Мога ли на прясно боядисана коса ( сутринта) да сложа ампула с коприва?
Виж целия пост
?Въпроси всякакви?
- Публикувана: 1 ян. 2013, 13:11 ч.
- Последно мнение: 2 ян. 2020, 23:13 ч.
# 65 445
1 окт. 2017, 14:53 ч.
# 65 446
1 окт. 2017, 15:06 ч.
Какъв е реда за диспансеризиране и каква ще ми е ползата от това?
Моля да ме насочите, ако има подходяща тема.
Благодаря!
Виж целия пост
Моля да ме насочите, ако има подходяща тема.
Благодаря!
# 65 447
1 окт. 2017, 15:26 ч.
все интересни въпроси. по обявите желаят да работиш за 0,00 $/wd. до 0,05 $/wd. - което им се вижда абсурдно скъпо 
Виж целия пост
Колко би струвало превод от английски на техническа литература /за дума/, понеже има доста примери, части без текст?
За средно малка книжка /учебна/?
За средно малка книжка /учебна/?
# 65 448
1 окт. 2017, 16:20 ч.
Какво му е на въпроса?
Търся услуга, а не я предлагам, предполагам има разлика от вида на текста.
Виж целия пост
Търся услуга, а не я предлагам, предполагам има разлика от вида на текста.
# 65 449
1 окт. 2017, 16:29 ч.
Специализираните текстове се таксуват по-скъпо. Ако си решил да възлагаш на някое преводаческо бюро разгледай различни, за да се ориентираш ценово. Тъй като английският е много разпространен език, съответно преводите от и на не са чак толкова скъпи на стандартна преводаческа страница (1 800 удара на клавиатурата). Нещо средно между 10-12лв. на страница, предполагам за по-голям обем от текст за превод биха могли да направят отстъпка - вече зависи от политиката на фирмата.
Виж целия пост
Колко би струвало превод от английски на техническа литература /за дума/, понеже има доста примери, части без текст?
За средно малка книжка /учебна/?
За средно малка книжка /учебна/?
# 65 450
1 окт. 2017, 16:29 ч.
Интересен е че е хубаво да се знае кое колко струва. Примерно може да платиш $0,10/wd. Ако имаш текста сметни го като обща сума дали ти изнася.
Виж целия пост
# 65 451
1 окт. 2017, 17:30 ч.
пазарите се на страница, а не на дума
има как да се види колко знака са във файла, делят се на 1500 (стандартна страница) и се получава колко страници е твоят превод.
тези (условни) страници не отчитат фигури, схеми, картинки..., а само писания текст.
Виж целия пост
Колко би струвало превод от английски на техническа литература /за дума/, понеже има доста примери, части без текст?
За средно малка книжка /учебна/?
За средно малка книжка /учебна/?
пазарите се на страница, а не на дума
има как да се види колко знака са във файла, делят се на 1500 (стандартна страница) и се получава колко страници е твоят превод.
тези (условни) страници не отчитат фигури, схеми, картинки..., а само писания текст.
# 65 452
1 окт. 2017, 17:42 ч.
1 800 знака е стандартната преводаческа страница, не 1 500. Авторът на въпроса да има предвид, че се броят и интервалите между отделните думи.
Виж целия пост
# 65 453
1 окт. 2017, 18:24 ч.
Според мен книжката му е на хартия и едва ли знае колко символа/думи има вътре.
Виж целия пост
# 65 455
1 окт. 2017, 19:34 ч.
Питах в здравния, но не получих отговор, надявам се тук...
Днес ми се скова целия таз, болките бяха много силни и остри. А най-силно ме боля при сядане. Пих трамадол и ме отпусна. Рано ми е за цикъл. Претоварих се физически, дали това е причината?
Виж целия пост
Днес ми се скова целия таз, болките бяха много силни и остри. А най-силно ме боля при сядане. Пих трамадол и ме отпусна. Рано ми е за цикъл. Претоварих се физически, дали това е причината?
# 65 456
1 окт. 2017, 23:10 ч.
Здравейте, след около две седмици ми предстои пътуване до София с дъщеря ми за изследвания и тестове в Александровска болница, ще бъдем на дневен стационар.
Моля препоръчайте ми квартира/ хотел на приемлива цена за 3-4 нощувки (един възрастен и едно дете на 7г).
Виж целия пост
Моля препоръчайте ми квартира/ хотел на приемлива цена за 3-4 нощувки (един възрастен и едно дете на 7г).
# 65 457
2 окт. 2017, 06:29 ч.
Добро утро.Българските скорпиони опасни ли са,че снощи един се разхождаше в стаята ми и не успях да го убия?
Виж целия пост
# 65 458
2 окт. 2017, 06:41 ч.
Ако питаш за онези мънички животинки дето приличат на скорпиончета и им викаме щипалки - не не са опасни. За истински скорпиони за първи път чувам да има в България.
Виж целия пост
# 65 459
2 окт. 2017, 07:10 ч.
Ще пиша тук, че повече хора ще го прочетат и може да получа отговор.
Онзи ден в автобуса чух една дама да обяснява по телефона за билково лекарство за болезнен цикъл. Пиело се определен период и после нямало проблеми поне няколко месеца. Само дето тя слезе, а преди туй ми бе неудобно да я прекъсвам. Някой знае ли го?
Виж целия пост
Онзи ден в автобуса чух една дама да обяснява по телефона за билково лекарство за болезнен цикъл. Пиело се определен период и после нямало проблеми поне няколко месеца. Само дето тя слезе, а преди туй ми бе неудобно да я прекъсвам. Някой знае ли го?
Препоръчани теми