Сериалите "Кухня" и "Физрук/Мутра по заместване"

  • 242 691
  • 2 237
# 1 755
Дурак знам какво е,уроди е ясно,но тунеядци-нямам идея Grinning
"Дурак" на руски е нещо като глупак. А на турски durak си е спирка Wink

Супер екипаж май се казва. Започва в понеделник на мястото на Гранда.

Сега го дават по БТВ вечер към полунощ, сниман е на летище Пулково в С.Петербург. Малко преиграват, но ми харесва, защото сцените са снимани основно на борда на самолет и на летището "отвътре", както се казва
42 серии е, даваха го по СТС преди 2-3 год.

Всичко е до желанието на преводачите. Например Зюлейха отваря очи/руски сериал е ,за тези които не знаят/ започна в средата на април по Россия 1 и в края на месеца вече го имаше  с бг субтитри Simple Smile

"Зулейха отваря очи" е по книга на една татарска писателка (Гузел Яхина), четох я миналата година. Действието се развива в Татарстан и Сибир... и е за депортацията по време на Сталин около 1940 г. Между другото беше и бестселър в България.
  Знам,че е по книгата на Гузел Яхина.Дебютният й роман «Зулейха отваря очи» (2015) се превръща в литературна сензация. За него никому неизвестната дотогава писателка получава цели три от най-престижните литературни отличия в Русия за 2015 г.: националните награди „Большая книга“, „Ясная поляна“ и „Книга года“ – небивало до този момент постижение. Романът отнася и наградата „Сирано“ на френското издание Le Courrier de Russie. Правата за издаване на романа са откупени в над 22 страни.
А тунеядец е паразит, готован, търтей, безделник
Виж целия пост
# 1 756
Ох, толкова и внимавам аз.  Между другото търсех отделна тема за "Супер екипаж", но няма. И като го написах в търсачката ми излиза само тази тема. Руските сериали на БТВ и БТВ Комеди не съм ги гледал досега, само тези по ТВ999.    Полетен/кабинен екипаж ... си е cabin crew, защо го превеждат СУПЕР екипаж не е ясно. Ако някой направи тема за този сериал, да свирка. Тук не смея да пиша детайли около сюжета, да не кажат, че е офф-топик
Ето, прочети това ,за да разбереш,защо филмите и сериаллите невинаги са с оригиналните си имена на бг пазара, а и не само в Бг. Например испанския La cassa de papel/Къща от хартия/ на английски заглавието му е  Money Heist /Парична награда/
https://prevodachi.eu/zashto-prevodat-na-imenata-na-filmite-nyam … iginalnite-imena/
Виж целия пост
# 1 757
Зулейха отваря очи не е много лека книга за четене, не е за всеки. Има много сцени на мизерия и домашно насилие още в началото, преди депортацията. Па за после нямам думи
Виж целия пост
# 1 758
Мда, от младото поколение съм, от най-младото - 16 годишна, затуй не знам руски Sunglasses Joy
Е, Тинче на различни мнения сме за нещо все пак. Аз се влюбих в Хотел Белград. За Холоп съм на твоето мнение, но сериалът ЮВ-не. Кое точно му хареса, само стрелби и наркотици, никаква любов, никаква по-човешка история само далавери и дрога. Мараш на дъното, няма пари, бизнеса му саботират, жената го зарязала, детето вижда рядко, майка му умряла, бащата болен, абе депресия отвсякъде. И тези босненците с техният диалект направо ме напрягаха, особено шефът им, много ми е неприятен актьора. Накрая само малко ми хареса и сцените с детето. Нищо общо няма с ЮВ 1,който много обичам. Много е секси Милош с неговият глас обаче на сръбски, руският си е по начало мИек език.
Ще взема да погледна Магомаев, къде го има?
Пп. Харесвам Д.Пожарская, не може да се отрече красотата ѝ Simple Smile
Виж целия пост
# 1 759
Мда, от младото поколение съм, от най-младото - 16 годишна, затуй не знам руски Sunglasses Joy
Е, Тинче на различни мнения сме за нещо все пак. Аз се влюбих в Хотел Белград. За Холоп съм на твоето мнение, но сериалът ЮВ-не. Кое точно му хареса, само стрелби и наркотици, никаква любов, никаква по-човешка история само далавери и дрога. Мараш на дъното, няма пари, бизнеса му саботират, жената го зарязала, детето вижда рядко, майка му умряла, бащата болен, абе депресия отвсякъде. И тези босненците с техният диалект направо ме напрягаха, особено шефът им, много ми е неприятен актьора. Накрая само малко ми хареса и сцените с детето. Нищо общо няма с ЮВ 1,който много обичам. Много е секси Милош с неговият глас обаче на сръбски, руският си е по начало мИек език.
Ще взема да погледна Магомаев, къде го има?
ето го,ама като имам предвид,че си 16 годишна Wink ще ти трябват субтитри Simple Smile
http://seasonvar.ru/serial-25176-Magomaev.html
Виж целия пост
# 1 760
Благодаря, Джорджи. Абе не съм, шегувам се. Видях една серия, ще потърся и другите, ако ми хареса де.
Виж целия пост
# 1 761
Тъй като имам регистрация в 1TV, го гледах директно на сайта им, Амбърче. Иначе сега проверих, има го и в замунда. Simple Smile Не съм очарована, очаквах съвсем друг тип сериал, а той се концентрира върху любовта между Магомаев и Синявская, някак ми бледнее на моменти самото величие на Магомаев. Впрочем, в сериала играе и Никита Тарасов от "Кухня". Grinning

