"Селски" номера и пинизи

  • 5 232 473
  • 49 908
# 12 990
Искаш да кажеш ходИхме Wink. Да не говорим, че зад запетаята се оставя разстояние, което е непростимо за човек учил в университет.

"Ходихме", ако са отишли веднъж (Например: Вчера ходихме на концерт.); "ходехме", ако се обозначават повтарящи се действия в миналото. (Например: Всеки ден ходех на училище.)
И се казва след запетаята, не зад нея. Зад означава, че нещо се е е скрило зад запетаята (откъм нейния гръб); след нея означава, че я следва.  Peace
Виж целия пост
# 12 991
С диалект или без,човекът е додрапал някак до професор.
т

В съвременните университетски реалности никой не се интересува имаш ли акцент, умееш ли да преподаваш или не. Ако професорът има отличен рисърч профил и носи пари и слава на университета, другото са подробности. За съжаление и европейските университети започнаха да се комерсиализират. Та колкото и да се оплакват студентите, няма да им обърнат внимание.
Не мога да се съглася, че професор и преподавател се става току-така. Тук беше намекнато, че едва ли не акцентът говори за ниска култура=липса на образованост. За да си там, където си, значи си го заслужил и някой е оценил качествата ти. Спирам по темата.
Виж целия пост
# 12 992
О да, опашка са направили, а преподавателя им се оказал Тити Папазов.
Зад или след- няма разстояние, което е просто немислимо ако си била студентка!
Виж целия пост
# 12 993
С диалект или без,човекът е додрапал някак до професор.
т

В съвременните университетски реалности никой не се интересува имаш ли акцент, умееш ли да преподаваш или не. Ако професорът има отличен рисърч профил и носи пари и слава на университета, другото са подробности. За съжаление и европейските университети започнаха да се комерсиализират. Та колкото и да се оплакват студентите, няма да им обърнат внимание.
Оправяме се сами.Лошото е,че преподава по задължителен предмет и не можем да го избегнем.Иначе е светило, наистина, и го има в рекламата на специалността.
С диалект или без,човекът е додрапал някак до професор.
т

В съвременните университетски реалности никой не се интересува имаш ли акцент, умееш ли да преподаваш или не. Ако професорът има отличен рисърч профил и носи пари и слава на университета, другото са подробности. За съжаление и европейските университети започнаха да се комерсиализират. Та колкото и да се оплакват студентите, няма да им обърнат внимание.
Не мога да се съглася, че професор и преподавател се става току-така. Тук беше намекнато, че едва ли не акцентът говори за ниска култура=липса на образованост. За да си там, където си, значи си го заслужил и някой е оценил качествата ти. Спирам по темата.
Тук точно не подчертавам ниската култура,а че е немислимо в тези професии да имаш силен акцент.Както Софи подчерта,стига да има подходящ профил и да е достатъчно известен,другото не е важно.Като цяло университетите търсят как да си пълнят джоба,защото им режат субсидиите и всеки начин за печелене на пари е добре дошъл,дори и това да е в ущърб на студентите.
Виж целия пост
# 12 994
"Селско" ми е някой да прави забележка на друг, че допуска граматични или пунктуационни грешки, когато той самият прави елементарни такива.  Thinking
Виж целия пост
# 12 995
Ms Smarty Pants, твърдиш че всички чуждестранни студенти говорите без акцент? Или вие може, понеже сте студенти, а той не може защото е професор? Нали и той е човек.
Виж целия пост
# 12 996
Ms Smarty Pants, твърдиш че всички чуждестранни студенти говорите без акцент? Или вие може, понеже сте студенти, а той не може защото е професор? Нали и той е човек.

Не зная имала ли си "щастието" да разговаряш на английски с японец или китаец. Въпреки отличният им английски, трудно се разбира на някои (на повечето всъщност), заради акцента им. Колежката ми - китайка не може да произнася някои звуци и изговаря думи, които не съществуват,  Laughingиначе английския и е отличен. Предполагам и на френски е така. Всички сме с акцент, то е ясно, но на някои наистина не им се разбира.
Виж целия пост
# 12 997
Техният акцент е труден за нас, но и нашият акцент също е неразбираем за много хора. Човек като поживее малко в страна с повечко акценти и сравнително бързо се научава да ги разбира.
Виж целия пост
# 12 998
Ms Smarty Pants, твърдиш че всички чуждестранни студенти говорите без акцент? Или вие може, понеже сте студенти, а той не може защото е професор? Нали и той е човек.

Не зная имала ли си "щастието" да разговаряш на английски с японец или китаец. Въпреки отличният им английски, трудно се разбира на някои (на повечето всъщност), заради акцента им. Колежката ми - китайка не може да произнася някои звуци и изговаря думи, които не съществуват,  Laughingиначе английския и е отличен. Предполагам и на френски е така. Всички сме с акцент, то е ясно, но на някои наистина не им се разбира.

Да бе, нали се разбрахме, че преподавателеят е бил Тити Папазов, който се е опитвал да говори на френски  Mr. Green Joy.
Виж целия пост
# 12 999
Поне на английски, източноевропейският акцент е разбираем за хората. Изговорът е по-твърд, но е достатъчно артикулиран и ако владеенето на езика е на добро ниво, няма проблем с разбирането. С индийски и китайски акцент може да е наистина трудно, но аз съм забелязала, че се свиква. Примерно на колега, на когото нищо не съм разбирала в началото, след 2-3 седмици комуникация започва всичко да ми е ясно. Ако е за лекция, предполагам слайдовете биха помогнали или ако помолите професора да ви дава предварително outline какво ще коментира в темата, евентуално статии, които да се прочетат преди часа. При нас винаги така процедираха и ако си си прочел материалите, абсурд да не разбереш за какво иде реч независимо от акцента.

Аз бих предпочела да ми преподава професор, който е добър в областта си, а не някой, който просто говори езика добре. От единия с малко повече старание мога да науча нещо смислено.
Виж целия пост
# 13 000
В крайна сметка, пропускате нещо основно.
Има гигантска разлика между общуването на хора, които говорят на различен от майчиния си език с акцент и хора, които говорят един и същ майчин език с диалект.
Не бъркайте двете понятия.
За мен е много по-нормално, ако съм в Англия и общувам там с китаец на английски да не му разбирам някои думи, отколкото в България, комуникирайки с българи да не им разбирам цели изречения.
Виж целия пост
# 13 001
Аз английския на китайци и японци го разбирам, но трябва много да се напрягам. За мен е проблем, че за тях звуците "р" и "л" са идентични и докато разгадая кой точно звук имат предвид, ми отнема време.

А за диалекти като говорите - в Швейцария това също е голям проблем за немско- и френскоговорящи, защото и двата диалекта са трудно разбираеми за хора, които говорят немски или френски като майчин. Френският обаче е много по-лесен за идентифициране (без женевския диалект), докато швейцарският немски за някои си е направо неразбираем.
Виж целия пост
# 13 002
НЕ Е ЗА ХОРА СЪС СЛАБИ НЕРВИ, СЪДЪРЖА НАСИЛИЕ!

http://m.blitz.bg/news/article/320724
копирам тази статия във връзка със скорошната тема за съседа, който искал от жена си пистолет да стреля по кварталното куче.
Не смея нищо да коментирам, само споделям.
Виж целия пост
# 13 003
Тази статия се коментираше преди няколко страници. Дори имаме съфорумка, която каза, че познава собственикът на кучето.
Виж целия пост
# 13 004
Аз английския на китайци и японци го разбирам, но трябва много да се напрягам. За мен е проблем, че за тях звуците "р" и "л" са идентични и докато разгадая кой точно звук имат предвид, ми отнема време.

А за диалекти като говорите - в Швейцария това също е голям проблем за немско- и френскоговорящи, защото и двата диалекта са трудно разбираеми за хора, които говорят немски или френски като майчин. Френският обаче е много по-лесен за идентифициране (без женевския диалект), докато швейцарският немски за някои си е направо неразбираем.

Горе-долу така стоят нещата и в Австрия, техният немски е трудно разбираем за владеещите т. нар. Hochdeutsch.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия