И аз се замислих, че не трябва да закопавам това, което постигнах с много труд преди 7 години, до Б2 вкл.. Има много възможности с немкси дори да не си в Германия или Австрия и може би ще започна да се занимавам по-сериозно с езика.
Виж целия пост
Немски език 4
- Публикувана: 3 ноем. 2014, 21:59 ч.
- Последно мнение: 30 апр. 2024, 15:22 ч.
# 630
23 авг. 2022, 19:01 ч.
# 631
27 авг. 2022, 18:37 ч.
Здравейте простете, че така нахлувам в темичката ви! Търся школа или добър учител за начално ниво по немски език за дете на 12 години за Варна. Препоръчаха ми Гьоте, но единствената възможност като часове, която предлагат не ни устройва. И моля за мнение, от нейтив спийкър ли е добре да учи езикът според вас или от българин филолог. Хората са с разнопосочни мнения..
Виж целия пост
# 633
28 авг. 2022, 00:15 ч.
Нейтив спикър, но преди години, когато проучвах цените за нейтив учител ми се сториха прекалено високи и се отказах.
Двуседмичен летен езиков лагер в Австрия определено се отрази много добре на детето обаче.
Виж целия пост
Двуседмичен летен езиков лагер в Австрия определено се отрази много добре на детето обаче.
# 634
28 авг. 2022, 09:54 ч.
Само това не е достатъчно, обаче. Нужно е преподавателят да има опит и подход. Много често хората, които са носители на езика, не са наясно с правилата и не могат да обяснят адекватно защо нещо се казва по определен начин. За тези неща филолозите са много по-добри. Моето лично мнение е, че националността няма значение, важното е преподавателски опит и добър подход.
Виж целия пост
# 635
28 авг. 2022, 10:02 ч.
Според мен нейтив спикърите идват, след като си много наясно с правилата на езика и разбира се можеш да го хванеш как говори.
Виж целия пост
# 636
28 авг. 2022, 10:25 ч.
Аз също клоня в тази посока. Имах преподавателка по английски - американка и въпреки, че говорех езикът, не можех да разбера много неща, понеже тя не говореше добре БГ и не можеше да ми направи аналогия с български език. И пак да се повторя, препоръки за Варна?
Виж целия пост
# 637
28 авг. 2022, 10:25 ч.
Съгласна съм. Доста германци не говорят на книжовен немски. При българския е същото - колко често в деня си срещате хора, които говорят/ пишат изрядно и спазват всяко правило.
И според мен трябва да заложите на човек според уменията, а не националността му. Зависи също и от нивото на немския на детето .. доста фактори са
Виж целия пост
Само това не е достатъчно, обаче. Нужно е преподавателят да има опит и подход. Много често хората, които да носители на езика, не са наясно с правилата и не могат да обяснят адекватно защо нещо се казва по определен начин. За тези неща филолозите са много по-добри. Моето лично мнение е че националността няма значение, важното е преподавателски опит и добър подход.
Съгласна съм. Доста германци не говорят на книжовен немски. При българския е същото - колко често в деня си срещате хора, които говорят/ пишат изрядно и спазват всяко правило.
И според мен трябва да заложите на човек според уменията, а не националността му. Зависи също и от нивото на немския на детето .. доста фактори са
# 638
28 авг. 2022, 10:37 ч.
Много чужденци, които са отседнали временно в страната заработват като спикъри.За мен не е подходящо човек, който не е учител да работи като учител по езика.
Виж целия пост
# 639
28 авг. 2022, 10:39 ч.
И аз съм съгласна, че филолог е по-добре, като цяло учител. Неслучайно това е професия, която се учи. Трябва човекът да знае как да обясни правилата, да следва методология. Все едно аз сега да тръгна да уча някого на български, нищо няма да мога да му обясня. Ако пък под нейтив спийкър имате предвид такъв, който е и учител, извинявам се, не съм разбрала. Това вече е друго.
Виж целия пост
# 640
28 авг. 2022, 12:12 ч.
Абсолютно. Обикновено ММ не може да ми обясни правилата в немския, нищо че му е роден. За обяснения се обръщам към хора, завършили филология или поне немска гимназия. В същото време редовно ми се случва ММ да ме пита нещо за българския и аз само мога да вдигам рамене и да казвам "Ами защото така се казва". 
Виж целия пост
# 641
28 авг. 2022, 19:56 ч.
Когато е майчин език, бебето заучава правилата наизуст без да знае, че са падежи и говори правилно, само ако майката говори правилно.Когато е втори език обаче, трябва някакво съотввтсвие между майчиния и чуждия и тук вече се налага на майчиния (българския) добре да се знае граматиката,за да се открие връзката с граматиката и в немския.
Виж целия пост
# 642
29 авг. 2022, 21:12 ч.
Има ли някой, който е учил немски, но не му е особено приятен? Учила съм немски в гимназията като втори език поради липса на избор, но не ми е бил особено приятен и после го зарязах. Напоследък мисля, че е добре да имам втори език освен английския и се чудя дали да подхвана немския или да започна испански, италиански, които са ми по-приятни (испански съм карала само едно ниво, но ми беше харесал много). За немски наскоро си правих пробен тест за ниво и излезе, че съм B1, почти към B2, коетк за толкова години непрактикуване си е добре, но това писмено на упражнения. Ако тръгна да говоря или аз да пиша текст, положението ще е тотал щета. Та вие какво бихте избрали в тазк ситуация? Освен това съм и с две деца, в момента по майчинство, но ще се върна и на работа в един момент и с две думи времето за учене би било кът и вероятно доста проточено във времето.
Виж целия пост
# 643
30 авг. 2022, 08:17 ч.
Аз започнах преди 1г. с испански, после включих и италиански език.Определено испанския ми е по- любим, и някак по- приятен.Сега мисля да започна да си припомням немския, учен в гимназията.Бях стигнала до B1,и се отказах преди време.Не ми е особено приятен език, но си е богатство, а е учен все пак.
Виж целия пост
# 644
30 авг. 2022, 09:26 ч.
Дъщеря ми учи испански като трети чужд език, казва че е много лесен.
Виж целия пост
Препоръчани теми