Иначе, относно "Южен вятър" - аз си казах какво ми хареса: видях Милош в друга светлина. Милош е версатилен актьор, може да се справи със страхотни роли (пример - в "Балканский рубеж"), обаче му се дават все някакви роли на "бабник" (както казват руснаците), които въобще не могат да го разгърнат докрай. Такъв е като Паша - било в сериала или в "Хотел Белград", донякъде е такъв и в "Холоп". Супер еднотипен. В "Южен вятър", като Мараш, беше друг. (Въпреки тук-там някои "бабни-"шки сцени - неизбежни за "мафиотските балкански" сериали. Grinning)

А ето какво имам предвид, когато казвам, че Милош заслужава много повече. Който не е гледал това интервю с Милош (и е окей с руския), горещо препоръчвам:


От март месец е, съвсем ново. Собчак по принцип винаги си е била простичка, но в това интервю глупостта ѝ е очеизвадна. А за Милош нямам думи, съвсем ми се издигна в очите, честно.

Нямам търпение за партньорството му с Антонио Бандерас, супер много искам да го видя вече. Simple Smile
Виж целия пост
# 1 762
Нямам търпение за партньорството му с Антонио Бандерас, супер много искам да го видя вече. Simple Smile
За "Отвъд границите на възможното" ли? Ето линк: https://filmi7.com/filmi/49803-za-granyu-realnosti-otvd-granicit … ozhnoto-2018.html

Апропо, моля да пишете и за други руски сериали, няма как да не е спамо чат, но то "Кухня" и "Физрук" така или иначе приключиха. Макар че "Физрук" приключи някак с отворен финал и мисля, че може и да скалъпят нещо. А "Кухня", ами без Макс и Вика някак не е същото, преглеждам си старите серии като ми доскучее.... иначе Подкаминская я гледах в "ИП Пирогова" и с нетърпение чакам новия сезон. Още едно сериалче с нея загледах "Какво искат жените" с Кирил Кяро и много ми харесва там, макар и с безумна прическа:
https://filmix.co/melodrama/140448-dnevnik-novoy-russkoy-2018.html
Виж целия пост
# 1 763
Благодаря, Джорджи. Абе не съм, шегувам се. Видях една серия, ще потърся и другите, ако ми хареса де.
Знам,че се шегуваш Simple Smile А сериите всичките са на тоя линк,,изписани са на екрана за гледане отдолу.8 серии е сериала Stuck Out Tongue
Виж целия пост
# 1 764
Нямам търпение за партньорството му с Антонио Бандерас, супер много искам да го видя вече. Simple Smile
За "Отвъд границите на възможното" ли? Ето линк: https://filmi7.com/filmi/49803-za-granyu-realnosti-otvd-granicit … ozhnoto-2018.html

Апропо, моля да пишете и за други руски сериали, няма как да не е спамо чат, но то "Кухня" и "Физрук" така или иначе приключиха. Макар че "Физрук" приключи някак с отворен финал и мисля, че може и да скалъпят нещо. А "Кухня", ами без Макс и Вика някак не е същото, преглеждам си старите серии като ми доскучее.... иначе Подкаминская я гледах в "ИП Пирогова" и с нетърпение чакам новия сезон. Още едно сериалче с нея загледах "Какво искат жените" с Кирил Кяро и много ми харесва там, макар и с безумна прическа:
https://filmix.co/melodrama/140448-dnevnik-novoy-russkoy-2018.html
Ето един сериал с Милош , който както виждам не сте коментирали.Може би не го знаете?
https://kino.1tv.ru/serials/krylya-imperii
Виж целия пост
# 1 765
Благодаря, Г-жа Букет! Не знам защо, бях останала с впечатление, че предстои още един филм с Антонио Бандерас. Sad Моя грешка, значи, този съм го гледала. Както и сериала от поста на Georgey King. Коментирах предните три, защото ги бяхме дискутирали с Амбър. Simple Smile Значи, официално вече, съм гледала всичко с Милош от второто “Монтевидео” насам, аз все си мислех, че пропускам нещо. Grinning Сега ми остана ранният му период. Grinning
Samac u braku също е сериал, сръбски обаче, с участието на Милош, преди време го гледах в ютюб. Simple Smile

