Çalıkuşu/Чучулигата с Бурак Йозчивит и Фахрие Евджен - тема 8

И мен!  Много силна сцена на гробищата.  Кямран трябва да се научи да споделля, ама много сладки бяха на болничното легло.  Селим показа човечност, явно има чувства към Фер, не е само мания. 

Защо не гледате тук и да четете

http://korolek.com/forum/onlinetv/

трябва само да презареждате от време на време

Днес почти никакъв превод 
Сейф-так не поступают,ты дал ей надежду.иди и исправь то,что натворил.
К-Откуда ты знаешь ,что это моя вина?
С-Ты вчкра,разве не ходил к Нер?
К-И это что-то значит?

Ф-поехали в другую больницу,я не хочу чтоб он меня касался...(селим)


в болницата
Ф-я наверно умерла и попала в ад.
К-твоя правда,интересно,чей же это ад.Ну-ка,присядь.
Ф-я хочу ,чтоб пришел др врач.
К-нет другого.
Ф-Мне страшно
Ф-Болван!Разобью тебе нос.
К-И не испугалась,еще ударила.
Ф-да испугалась я!
К-Как же,а что тогда ударила меня?
К-Ну-ка,давай,сделай глубокий вздох

амаааааааа Бесиме ме подлудява направо... Сайфеттин как така изведнъж се сети да пита за дъщеря си ? Нали вече нямаше дете на име Неджмие ?!

Винаги съм бил против клюкаренето на персонала, но тоя път с право подиграваха и говореха за Бесиме

а инжекцията от Кямрян, явно беше малкото наказание към Фериде 

 Ей,че тъжно ми стана за Фериде...ще чакам и превод някъкъв,защо Кямран я нахока така,направо й каза да си върви.

оф какво стана сега, Кямран объркал инжекцията ли, тя вместо да се подобрява май се влошава..и ко прайм сяя ?? Да не останем без чучулига  

приятелите на Кямран от цирка май го изслушват по-добре от колкото майка му..

ха явно са били напълнили първоначално чинията със супата прекалено много, има следи,че е била почти до горе   явно са премахнали по-голямата част от порцията  

ама и той как се грижи за нея.. Романтика да искаш..







от мен са  

има любов, има .. ама докато се покаже както трябва ще свърши сериала 

Май намислиха да го оженят Кямран,с цел да ревнува Фериде.

Бесиме си е харесала снаха Сейфетин и той навит, престарял вече Кямран

Иначе се закани да идат да я молят, когато решат да се женят....отново

Ма голям доктор е Кямран - вдига ги на крака за една нощ.

Сел. ты что сделал Ф?
    К. вколол то, что было в банке
    Сел. вот блииин.
    я туда кое-что другое налил
 К. что?!
   Сел. то, над чем я работаю
   Сел. ты потерял ключ?
   К. вот погоди. если с Ф что-то случится, тогда увидишь у меня
   
   
 
    Ф, как ты?
   Ф. мне холодно
   К. ничего, сейчас пройдет. открой рот
   С. а я как раз пришел открыть дверь
  МЖ. как Ф?
     Сейф. просто простудилась
    Ю. вы от нас ничего не скрываете?
    С. говорю, что сказал К. простудилась сильно. вся горит завтра бы супу ей отвезти
      МЖ. я приготовлю
  Б. как Ф?
    С. лежит, простудилась
   Б. еще и расстроилась
 
    С. она плакала. мы ее принудили к браку с К. она чувствовала себя должной сказать да а когда услышала о К и НР, расстались
     К. Дж эфенди тебе сейчас суп привезет что-то еще хочешь?

Току-що даваха рекламата с Бурак...
А пък Неджмие защо беше синя...

Изтръпнах, няма такъв лекар

Сел. ты думаешь, что сможешь ее защитить? да у меня было полно времени причинить ей вред. если б я хотел, даже не сообщил вам о ее болезни я хочу вернуть нашу дружбу у меня была тяжелая жизнь
    
    К. и это твое оправдание? я тебе не поверю, ни одному твоему слову мой отец был отцом и тебе человек сам пишет совю судьбу ты взял и своими собственными руками разрушил нашу дружбу причинил вред Ф
  
    С. Левент мне сказал жениться на Ф, и таким образом отплатить долг он же меня годами растил и дал образование потом я встретил Ф и почувствовал себя самым счастливым га свете и начал влюбляться в нее
  
    К. Селим, мне наплевать на твои мотивы
Ф. проснувшись и увидев тебя
    К. испугалась? не надо давай снимем одежду
    Ф. не надо
   К. у тебя из-за нее темп поднимается
   К. давай, одна ложечка. еще одна
    Ф. не хочу, наелась
К. давай еще одну. потом лекарство
  Ф. одна ложечка, да еще одна. уже съела я одну ложку
   К. ей-богу, не считал одииин одииин
  
    Ф. зачем ты убрал одеяло?
   К. надо тонкое, чтоб темп не поднялась я с тобой прилягу-ка
   Ф. а вдруг заражу тебя?
    К. ниче, переживу
    К. видела, какого ты мужчину упустила? врач в пансионе, кулинар
 К. слушай. бабочка однажды ночью увидела свет. и такой красивый, что влюбилась
  решила во что бы то ни было приблизиться к нему полетела и врезалась в окно
  
    понимала, что эта любовь безысходная в конце концов над ней сжалились и открыли окно
   бабочка со всех ног бросилась к свету



Ф. поехали в пансион
    К. я этого и боялся. что сбежишь
     К. смотри, как я расстроен и разозлен
    но знаешь, что меня расстраивает больше всего? мы возлюбленные, но сможем ли вернуться к прежним отношениям?..
    Ф. К, я...
    МЖ. Ф, дорогая, а мы к тебе. слава Богу, поправляйся
    Ф. спасибо, Мж абла
   Б. ну-ка подержи. Моя упрямая девочка
    Недж. поставить чай?
   С. нет