Дали не прекаляваме в грижата си

  • 21 273
  • 597
# 405
О, душа. Аз завърших нормална софийска гимназия, с профил хуманитарни науки. Часовете ми по английски бяха много (първи чужд език). И ми помогнаха достатъчно, за да продължа след това да уча и бизнес английски. Няма училище, в което не се учат езици (е, може и да има, ама аз не знам за такова. Не и в столицата. Говорим за гимназия). Това, че не съм завършила Английската, не значи че не знам езика достатъчно добре, че и като работен да съм го ползвала.
С курсовете е същото-има курсове, които не са по няколко месеца, а вървят паралелно с обучението ти в училище. И пак получаваш и сертификати.
Всичко си е до подготовка и нагласа. Език можеш да научиш и без да си бил в изключително елитна гимназия.
Виж целия пост
# 406
Не е баш така. Сертификат се изкарва, не е въпросът в сертификата само, а в лекотата на боравене с езика. Повече от осем часа седмично в подгответо, после учене на някои предмети на чуждия език, и докато завърши, дори най-слабият ученик е доста напред и с относителна лекота използва езика, а не се напъва и запъва като някого, който е учил по курсове. Отделно на училището го има и дисциплиниращият ефект. Хубаво младежът ще ходи на курс по език, ама там ще учи ли поне малко физика, химия и биология на този език? Ще усвои ли терминологията? Няма как,  защото тази терминология няма да му влезе в сертификата, но утре като отиде да учи в чужбина, веднага ще се забележи кой знае как е на испански някой термин и как обяснява химичната реакция пак на испански. Език се научава, но ключът от палатката е в обема и разнообразието на знанията.
Виж целия пост
# 407
Стига бе, в днешно време английски научават "от въздуха", даже и алианс не им е нужен. Брат ми до трети клас говореше свободно на английски само от CN, още преди да започнат да учат в училище. Освен това зне немски и френски - и тримата знаем тези три езика, средният знае и китайски - научи го в университета, работи с него. Китайците казват, че ако говори само по телефона, не могат да познаят, че не е китаец. Никога не бих си пратила детето в езикова гимназия. Сега ще опитваме за Шилер, защото немският е малко по-особен език и инвестицията в по-ранно учене си струва, но за гимназия... не мисля.
Вероятно е и до езиков ген - мъжът ми няма такъв, а най-добрата ми приятелка германка едва-едва научи английски, колкото да проведе елементарен разговор (но пък с професионалната литература се справя).
Виж целия пост
# 408
О, душа. Аз завърших нормална софийска гимназия, с профил хуманитарни науки. Часовете ми по английски бяха много (първи чужд език). И ми помогнаха достатъчно, за да продължа след това да уча и бизнес английски. Няма училище, в което не се учат езици (е, може и да има, ама аз не знам за такова. Не и в столицата. Говорим за гимназия). Това, че не съм завършила Английската, не значи че не знам езика достатъчно добре, че и като работен да съм го ползвала.
С курсовете е същото-има курсове, които не са по няколко месеца, а вървят паралелно с обучението ти в училище. И пак получаваш и сертификати.
Всичко си е до подготовка и нагласа. Език можеш да научиш и без да си бил в изключително елитна гимназия.
Според мен не можеш и защо трябва да се дават пари отделно за курс PeaceТези пари и време можеш да ги използваш за научаването на втори...Нивото в т.н. елитни гимназии е друго, едно време там влизаха и връзкари естествено но и най ученолюбивите деца, сравнявам сега какво беше нивото на училището на дъщеря ми в стария и клас и какво е сега в т.н. елитна гимназия, разлика от тук до небето, в елитната гимназия са основно избрани възпитанидеца, средния успех на класа е 5,80.....така че не може да се сравнява с двойарите от старото училище
Виж целия пост
# 409
Не е така. За работа в чужбина, говоря за инженерна, трябва да си супер професионален в това, което правиш. Нивото на езика ти трябва съвсем елементарно за да схванеш задачите. Колега от университета на мъжа ми отиде в Германия, едва сричаше немски, но в това, което прави е БОГ. 7години по късно естествено е научил немски.
Виж целия пост
# 410
Е то е ясно, че най-лесно език се учи в чуждата страна. Тук, в България, като си търсиш работа, ти искат език на ниво Английска гимназия  Peace
Виж целия пост
# 411
Е то е ясно, че най-лесно език се учи в чуждата страна. Тук, в България, като си търсиш работа, ти искат език на ниво Английска гимназия  Peace
И в масата случаи изобщо не ти трябва. Просто го пишат по обявите.
Виж целия пост
# 412
Всичкото учене от 1-ви до края е, за да даде някакъв резултат. Предполага се, че след всичките тези години това, което си учил, ще ти помогне за добра прфисионална реализация.
В моята професия не е нужно да знаеш перфектно английски. Даже имам познати, които работят в чужбина, пък не са заминали с перфектен език.
Няма смисъл да блъскаш n години и накрая да не ползваш това, което си учил.

