"Прилив и отлив" -Никой не може да бъде винаги разумен.- AFK FOREVER-213.29

Cagatay Ulusoy Interview on the Beyaz Show. Completely Translated. =zeynep=

Beyaz: A great welcome to our studio audience, and now a welcome to our featured guests for today. We shall begin with a classic beginning. Are we gonna be happy? (The audience shouts yesss)

Beyaz: We welcome three beautiful guests from the Movie, "Anadolu Kartallari" Let's welcome Engin Altan, Cagatay ulusoy, and Oz
ge Ozpirincci.(they come on stage) Look everyone I know them, look I can touch them too. (laughs) Yes its true everyone, these two handsome men are from our country, and this beautiful girl is from Turkey too. You all have finished filming the movie, and the movie has been rated very well in theaters. How much did it gross?
Cagatay: About 250,000 world wide.
Beyaz: We have interviewed many viewers who have watched the movie, and they will give you their opinion. (they watch clips of viewers saying how nice the movie was, etc) then Beyaz introduces Hatice the singer, she sings. Then they talk about Eid, and Beyaz asks Cagatay, "How do you belive being here amongst us?" C'mon Cagatay talk talk..
Cagatay: Well today is a very important day for me, because it's been exactly one year since I've been here on your show last.
Beyaz: How did this coinsidence take place i wonder?
Cagatay: My brother..(laughs)
Beyaz: Well it's been a year since he turned into puberty, and became a man.
Cagatay: (laughs out loud)
Beyaz: (walks up to Cagatay) Good boy, good boy. Yes he is such a good boy. (everyone is laughing)
Cagatay: (still laughing out loud) lol
Beyaz: How are things going for you?
Cagatay; We are doing good.
Beyaz: This is good to hear. Well everyone it's been a year since Cagatay Ulusoy has been on my program here, for the very first time. Did you come here around this time last year?
Cagatay; Yes, it was around November 5th, exactly.
Beyaz: Wow how strange this is, that there is no difference in days like this..your a liar (jokingly)
Cagatay: No, Never.
Beyaz: Yes, is the clip ready? ok let me just begin by saying, that it's been a year since Cagatay was here, and what a difference 1 year could make. I would never have thought that he would have reached such a level of being well-known. And wow, how I had treated him then, if only I knew he would be famous. (laughs) Because, I will always treat him the same way, so no worries on my part. (everyone laughs)
Beyaz: Did I anger you that day? What do you remember about that day?
Cagatay; Well, you placed the crown on my head.
Beyaz: Yes, but you were not chosed as the "most beautiful man in Turkey" you were chosen as 'The top model of the year in Turkey", is that correct?
Cagatay: (laughs) Yes, well you took the crown from Yiliz's head and placed it on mine. You were basically, trying to tell me I was like the girls.
Beyaz: Is it true, did I really do that to you? Let's watch the clip and find out. So your basically saying that I took the crown from her, and placed it on your head huh?
Cagatay; Yes
Beyaz: So is everyone curious to see this video? (the audience shouts "yes") , then he says no i'll let you guys wait more then. lol

Minute 19: 39 (They show the clip of Cagatay appearing on his show on 11-05-2010)

[Clip from last year Translation]

Beyaz: So why are you here?
Cagatay: I don't know.
Beyaz: What kind of confidence is that?
Cagatay; Yes, My name is Cagatay Ulusoy, the top model of the year.
Beyaz: How old are you Cagatay?
Cagatay; I'm 20 years old. Am i too young or what?
Beyaz: So you came to Beyaz Show and sat with the rest of us, is this right?
Cagatay; Yes.
Beyaz: So you were once amongst those audience. So its possible that one of the audience could be a top model one of these days, correct?
Cagatay: Yes, of course.

[End of last year's clip]

Beyaz: So there must be something good about you, since you appeared on my show twice. right?
Cagatay: I always used to watch your show, and actually i was amongst the audience here about three years ago.
Beyaz: So you were from the people who clapped basically?
Cagatay; (laughs) Yes.
Beyaz: Its so strange that you used to clap. (everyone laughs)
Beyaz: We will talk about the movie now, so how many of you were afraid of flying? Cagatay, you were afraid i'm sure?
Cagatay; What, me? No brother, I wasn't.
Beyaz: C'mon just tell the audience what you told me backstage. That when you were filming you used to go hide under the tables, c'mon don't be shy. (everyone laughs)

[A caller calls for Cagatay on TV]:

Caller: I have a question for Cagatay Ulusoy.
Beyaz: Yes, go ahead.
Caller: Merhaba
Cagatay: Merhaba, how are you?
Caller: This question is in regards to your nickname when you were younger, "Tashaow" Do you still get angry, when someone calls you by that name?
Beyaz: What is Tashaow..what is that a chinese name?
Cagatay: No one really knows that name, how did you know it?
Caller: It's my little secret.
Cagatay: When i was in grade school, they used to make fun of my name, and say "Sha-sha" or "Tashaow" they used to say (Shelish Shatay...meaning Cagatay Works, because it rhymed) When they said, "Sha-sha" I would get upset a bit, but "Shaow" never.
Caller: So I'll call you "Sha-sha" then.
Cagatay; As you like.