Иначе, от руските сериали - ако не сте гледали “Мажор”, препоръчвам. Мисля, че още го има в нетфликс, гледах го преди много време. Не знам дали всички сезони са качени там, но поне, колкото да го загледате, може. Simple Smile
Виж целия пост
# 1 766
Благодаря, Г-жа Букет! Не знам защо, бях останала с впечатление, че предстои още един филм с Антонио Бандерас. Sad Моя грешка, значи, този съм го гледала. Както и сериала от поста на Georgey King. Коментирах предните три, защото ги бяхме дискутирали с Амбър. Simple Smile Значи, официално вече, съм гледала всичко с Милош от второто “Монтевидео” насам, аз все си мислех, че пропускам нещо. Grinning Сега ми остана ранният му период. Grinning
Samac u braku също е сериал, сръбски обаче, с участието на Милош, преди време го гледах в ютюб. Simple Smile

Иначе, от руските сериали - ако не сте гледали “Мажор”, препоръчвам. Мисля, че още го има в нетфликс, гледах го преди много време. Не знам дали всички сезони са качени там, но поне, колкото да го загледате, може. Simple Smile
Бикович играе и в този филм, епизодична роля.Погледнете в каста колко е надолу.
https://www.imdb.com/title/tt4119030/?ref_=nv_sr_srsg_0
 А ето го и Мажор с бг суб. 3 те сезона.
https://filmi7.com/filmi/kriminalni/11298-mazhor-season-1-mazhor … sezon-1-2014.html
Виж целия пост
# 1 767
Georgey King, "Солнечный удар" е проектът, с който Никита Михалков открива Милош Бикович за руския зрител. Оттук именно и започва "руският му период". Не исках да превръщам темата в такава за Милош, много съжалявам. Ама карантината малко ми събуди манията към него, за пореден път. Grinning

Впрочем, дори не знаех, че дават "Улётный экипаж" в България, щях и него да препоръчам. По принцип Чадов си го харесвам, а сериалчето е наистина за разпускане. Simple Smile "Пирогова" не ми допадна особено - след четвъртия епизод го приключих. На "А.Л.Ж.И.Р." се чудя, заради Гусева предимно, ама не съм сигурна. Някой гледал ли го е?
Виж целия пост
# 1 768
Да взема да порекръстя темата на фенклуб на Милош? Joy

Тинче, а А.Л.Ж.И.Р сериал ли е? Звучи като изкуствен интелект. Милош е сладурче, и аз не ги харесвам с Пожарская (Даша), някак прекалена красота ми идва, някак ледена ми изглежда и надменна. И има странен нос и още по-странно омбре Joy и някак не ми се вижда кой знае каква актриса, с Петя си бяха яко тандем, едни дървени такива, ама на отива на Марс човека, няма с нея да се занимава я Joy

Уф, с тия линкове дето сте дали, има да глееедам....Heart Eyes
Виж целия пост
# 1 769
Ахахахах, като под-тема "фен-клуб на Милош Бикович". Grinning Ами, не възразявам. Grinning

А.Л.Ж.И.Р. идва от "Акмо́линский ла́герь жён изме́нников Ро́дины". Ето синопсисът на сериала в Уикипедия, за руско-говорящите:
https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90._%D0%9B._%D0%96._%D0%98._%D … D0%B8%D0%B0%D0%BB)

Налиии? Пожарская ми е супер посредствена актриса, честно. А външно ми е изкуствена. Като я сравня с една от любимките си, Равшана Куркова (с Милош имат леко допирни точки в "Балкански рубеж", ама не бих казала "партньорство") - ми, нищо общо. Впрочем, в интервюто със Собчак, което ви пуснах снощи, Милош казва, че би си партнирал с Чиповская и Ходченкова - точно с тях двете бих искала и да го гледам. Simple Smile Много красиви жени и много талантливи актриси. Two Hearts
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия