“Курт Сеит и Шура“ с участието на Къванч Татлъту и Фарах Зейнеп Абдула~8

Аз напоследък също влизам в нежелание в темата, в началото ми беше много приятно. Но после някои потребители просто прекалиха. От тук нататък най-вероятно ще влизам само във вторниците, за да мога да превеждам и за някакви коментари по серията, ако имам такива, но няма да пиша редовно. Не искам да си тровя нервите, имам достатъчно стрес в живота си за да се тровя и в темата.
Shanee - Източникът ми е моя позната рускиня(преподавателка по руски ми беше, руския не научих, но нея много я обичам) нейната майка е била балерина в Маринския театър много дълги години. В балетното училище тя за пръв път чува за Татяна Чупилкина. После в Маринския театър, много хора са и разказвали за Чупилкина и невероятната и харизма. През годините в които е в Маринския театър се запознава с Агрипина Ваганова тогава тя е ръководителка на трупата.Тя също им е говорила за Чупилкина, имало е период в които Вангова и Чипилкина заедно са били звезди на Маринския театър.   Даде ми и учебник по история на балета където имаше няколко реда за балерината Чупилкина, но там не се споменава нито за рождена дата нито за дата на смъртта на Чупилкина. Когато се видя отново с нея ще я помоля да направя копие на статията за Чупилкина, но за съжаление не знам кога ще е това. Тя също следи сериала и казва, че някои неща са така други са малко изкривени, най-вече за аристокрацията. Ще я питам какво знае и за Борински.

Ники,   и с теб се знаем отдавна, затова не мога да разбера намеците и обвиненията ти. Знаеш, че съм на светлинни години от идолопоклонничеството и не смятам Къванч за божествен. Знам, че е обикновен човек, със своите положителни и отрицателни черти, като всеки от нас, не ака крем карамел и не очаквам да никнат теменужки от под стъпките му. Харесвам го много, заради всичко това, което е, но когато не съм  очарована от нещо, го казвам на мига. По отношение на играта му, разбира се, защото по отношение на личния му живот и характера му като човек, не мога да се произнеса, защото не го познавам лично. Още.

Не мисля, че имаш основания да смяташ, че размахвам пръст или давам наставления като на децата в ДГ. Между другото, не е много честно да използваш факти от личния ми живот, с които си запозната, като професията ми, например, за да ме уязвиш, но ти си знаеш.
Аз споделих каквото мисля и как съм се почувствала, мисля, че имам право да го направя. А това, как ти интерпретираш тези факти и ги използваш, не е мой проблем.  
И, когато говорим за толерантно и цивилизовано отношение, е добре първо да погледнем как се пише за авторката и потребителите в тази тема и тогава да изискваме и да налагаме норми !  
Тук всеки може да се изкаже толерантно и цивилизовано, но за съжаление именно тези, които ратуват за това, никога не го правят. Аз може и да съм широко скроена, но обидите, квалификациите и грубия сарказъм, нито харесвам, нито мога да приема.Явно, според твоите критерии, не съм чак толкова широко скроена, след като мислиш по този начин.  Съжалявам, ако не отговарям на очакванията ти, но аз предпочитам да отговарям на собствените си такива към мен самата, за да се уважавам .

Никита , благодаря!   Изчетох ги, за да знам поне, че не сьм само аз скептик...Да, наистина буди недоумение и разочарование заиграването с представянето на персонажите. Прави са рускопишещите...и много чувствителни на тема за истината за руската история!
Не разбрах защо да се чака да те приемат вьв viki, или става дума за http://vk.com
Иначе вече след 5 серия, толкова ми беше лимита за Шура/ Фара , приемам я- направи чудесна игра сьс запасите си от мимики, показа ми дори по- дьлбока душевност от Сеит/ Кьванч! С две думи- сериальт става, но ще видим какьв ще е края на сезона, много е важно за да го има и продьлжението за Мурка.  

Госпожата, никакъв личен намек- абсолютно категорично и през ум не ми е минало.Извинения, ако така е прозвучало..
Детската градина я употребих, като сравнение за реакциите на някои  хора в темата.
За мен е важно най-вече, да няма обиди към потребители,а такива има и то не от негативно коментиращите.Да не ставаме дребнави да прехвърляме пост по пост.
 Писателката хич не ме вълнува кой как я възприема, това си е възприятие.Героите, така и така не може да се разбере, кой истински, кой не, също всеки може да си ги именува, както си реши.
Вълнува ме, дамите в темата, помежду си да са поне  хора.

Шани, хората здраво копаят и са изкопали доста факти, с които писателката ще се озори.Виж, има и преписка на писателката  с една дама за различните имена на Татяна.

