Берен Саат преди и след Intikam, в очакване на новите проекти на екипа! Тема 11

Привет, момичета!!!

Ето първите снимки от днешното интервю на Берен!!!

   Добра вечер 

Дъгичка      Дива     благодаря за информацията и новите снимки на Берен от днешното интервю с нея в университета "Билкент"      

   Освен хубавите снимки на лъчезарното ни момиче  съм в очакване и на видео от това интервю      


Дъгичка    благодаря и за 2-рия преведен фрагман на 13 епизод на Черен хляб   

За разлика от друг път този път успях дори и за озета  на 12 епизод  и с нетърпение очаквам след тези 2 фрагмана    отново много интересен нов епизод 

http://www.atv.com.tr/webtv/canli-yayin

Привет!


Дива

Дайче

Кратко видео от интервюто на нашето момиче.

https://vk.com/videos-67485558?z=video-67485558_171347242%2Fclub … %2Calbum-67485558


Собственикът на компанията „Доган ТВ“ Ирфан Шахин е получил в Кан – Франция награда. Актьорите Берен Саат и Къванч Татлъту са изпратили своите видеосъобщения специално за церемонията, за да го поздравят.

Думите на Берен:

„Той винаги ми дава позитивна енергия, дори сила. Той е един мил „диктатор“ в този живот.“

                         

Видеото с Берен.

https://vk.com/videos-67485558?z=video-67485558_171346651%2Fclub … %2Calbum-67485558



И с Къванч.

https://vk.com/videos-67485558?z=video-67485558_171346898%2Fclub … %2Calbum-67485558

Дайче, строила съм се и аз да гледам тази вечер „Черен хляб“, но сериозно съм закъсала с разбирането, защото не съм гледала като хората нито 11, нито 12 епизод. Само оттук оттам. Една друга група в руския контакт се е заела с превода срещу заплащане. Били почти готови с 11 епизод, но нещо не могат да съберат парите, та ще видим.

Приятно гледане!

                         

Дъгичка  благодаря за компанията    и доколкото виждам не сме само двете  

   Изгледах ги аз всичките 12 епизода    но друго си е да се преведени    Ето сега няма да съм чок шашардъ  като гледам Асиеце вече в леглото на Четин    или обратното ...  

    Али вече много ми харесва   но за годеник и съпруг на Мине    Чок гюзел баджанак ще се получи за Четин    


  Не съм много сигурна, но Тайляр накара Четин за случилото се с Селен да направи признания в полицията ...     "чок севиорум" ... целувка по челото    това си беше сбогуване на Четин с Асиенце ...



   Язък за хубавата булчинска рокля ...  много стилна наистина    


   SON ...  сватба йок  



 

Момичета, тази прекрасна хубавица и чаровница Берен не замина ли след сватбата си в Америка с идея , че ще живее там със съпруга си ...или аз пак нещо не съм разбрала 

Берен и Кенан заминаха само за почивка в Америка за няколко месеца.

Момичета смятате ли да превеждате - Кара Екмек, изглежда ми интересен, но нямам време за гледане на епизода по няколко пъти за да мога да разбера всичко? С руския не се разбирам  и затова реших да ви питам дали смятате да превеждате.

- Това е последната песен на Кенан казва се Tencere Kapak и из турските медии,  форуми, блогове смятат, че текста е писан за любовта на Берен и Кенан.

 

ЧЕСТИТ РОЖДЕН ДЕН, ДЪГИЧКА!!!

С пожелание за много щастие!

Не съм много сигурна,  щото не виждам в темата бонбони,   ама щом mar_ana , казва няма да  лъжи, я!  

С най-добри пожелания за Дъгичка се нареждам и аз!        


За черния хляб, отдавна си загубих правото до коментирам, щото нищо не съм и видяла. Тайно ви следя и чета.   Може би някой ден...

 ... а дотогава, здраве и късмет ви желая.  

    Добро утро и успешна нова седмица    

Дъгичка    на малка патерица с пожелание за щастие     лични и професионални успехи   и чудесно здраве    



   Много нови и хубави снимки на Берен с приятели и фенове    виждам във фейса  






Г-ца БУ     хубава е новата песен на Кенан    с чудесно и умело вмъкнати любими музикални рефрени    

mar_ana    g_georgieva08    

Приятен ден  

Здравейте!

                          
Марианка , Георгиева , Дайче , Дива , благодаря ви за пожеланията, момичета!

Ето ги и бонбоните с голямо закъснение, че нямам никакво време напоследък.

                  

Г-це Бу , хубаво е че си наминала. Не знам дали Кенан е посветил тази песен на Берен, но е прекрасна. Аз май съм от малкото хора тук в бг мама, които го харесват и като музикант и като човек и партньор на нашето момиче. Дано са много щастливи заедно.

Бу, аз лично в момента нямам достатъчно свободно време, а и честно казано много се уморих от преводи през последните две години и нещо. Ако имаше и други желаещи, можехме да направим екип и да измислим нещо, но ... няма. Иначе сериала е наистина страхотен, завладяващ и много различен от всичко, което съм гледала досега. Актьорската игра е перфектна. Аз лично много го харесвам и съжалявам, че няма повече желаещи да го гледат и коментират, защото си заслужава.


Не знам дали сте разбрали, че излезе превод на руски на 11 епизод на "Черен хляб" от един нов екип. Не е много добър, но все пак се разбира какво става. Ще видим дали другия екип, който работи много добре ще продължи, дано не се откажат само, че стана много, много интересно, а аз нищо не разбирам от гледането онлайн и напоследък го правя само по диагонал.

https://vk.com/video?z=video-73723597_171503898%2Falbum223381573

Има вече и първи фрагман за 14 епизод. Има и един приблизителен превод на репликите, които преведох на бг с доста фантазия, затова го слагам само като текст. Ако се появи нормален превод, ще наредя субтитри.

https://youtu.be/uiTz0WH5ZI4

Четин: Ние мъжете сме два вида: хитри или лъжци.

Асие: Може би точно затова не се влюбвам.

Салим: Не съм ядосан на кака ти. Не съм я научил на истина и лъжа. Не мога да гледам в очите детето си.

Хале: Аз съм твоя жена и имам право да знам какво се случва в този дом.

Асие: Ако ти се предадеш, аз също ще се предам, Четин!

Семра: Знам какво да направя!

Тайлян: Заради това, че не можах да спазя обещанието си ми е много мъчно и не знам какво да правя. Също че мислиш, че всичко е било лъжа.

Четин: С теб съм много щастлив. Дори когато ти си ми ядосана, както сега, в стомаха ми летят пеперуди.

                                  

До скоро!

Р.Р. Нови снимки на Берен с Есра Дерманджиоглу, Едже Йоренч и Хилял Сарал, които са били гости на "BIS".

                             

                             

   Добра вечер  
Дива     Дъгичка  

   Не мога да не сложа и тези хубави снимки на Берен от тържествената вечер за 25 годишнина на фонда "Mor çatı" /"Лилав покрив"/   който е в помощ на жените, пострадали от насилие  



♥ Берен Саат|Beren Saat The Best ♥
today at 2:29 pm
#New

 

А  аз ще ви добавя кратко видео с Берен С. от същото място.