"Селски" номера и пинизи

  • 5 230 876
  • 49 908
# 1 005
Аз съм родена в Пловдив, както и родителите ми, бабите и дядовците ми и техните родители. Такъв израз "пазаря" не съм чувала - нито от тях, нито от който и да било друг пловдивчанин (чух го от една жена от Варна за първи път). И не, нямам предвид селяни - неселяни, ах и ох, нали Wink, имам предвид, че в отделни населени места има думи, които са специфични и не "прескачат" в други такива. Примерно в Раковски говорят по някакъв супер специфичен начин, който не можеш да чуеш на друго място. Както и да е, темата и без това не е за диалекти, да не се изместваме, предлагам.
И аз така, и майка ми, и нейното семейство. Та - майка ми казва "да напазаря". Със сигурност съм го чувала и от други, не е необичайна дума за мен, селска - още по-малко. Може да е до поколение (майка ми е на 76), но по-вероятно просто не си го чувала около теб. Извинявам се, ако съм прозвучала по-рязко, ама наистина ми е много - не селско - префърцунено и тесногръдо възмущението от "селските" думи и изрази, дето са селски само защото говорещият не ги употребява. За израза "Х не знае български", употребяван в същите случаи, да не говорим. Не е по твой адрес последното, просто бях подпалила малко.

Оранжева мандаринка, чак сега видях написаното. И наистина не съм от финтифлюшките Mr. Green, дето се правят на гражданя. С ръка на сърцето, не съм го чувала.  Peace Най-вероятно да е до поколение, най- рентабилно ми се струва. За мен е пълен кошмар как говорят в Благоевградско например, просто не им разбирам. Много, много ме дразни. Но това е лично мой проблем. В чужбина се чудят, че в България си се смеем на диалектите, там обикновено да показваш принадлежност И чрез диалект към даден регион, е въпрос на чест.

П.П.Не съм се обидила изобщо, не се притеснявай. Peace
Виж целия пост
# 1 006
Нали имаше един виц, дето отива един в Бургас и иска да си купи принцеса, там им викали "странджанки", ама нищо, разбрал човекът това и казва на продавача:
-Една странджанка, моля!
-Пикая!
-?!? Моля?!?
-Пикая в момента!
- ?!? -- тоя се сбъркал, и един от опашката му казал - абе човекът ти казва, че в момента я пече! "пИка я в момента"
smile3532 Браво! Този не го бях чувала!
Виж целия пост
# 1 007
А онзи, дето в Пловдив един катажия спира кола и шофьорът е пиян
"Господине, вий сти пили!" - казва катаджията
"Ааа, ни съм пили аз , лъв съм"  - отговаря шофьорът Simple Smile


Виж целия пост
# 1 008
 Joy Joy Joy Пликчета! Не мога!!! Joy Joy Скоро чух на определени найлонови торбички да казват "потници", но на гащи да казват пликчета... Просто не се издържа! Joy
Виж целия пост
# 1 009
Благоевградско  - не зная как говорят, но в Трънско нищо не се разбира.
Страната ни е богата на диалекти, но е лошо, когато пишат така, както и говорят.
Виж целия пост
# 1 010
Скоро чух на определени найлонови торбички да казват "потници"...

Даже доставчиците така ги водят, заради формата им  Peace
Виж целия пост
# 1 011
Красива Белла, например: Съпри на светофаро, че он ми свири на мене отзаде, дека идва, а теа, дека пресичат са се разшетАле и ке се утепаме сите тука у движението.

Виж целия пост
# 1 012
КЕ - то е емблематично !
Виж целия пост
# 1 013
Най-вероятно да е до поколение, най- рентабилно ми се струва.
Готино е да използваме "модерни" думи, но още по-готино е да знаем какво означават и да ги ползваме на място.... иначе се получава като с пазаренето  Wink
Виж целия пост
# 1 014
Най-вероятно да е до поколение, най- рентабилно ми се струва.
Готино е да използваме "модерни" думи, но още по-готино е да знаем какво означават и да ги ползваме на място.... иначе се получава като с пазаренето  Wink

"Адекватно" съм искала да напиша, но веднага си взимам бележка и поука, друг път да не съм толкова готина и модерна. И отивам на колене в ъгъла върху счукани орехови черупки, та да изкупя този си грях. Peace

п.п. и само за протокола, в университета учих не една, а две икономики, така че думата "рентабилно" и да бях дебил, пак щях да я знам, ама върви обяснявай, че нямаш сестра...
Виж целия пост
# 1 015
Joy Joy Joy Пликчета! Не мога!!! Joy Joy Скоро чух на определени найлонови торбички да казват "потници", но на гащи да казват пликчета... Просто не се издържа! Joy

И какво не се издържа? Така се наричаха, преди да се появят бикините. Съвсем литературно е, дори го има писано в книги, истински хартиени книги, които се продават по книжарниците. Сещам се за книгата "Затворът" на Жорж Сименон например, където е употребено, да не уточнявам подробности. Сигурно преводачът е селянин, как не съм се сетил. Не си мислете, че щом вие не знаете нещо, значи то не съществува или не е правилно. Светът го е имало много преди вас и ще го има и след вас.
Виж целия пост
# 1 016
"Селяндурско" ми изглежда и едно изказване на колежката,която има претенции да се е "култивирала"вече.Тя обикновено си носи ядки,солети или бисквити и когато реши/рядко се случва/ да почерпи някого предварително обяснява,че това и е количеството разпределено за седмицата/деня и ако си вземеш ще и развалиш порциона и ще трябва да си купува допълнително Mr. GreenЕ,мерси казвам на това/вземала съм само докато бях бременна от нея/.

Добре де, защо път трябва да ви "черпи". Аз също си нося определен "порцион" - ядки в малки торбички, по две торбички на ден, и не бих искала да "черпя" никого с тях, защото са част от храната ми за деня. Ако имам желание да почерпя колегите си, тогава нося специално нещо, с което да ги почерпя.
Виж целия пост
# 1 017
По-скоро е редно да не ги черпи. А тя предлага и после обяснява това и онова.

И аз не считам за необходимо да споделям обяда си със всички в работата.
Виж целия пост
# 1 018
"Селяндурско" ми изглежда и едно изказване на колежката,която има претенции да се е "култивирала"вече.Тя обикновено си носи ядки,солети или бисквити и когато реши/рядко се случва/ да почерпи някого предварително обяснява,че това и е количеството разпределено за седмицата/деня и ако си вземеш ще и развалиш порциона и ще трябва да си купува допълнително Mr. GreenЕ,мерси казвам на това/вземала съм само докато бях бременна от нея/.

Добре де, защо път трябва да ви "черпи". Аз също си нося определен "порцион" - ядки в малки торбички, по две торбички на ден, и не бих искала да "черпя" никого с тях, защото са част от храната ми за деня. Ако имам желание да почерпя колегите си, тогава нося специално нещо, с което да ги почерпя.
И аз това се чудя защо трябва да ви черпи с яденето си за деня. Че й се натъртва, че черпела рядко ... ooooh!
Виж целия пост
# 1 019
Наистина пликчетата са и вид гащи. Баба ми (близо 80 год.) преди няколко дни ме помоли да ѝ купя няколко чифта пликчета. Просто старите хора така си говорят.
А в магазина, за да не стане двусмислено, казвам, че искам една торбичка  Grinning
А в университета нали има хора от най - различни градаве съм чувала кесийка, чантичка, найлонка  Grinning
А докато разбера стирка какво е се видях в приключение  Mr. Green
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия