , защото всяка година ходят при леля им Лени, а освен това  са били 13 дни в Турция
та така  - има и хубави неща , дори в такъв шиб/. ден

а Феиам писала, докато съм писала

Именно 'нещо' искам т.е напълно неопределено, защото на практика предлагане няма. Реших да видя дали нещо ще 'изскочи" ( сигурно не).
Това, което днес си направих като извод са 3 неща. 1/ няма такова нещо като 'хващай каквото и да е", няма такова предлагане  изобщо 2/ дали имаш лауреа/или не няма никакво значение, знаеш ли език , 'компютър' също, а дори да нямаш такива 3/  в св-то ти е важен адреса, пол, възраст и имаш ли/не шоф. книжка. Всякаква друга информация, която имаш да покажеш за себе си звучи .. леко неадекватно, ясно е, че ако има предлагане то е за конкретни краткосрочни неща - да нарежеш ламарина, да обереш ей ония кивита, да нацепиш дърва, да боядисаш ограда и т.н  неща, за които по-скоро се търсят мъже.

Фей , зле е да .
Но в Бг има много плюсове /ако изобщо мога да го кажа/ .
По сме свикнали с мизерията , повечето живеят в собствени жилища , имат помощ от село .
Ще изкрета някак си.
Както казва Лени  - и стените помагат .
Като цяло вече 24 год. бг не е излязла от кризата.Въпреки , че след 2001 год. много хора се главозамаяха и си помислиха , че ще забогатеят от днес за утре .
Но реално Бг си е в една постоянна криза.Мизерия /по итал. стандарти да кажем/ и преди 90 те год. имаше , но в друг вид.
 Затова българите сме си свикнали с дефицит .Едно време на продукти , сега много хора страдат от липса на финикийски знаци .Къде заради политиците , къде заради собствената ни некадърност и простотия.

Маркрит, тя и при нас не е от вчера кризата. само че докато хората не бяха масово и лично засегнати, се правеха на дръж ми шапката. сега статус куо-то се промени, и народът откри, че има проблем.
повечето от италианците на моя възраст също са собственици на апартаментите си, то това е единствената придобивка от една сравнително добра 20-летка, на която още в 2000-та и се виждаше краят.

как да е, аз за работата в България питах. лесно ли се намира добре платена такава? щото аз преди почти година казах, и сега потвърждавам : може и да се намери работа, обаче заплащането е мизерно. и го казвам аз, която нямам някакъв супер доход, а съвсем средния за бранша и стажа ми.

Фей,то зависи от образование и къде живееш.Братовчет ми е главен счетоводител ,жена му съдия изпълнител,живеят в собствен апартамент в София,той има гарсониера пак в Сф,ми да ти кажа не са зле,кредити нямат,помощ от родители......та той не спира да ме агитира да се върнем,ще ми помогне за работа.....
има и други добре платени професии.......,но има неща които са много зле,образование,здравеопазване,ниска култура и злоба и завист.В Италия не се познаваме с хората около нас и сигурно за това не се усеща злобата в някой хора.....знам ли

ами ?с на личен случай
в софия работа има, в плевен не.
затова най-добрият ми приятел работи в София за ИТкомпания, защото нея в Плевен я няма, не че умира да е софиянец. Аутсорс компания, да не си помислиш нещо, получава 2000 лева може малко повече средно ниво е в компанията. В Плевен работят кавото намерят и предполагам тавана е 600 лева. Сега, това не значи, че няма заплати по 400 лева в София, но и по 10 000, в София пазара на труда е  активен. За България смятам, че е почти липсващ.
Горе долу тука смятам същото. Една ОС получава 1000 евро, мед сестра 1200, в Болоня са с по  100 евра по-високи заплатите. Ако си сингъл на квартира пак даваш 1/2 от дохода ти поне за наем ( точно тази вечер говорих с една позната по ?са, тя е ОС), та пак си мизерства, но в евро, не в лева.