[End of Call]

Beyaz: Oh look at Cagatay sitting like that. Brother brother, your going to kill these girls with your looks here.
Engin Altan: Cagatay told me, "If Beyaz asks me on something, and I don't want to answer, you answer for me please."
Beyaz: (laughs) well Cagatay has now reached puberty, congratulations son. (everyone laughs)
Beyaz: Is beauty a curse upon the head of whoever owns it? (laughs) so I'm obviously asking Engin about his beauty here, and not Cagatay. lol
Cagatay: Well, I mean it's a beautiful thing to hear good things, and to see how people are affected by you, and all this from people whom you don't know, its something amazing.
Beyaz: Yes.
Cagatay: But, it doesn't become a problem as long as you don't let it reach over the limit.
Beyaz: So, when could it reach it's limit?
Ozgi: Well, when we were filming...
Cagatay: Please don't tell them this..
Ozgi: No, I want to. (smiles) So, when we were filming, there were so many girls surrounding us while we were filming.
Beyaz: Wait, so why don't you want her to tell us, what are you hiding?
Cagatay; Laughs..no nothing.
Beyaz: Please tell us, what he doesn't want us to know.
Cagatay: I thank all my fans truly.
Beyaz: Stop talking about them like they are "your old aunties". they are young girls lol.
Engin: When we were filming in Izmir, there were about 9 girls at the door. So of course they won't allow anyone in the door. And i was in my car, coming to the studio. And I saw so many girls screaming and waving, and I thought to myself, "just let them see you, they are only young girls." So when i came out of my car to greet them, they all looked down, and asked me "where is cagatay? we thought you were cagatay" lol. So, I went back in my car, and closed the door in their faces lol.
Cagatay: But, i truly love all my fans. They even came to the making of my movie, to endorse me.
Beyaz: You said once that, alot of girls don't trust you.
Cagatay: Well that was in the past, but right now. I don't know.
Beyaz: So the girls probably say, "Don't trust this handsome boy, because he is probably a player."
Cagatay: I don't know why they wouldn't trust me. I don't know is it from the way i stand, or my way of walking or from my way of speaking that makes girls not trusting towards me.
Beyaz: Is there something wrong with the way you walk? wow i never noticed. (laughs)
Cagatay: They say, "this boy is too arrogant, don't complete your relationship with him." and this was the main reason, why many girls left me in the past.
Beyaz: So now that we are talking only to Cagatay about his beauty, Engin is getting sadder. We need to give him attention too. (everyone laughs)

[Another Caller "Deniz Erez" calls the show for Cagatay]

Caller: You told Cagatay, that he "burns the hearts of many girls with his looks", but it is YOU Beyaz who burn the hearts of millions. (everyone laughs)
Caller: My question to Cagatay is this: Did you ever imagine that you would be this famous as you are now, when you had won "Model of the year"?
Cagatay: No, I never imagined I would reach this level. It was actually a coinscidence that i had entered the competition in the first place.
Beyaz: How is that a coinsidence?
Cagatay: Well, I didn't know anything about this business. But, then my friends saw the ads and told me to join.
Beyaz: Was this in high school?
Cagatay: No, this was in college, my first year college to be exact. And they told me that there was a compition, but at that time, my body wasn't that great and i needed to work out alot in order to enter that compition. So, basically this is how I entered the compition, it was through my friends.
Beyaz: So, it was your friends who did this?
Cagatay: They really encouraged me yes.
Beyaz: So, if it wasn't for your friends, you wouldn't have entered?
Cagatay: No, nothing like that ever crossed my mind. But, they actually encouraged the idea in my head.
Beyaz: I see.
Cagatay: it is good that they have encouraged me, May Allah (God) be pleased with them.
Beyaz: oh of course, you should be very grateful to them. We have at least won a chance to meet someone with a pure heart like yourself. But, all jokes aside. You all get to see him only on camera, but I got to see and meet cagatay behind the camera, and he is very modest, respectful, and his words are full of respect. And truly, here we see an example of how mothers raise their kids to be respectful like this.

[End of call]

Beyaz: Have we lost you Cagatay, did you fall asleep on us or what?
Cagatay: laughs out loud. But, for me the movie was an incredible experience, and it is something I have never experienced in my life. And before anything, I would like to say that i feel honored to have my name next to these amazing actors right here beside me. I call Engin Altan (Abi =older brother) because this is how I feel towards him, a brotherly bond.
Engin: Yes we are like brothers.
Cagatay: (Laughs) actually on another thought, he is more like my uncle. (laughs out loud) But, seriously, I've gained so much from this movie, a friendly/family bond with all the cast members, and it was truly an amazing experience.

(A caller by the name of Hazal calls, and Beyaz calls on Cagatay, but Cagatay seems to be day-dreaming lol)

Beyaz: So here I am busy trying to have all these wonderful guests, and they all seem excited. Except for Mr. Cagatay here, who is half-asleep on our show. (everyone laughs)
Cagatay: Im sorry (lol)
Beyaz: They are paying me money so I need to work for that money, and if they see you sleeping here, what does that say about me? lol
Beyaz: Tell me are you alright my son, are you ok? what has happened to you suddenly like this? What are you thinking of, tell me my son? (everyone is laughing)
Cagatay: (laughing) I swear I'm not thinking of anything specifically.
Beyaz: If you have a problem that you would like to share with us, please do so, we are here to listen to all of your problems. (lol)
Cagatay: Of course, I have no problems. I'm so happy to be here.
Beyaz: Yes, I've been your age before, and i know the many things that are going through your head right now.
Beyaz: So tell me Cagatay what have you studied?
Cagatay: Taking care of plants and the environment.
Beyaz: (laughs) yes this is something every child dreams of while growing up, to learn to take care of the plants. (lol) But seriously, please tell us why you chose this field?
Cagatay: I chose it, because I love plants, and trees very much.
Beyaz: So you really love plants huh?
Cagatay: Yes very much.
Beyaz: So is it an enjoyable field?
Cagatay: Yes its very amusing and interesting.
Beyaz: Hazal are you still on the phone with us?
Caller (hazal): Yes im here, and I wanted to ask a question for Cagatay. Did you want to become a fitness trainor?
Cagatay: I always loved Basketball, and I played it for about 6-7 years. And since I was a child, I always dreamed of becoming a basketball player, and wanted to teach other kids on how to play. Because, my sports teacher was like that. He really took care of all of us, and i think it was because of how he treated us, that i wanted to become a basketball teacher like him.
Beyaz: Wow, so you didn't become anything that you wanted. First you wanted to be a sports teacher, and you didn't become that. And you didn't want to become an actor, yet you became an actor.
Cagatay: It was fate, and it happened. (everyone is laughing so hard around him)
Beyaz: So Ms. Hazal (caller) do you have any other questions for our guests?
Caller: No, I don't.
Beyaz: That is not very nice, so you only asked Cagatay, and the rest who cares right? (everyone is laughing)

[End of Call]

Събуждам се в студената бездна на твоето отсъствие
Моля се за изгубените часове в стаята ми
Спомням се всяка сълза, която безе толкова наша
Пресъхна ми душата, пресъхна ми душата! Кърви

Вървя по пътеката, която начертахме заедно
Докосвам дълбоката тишина в сърцето
Бягам от белезите на една дълбока любов
Да излъжа отново, за да отрека твоето отсъствие!

Припев:
Това отсъствие е толкова голямо,
толкова силно, толкова дълбоко,
което разкъсва на парчета
ума ми.

Това отсъствие осободено разголено
от съмнения и сенки
ме прикова в твоята любов!

Това отсъствие, което
боли от в дъното на душата ми,
което разваля изгаря
съня и покоя ми.

Припев 2:
Това отсъствие от лед,
от кожа, от тишина,
което скъсява  реже часовете без милост.

Това безкрайно отсъствие отсъствие безкрайно
в нощите и дните ден и нощ
няма край!

Беше толкова лесно да кажа,
че сбогуването ще ни излекува
забитите бодли
в твоята и моята душа.

Това отсъствие ми крещи,
че свършва живота,
защото няма да се върнеш, да се върнеш.

Вече виждаш, твоето заминаване не послужи за нищо!
Защото времето не изтрива сянката на самотата
Вече го виждаш/разбираш, играта ти не доведе до нищо
Защото времато не хвърля сянка върху моята самота
Вече виждаш - победен и без да намеря покой
Бих дал всичко, за да те видя и да забравя всичко!


Припев:

Това отсъствие ми крещи,
че свършва живота,
защото няма да се върнеш!

И ме пресушава твоето заминаване
и твоят спомен кара сърцето ми да трепти.
Как да забравя, ако не искам,
защото без тоята любов умирам!
Припев 2:

Това отсъствие ми крещи,
че свършва живота,
защото няма да се върнеш, да се върнеш, да се върнеш!