Ето и линк за  Фейсбук страницата на сериала, където има 41 автентични снимки

 https://www.facebook.com/kurtseytshurakitap?fref=photo

И фейсбук на писателката https://www.facebook.com/nermin.bezmen.3

https://www.facebook.com/NerminBezmen

от подругите

Ами вълнуват ни едни и същи неща тогава, Ники. Или може би не си забелязала, че реагирам именно на обиди, квалификации и обобщения по отношение на потребители ?!
Само че аз категорично не съм съгласна с това, че обиди има само от тези, които харесват филма. Нямам нищо против да попрехвърлим и постовете, защото мога да докажа точно обратното .
И когато казвам, че атмосферата е натежала от негативизъм, имам предвид точно това - да няма зле прикрита ирония към литературния кръжок, например, намеци за характера и поведението на потребителите на база техните пристрастия, както и съвсем открити и грозни обобщения. Мисля, че е ясно за всички, тук пишат и споделят интелигентни хора, въпреки нечие мнение .
Това е - не става дума изобщо за шербети и локум - лично на мен, тези неща не ми се получават.

Pera 1918

Извинете, но вие ме ошашавихте тотално.   На базата на какво водим тази дискусия?
Аз, която съм от лит. кръжока, без да съм чела книгата и без да сме/сте чели книгите, водим дискусия за авторката и романите на базата на руски форум, където има някоя друга част преведена, по тамошно усмотрение. Сериалът пък  се ползва, за да се развихрим, та да стигнем до това, да се обиждаме и да слагаме дори цветущи изрази, в устата на опонента. Е, браво!? Доколкото познавам Валентина от форума, тя никога не би употребила такива груби думи.
А, колкото до руските историци, вместо да пишат по форуми, моля да се доберат до архивите от онова време и да напишат статии по въпроса. Тогава бих ги чела с интерес. Сега само биха ме объркали, още повече. А, който е достигнал тяхното ниво, нека пише в техните форуми. Тук бих приела единствено някакъв смислен и логичен преразказ, от сорта на това, което разказва БУ за балерината. Тъй както архивите едва сега се отварят / знам го от личен опит/, именно такива разкази са много важни за мен. Писах, вече, че в началото и аз не вярвах, че Курт Сеит е служил в царската гвардия на Николай II, но се разрових и намерих данни, че е имало и друговерци в армията. Не ми е минавало през ума, да кажа, че авторката лъже, или е крала, защото видите ли, аз не знам. За всяко нещо може да се намери обяснение, стига да не се прави преднамерено и да не се пристъпва предубедено. И на никого не размахвам пръст. Аз самата се чудя къде съм, но тукашната дискусия не ми помага да разбера. С надежда чакам вече 7-ми епизод, когато действието, ще се пренесе в Истанбул и тогава да видя руските критици и историци.


Внимание, докато пишехте, в темата бяха публикувани 4 нови отговора.

Ако за някой представлява интерес - серията на руски в you tube - http://www.youtube.com/watch?v=Yvi6duXEidA

Нещо много важно което не написах в предишния си пост:
Голяма част от хората които са били против революцията, са били класифицирани като врагове на народа и досиетата и информацията за тях е била архивирана и е било забранено изнасянето на информация за тях. За последно други балетисти виждат жива Чупилкина през 1917 год. нейни колеги подават информация, че тя е изчезнала, но случаят бил потулен и не получили никаква информация. Едва през 1936 година се разбира, че над 50 балетиста са обявени за народни врагове.

Веднага се втурнах, качеството е добро, а има и кратък анонс, който също е интересен.
Госпожата, благодаря!

БУ  това, което разказваш, е от изключителна важност. Сега говорим за архиви, досиета, стари снимки и писма, а зад тези неясни и истории, се крият съдби, любов, предателство, и много страх.

Бу,  това вече обяснява липсата на информация. Предположих и сама, но ми трябваше и по сериозно обяснение!  Изчетох и История на балета в Русия и пак нищо за Татя...
Голяма революционерка ще да е била, щом и от архивите са я заличили

Шани, не е нужно Татя да е била революционерка, за да заличат архивите и нея самата...
Ужасни времена са били и милиони са загинали, без вина, без съд.

Shenee - Имало е клюка, че Татя е била дъщеря на царски офицер, но никой не знае каква е била истината. Това не мога да кажа истина ли е било или не, но може да обясни защо тя е била така радушно приета от висшата класа.

Шани - Това може и  да се знае от Нермин и Едже.  Особено от Нермин, все пак Тиночка би трябвало да знае как се оказала една балерина та дори тя и прима балерина на Маринския театър част от висшето общество.

Благодаря ти за тази информация. Аз отдавна се съмнявах в тази история за Большой защото ми беше по логично да е танцувала в Мариинский. Изглежда, че старото име на Мариинский е било Большой, а днешният большой е построен доста по-късно. Все пак действието се развива в столицата и е логично да е била в столичен балет. От друга страна, Мариинский е бил под егидата на императорското семейство /поне такива спомени имам/ и добрите балерини  са били доста обгрижвани.