Мисля, че по-ценно е да знаеш, някой по-екзотичен език, т.е. език, различен от английски, немски и френски.
Една съседка знае португалски и никога не остава без работа, даже може да си избира дали да напусне или да остане на дадена работа. Тя се радва за избора, който е направила преди години и казва, че работата й е добре платена.
Виж целия пост
# 413
Език си трябва, ама да загробиш 5 години (или шест?) да го изучаваш в училище...  newsm78
Аз не бих.
Ранно (сравнително) езиково обучение, курсове и излагане на детето на чужда реч. После профилирана гимназия. Ако не бяхме в България, и най-обикновена гимназия щеше да свърши работа, ама ей на.
Виж целия пост
# 414
Завършила съм една от елитните столични езикови гимназии.
Триста дяволи! Милион и един път съжалявам, че не продължих усилено с математика, а я пренебрегнах, заслепена от езиците още в пети клас.
Това ми изяде главата!
Езикът го практикувам рядко и това доведе до намаляване на знанията ми по него с поне едно 35%.
А всички адвокати от офиса ми, ходят на курс по юридически английски, ако само един да не е завършил АЕГ.
Виж целия пост
# 415
Език си трябва, ама да загробиш 5 години (или шест?) да го изучаваш в училище...  newsm78
Аз не бих.
Ранно (сравнително) езиково обучение, курсове и излагане на детето на чужда реч. После профилирана гимназия. Ако не бяхме в България, и най-обикновена гимназия щеше да свърши работа, ама ей на.
Какво значи да "загробиш" 5 години в у-ще в учене на език? През това време се учат всички общообразователни предмети + 2 езика. Езиковите гимназии са профилирани.
Виж целия пост
# 416
На мен езици никога не са ми вървели, даже и родния. Трудно ми е, колкото и да се старая.
Но в моята професия си ползвам английския без проблем, научих терминологията, общувам си добре с колегите от чужбинско. Peace
Сега времената не са като преди, има достъпни курсове по доста езици, обучението може да почне и преди първи клас. Английският наистина се учи от въздуха, а като чувам, доста училища имат от 1-ви клас езиково обучение.
Ако на детето му вървят езиците, както се казва, защо да не ходи на курсове или завърши езикова гимназия? Но ако не му е силата там, няма смисъл да се натиска на всяка цена или поне езиковото обучение да се приложи като нещо между другото, а не като задължение.
Виж целия пост
# 417
Касита, това, че ти практикуваш рядко езика, не означава, че други не си изкарват хляба с него. Близо 90% от моите съученици ползват активно англ. език.

Завоят на темата изобщо не ме изненадва. Напоследък като се съберем с колеги от университета, редовно се разисква този безумен мит, появил се последните години, а именно, че английски в днешно време се хваща ей тъй от въздуха и всеки може да го научи - само да ходи на някакво курсче в школа тип Британика или Престиж, и да зяпа CCN.
И мит номер две: няма особено голям смисъл от езиковите гимназии, в частност, английските езикови гимназии, щото те децата и в обикновените ще научат езика на същото ниво. СмЕх  Mr. Green

Вие всъщност били ли сте в среда, където англ. език се използва на доста високо ниво, и където има хора, завършили английски гимназии (Софийските, Варненска, т.н.), и такива, които са завършили т.нар. обикновени гимназии? Или само си плямпате наизуст, да минава време.

Още в началото на първи курс, англ. филология, тази разлика лъсна много явно. И на тези от обикновените гимназии им е в пъти по-трудно да следват и да разбират материала. А той хич, ама хич не е лесен.

Аз съм завършила Английската (96-та), и въпреки, че имам забележки към училището, и бих предпочела да бях учила в АК, когато се е налагало да сравнявам моето ниво и това на съучениците ми, с нивото на деца от обикновени гимназии, разликата винаги е била фрапантна.

В днешно време всеки си въбразява, че знае английски  Wink
Всъщност масово не се знае този език, лошото е, че покрай интернет и нароилите се безброй курсове и школи, хората сами успяват да се убедят, че с гледане на филми плюс тримесечен курс, езикът им е в кърпа вързан.

Ето малка част от елементарните грешки на такива хорица, които лично аз съм поправяла:

musn't се чете със ''з''
I work 24/7. Номерът в работата ми е 247  Shocked
one furniture-two furnitures  Shocked  Shocked
privy се чете ''прайви''
natural ''нейчъръл"  Joy Това май навремето когато зяпах ТВ съм го хващала по рекламите.
Никаква разлика в произношението на foot-food, live-leave, etc.

 Sunglasses




Виж целия пост
# 418
Съгласна съм с Мими. Дори нищо друго да не си учил, с езици винаги ще успееш да си намериш работа. Друг е въпроса колко се учат в гимназията. Вярно, че се повтарят и цяла година се учи само езика, но аз съм завършила Френска гимназия и не мога да работя с френски. От друга страна, на място научих английски в Щатите и сега работя с английски. Но това, че съм учила френски ми помогна лесно да науча англ
Виж целия пост
# 419
Нещата с гимназиите се крият в средата, не само в езика или математиката. Щом децата са успяли да изкарат висок бал, за да влязат в тези училища, значи поне имат грам способности и самодисциплина. Вярно, че пубертетът всичко може да развали, но поне малко от малко децата там са по-добре възпитани и имат задръжки, и са ако не от семейства на образовани родители, то поне от семейства, в които образованието се цени и родителите имат по-нормално поведение.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия