Испански сериали - Тема 4

Публикувана: 19 ян. 2014, 02:24 ч.
Последно мнение: 14 септ. 2015, 19:48 ч.

88 394
744

DimiLoca - Редовен потребител

maridelucia

Ентусиаст

# 705 11 май 2014, 22:24 ч.

На Уго му е честит на "патерица"! Grinning

Grinning

И да ни радва! party006

party006

Снощи не можах, но тази вечер си изгледах 7-ма серия на Резерва ...На мен също ми стана по-интересен. Освен с обстановката, ме радва и с лозята...Хората, занимаващи се с винопроизводство има н-н на живот, доста по-различен от моето ежедневие и винаги ми е бил интересен техния бит. Много ми е приятно да го гледам
dami,

Скрит текст:

за мен на "годеницата" на Пабло не и е хич чиста работата Thinking

Thinking

Струва ми се, че е дошла да отмъщава на някого.. Имам спомен, че като се появи за първи път - кръстоса погледи с някого, но не ми се връща назад да търся..помниш ли такова нещо или аз се заблуждавам?

Виж целия пост

D

# 706 11 май 2014, 22:37 ч.

mari, на прав път си, ама няма да издавам Wink

Wink

Виж целия пост

F

# 707 12 май 2014, 09:44 ч.

здравейте, бих искала да попитам за гран резерва, някой от вас гледа ли го на руски сайтове, ако има такива, ще съм ви много благодарна да ми пишете на кои точно го гледате. Simple Smile

Simple Smile

Hug

Виж целия пост

D

# 708 12 май 2014, 17:14 ч.

Цитат на: fiorela27 в пн, 12 май 2014, 09:44

здравейте, бих искала да попитам за гран резерва, някой от вас гледа ли го на руски сайтове, ако има такива, ще съм ви много благодарна да ми пишете на кои точно го гледате. Simple Smile

Simple Smile

Hug

http://vk.com/videos-37625114?section=album_47920451

Виж целия пост

V

Ентусиаст

# 709 13 май 2014, 15:44 ч.

Мерси за линковете към руските сайтове и аз ще ги погледна. bouquet

bouquet

Иска ми се след Исабел да изгледам и La senora/2008-2010/ с Адриана Угарте и Родолфо Санчо/много ми хареса как играят в Нишките и Исабел/, някой гледал ли го е и дали някакви субтитри може да се намерят, аз не открих... newsm78

newsm78

Виж целия пост

М

Марица

Потребител

# 710 14 май 2014, 12:44 ч.

Снощи по Антена 3 излъчиха първи епизод на серила "Sin identidad".
http://www.antena3.com/series/sin-identidad/
Първите ми впечатления са добри, актуална за Испания история.
Засега са предвидени 2 сезона, като не е изключено да бъдат повече.

Виж целия пост

D

# 711 14 май 2014, 19:07 ч.

Лоша новина от руските фенове на Гран Резерва: "Заключительная серия 1 сезона "Гран резервы".
На этом, к сожалению, перевод сериала останавливается, так как к оставшимся двум сезонам субтитров нет.
Спасибо всем, кто проявил интерес и помог с переводом 1 сезона."
Днес ще я гледам и... Cry

Cry

Виж целия пост

maridelucia

Ентусиаст

# 712 15 май 2014, 00:12 ч.

dami.... гадничко е това Crossing Arms

Crossing Arms

Но какво да се прави...а аз се радвах, че ще има да си гледаaам - цели 3 сезона.
Единствен вариант остава да се да се гледа на испански..ама понякога ми убягва това-онова..в краен случай - така ще е. Темата ми харесва...
Утешавам се с това, че като отпадне този превод, може да захванат с буквичките на Ел Принципе или Галериас...дано Praynig

Praynig

Марица, поразгледах този сериал по-подробно. Изглежда интересен. Дано е добро и изпълнението.
Като минат няколко серии, сподели общо впечатление. Доста точно виждане имаш Simple Smile

Simple Smile

еlla Голям мерак имам и аз за Ла Сеньора. Той ми е в списъка, но е само на испански. Свалих си го и изгледах 2 серии - хареса ми - не само актьорите, но и обстановката, времето..при първа липса на преведени го захващам Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

maridelucia

Ентусиаст

# 713 17 май 2014, 23:48 ч.

Ехоо...нещо е много тихичко тук.... Rolling Eyes

Rolling Eyes

Дали ще има буквички за Гран Резерва?..

Виж целия пост

D

# 714 18 май 2014, 09:08 ч.

Уф, наистина сме позамрели нещо, което не е хубаво... Изгледах сезона на Гран Резерва при руснаците. Мога само да кажа - ГЛЕДАЙТЕ, ще ви хареса! Дано някой да се хване и със следващия сезон, макар че руските фенове засега няма да го правят. Не знам дали имаме други опции освен техните преводи?

Виж целия пост

K

Ентусиаст

# 715 18 май 2014, 19:08 ч.

Цитат на: dami в нд, 18 май 2014, 09:08

Уф, наистина сме позамрели нещо, което не е хубаво... Изгледах сезона на Гран Резерва при руснаците. Мога само да кажа - ГЛЕДАЙТЕ, ще ви хареса! Дано някой да се хване и със следващия сезон, макар че руските фенове засега няма да го правят. Не знам дали имаме други опции освен техните преводи?

Ами единствената алтернатива е по слух. За съжаление освен руските преводи трудно се намират каквито и да е субтитри за сериалите. Даже част от руските субтитри се правят по слух. Затова има забавяне. Това, че нетърпеливите гледат по руските сайтове не решава въпроса. Пак ще се съберем в края на сезона в очакване.

Виж целия пост

maridelucia

Ентусиаст

# 716 18 май 2014, 21:21 ч.

Криста, ще чакаме - няма как Simple Smile

Simple Smile

Аз обичам с бг. субтитри. За поредна серия си имам ритуал на изолиране от дразнители, една чашка с ароматен чай и потъвам в серията. Това ми е релакса от целия щур ден. Много е приятно. Да попитам....кога горе-долу да очакваме следващия епизод на Гран Резерва?

И да споделя: започнах Los Protegidos - много приятен се оказа. Като свеж полъх ми дойде. За който все още не го е гледал - чудесен е. Базирам мнението си на 3 изгледани серии - дано и занапред е така Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

V

Ентусиаст

# 717 19 май 2014, 14:44 ч.

Цитат на: maridelucia в чт, 15 май 2014, 00:12

еlla Голям мерак имам и аз за Ла Сеньора. Той ми е в списъка, но е само на испански. Свалих си го и изгледах 2 серии - хареса ми - не само актьорите, но и обстановката, времето..при първа липса на преведени го захващам Simple Smile

Simple Smile

И аз.

Grinning

Нали съм нетърпелива реших да доизгледам Изабел с англ.субитри от 06-13 серия на 2 сезон, но толкова бързо говорят, че дори не успявах да прочета всичко/а уж чета мн.бързо/ и така и не успях да наглася тайминга, постояно ми изоставаше превода. С една дума мъка, друго си е на български. Embarassed

Embarassed

А пък и стила на който говорят е висок и много особен на моменти, така че и по слух не става. Tired

Tired

За другите филмчета - ще чакаме. Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

B

Новак

# 718 19 май 2014, 23:33 ч.

Цитат на: maridelucia в нд, 18 май 2014, 21:21

Криста, ще чакаме - няма как Simple Smile

Simple Smile

Аз обичам с бг. субтитри. За поредна серия си имам ритуал на изолиране от дразнители, една чашка с ароматен чай и потъвам в серията.

И аз съм така, но с една чаша бяло вино и ..... много ми се иска да кажа и малко хамон, но трудно го намирам в магазините на юг от Бургас.
Аз ви следя, но наваксвам с гледането Simple Smile

Simple Smile

Виж целия пост

D

# 719 20 май 2014, 21:06 ч.

Аз пък Гран резерва с червено вино го гледах, в тон със сюжета Grinning

Grinning

. Току що изгледах първи епизод на Sin Identitad с руски субтитри - руснаците са го пуснали пилотно без да обещават засега превод. Започва в стил Граф Монте Кристо - героинята бяга от затвор и ще отмъщава. Свързан е с трафик на деца. Започна доста интересно, има познати актьори. Ама за превод - не знам...

Виж целия пост

Препоръчани теми

Търся филм, сериал... Тема 13

32
1

Филми и ТВ сериали

Израелския сериал Фауда Fauda

27 157
580

Филми и ТВ сериали

Почитатели на исторически филми, period drama и екранизации по романи - 17

5 968
186

Филми и ТВ сериали

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.