Да научим и италиански! - Тема 2

Публикувана: 6 ноем. 2014, 14:19 ч.
Последно мнение: 26 дек. 2023, 13:24 ч.

105 172
544

auto_bg - Ентусиаст

C

Caroline_Bingley

# 450 12 ян. 2020, 16:23 ч.

Линковете не се отварят.
На мен гочно това ми трябва. Щом доват сертшфикат ще си платя. Сигурно имат и тест иначе няма как. Много благодаря,че сподели,ще ги погледна. Но не ми допада това,че са през английски. Няма да ми е проблем особет, но си предпочитам на български да ми е описано всичко.

Виж целия пост

# 451 12 ян. 2020, 16:42 ч.

Пробвах още веднъж с линк към преподавателката, а от дясно в менюто да се избере курс, но дава грешка. Затова ще сложа линк за копиране, а не за директно цъкане
https://www.edx.org/bio/daniela-bartalesi-graf Не кликай върху него а го копирай и пусни в браузъра.
Моят английски не е добър, но с А1 нямах проблем. Налагаше се някои думи от речника да си ги преведа, за да ги разбера и в куизовете с думи винаги упражнявах писане на италиански а не на английски.

Виж целия пост

# 452 12 ян. 2020, 17:18 ч.

Аз не уча за сертификат, изобщо не уча с някаква цел, а само защото го обичам тоя език. Времената са просто ужасни, поне за мен. И тези глаголи как се променят само...
Снощи почнах книгата, за която вчера писах и да ви призная очаквах да ми е по-лесно. Flushed

Flushed

Времената са ми познати, изразите, граматиката с леки изключения ми е позната, но думите - ами още първия разказ се говори за морски чудовища, кораби, океански термини. Това в А1-А2 не сме го учили. Laughing

Laughing

e:Добре, че има превод - чета, чета и като не разбирам поглеждам, дано поне науча нещо ново така, но очаквах да се справям по-добре.
Ще питам моята учителка за нещо онлайн или друга форма и ще пиша. Нещо интересно http://www.oneworlditaliano.com/italiano/vocabolario-italiano.ht … 0skTX1IgVGLcLpJ1U

Виж целия пост

# 453 12 ян. 2020, 20:14 ч.

Мис Каролин Бингли имаше един италиански сайт, подобен на едх, където може да учиш италиански, безплатен беше и има сертификат. Даже ги пращаха до БГ. Ще потърся из архива си да ти го дам.

За времената ако имате добри граматики на български ще ги разберете лесно. Иначе е трудно. За мен такива са тази: https://knizhen-pazar.net/index.php?option=add_book&id=15010 … D0%B8%D0%BA%D0%B0 и тази: https://bukvara.com/italianskata-gramatika-v-22-lesni-uroka-skyprint.html

Тази също не е лоша: https://bukvara.com/gramatika-s-uprajneniq-italianski-pons.html, но горните са по-добри, всичко е обяснено чудесно и подробно. Всъщност всички учебници по италиански на издателство Skyprint са много добри. В нета ги има, но в английските им версии.

Виж целия пост

P

Poli Hristova

# 454 12 ян. 2020, 20:16 ч.

Цитат на: г в сб, 11 яну 2020, 15:24

С този се самообучавам. Има и 2 cd-та. Доволна съм.

Гледах го, но навсякъде е изчерпан.

Виж целия пост

P

Poli Hristova

# 455 12 ян. 2020, 20:24 ч.

Мен това, което ме препъна още в началото на италианския бяха формите на глаголите. Учила съм и немски и английски, но винаги е имало логика. Докато в този език няма грам логика. Вие как се справяте с научаването.

Благодаря за предоставената информация и линкове.

Виж целия пост

# 456 12 ян. 2020, 20:31 ч.

Цитат на: Poli Hristova в нд, 12 яну 2020, 20:24

Мен това, което ме препъна още в началото на италианския бяха формите на глаголите. Учила съм и немски и английски, но винаги е имало логика. Докато в този език няма грам логика. Вие как се справяте с научаването.

Благодаря за предоставената информация и линкове.

Вярно, няма грам логика. Английския е многократно по-лесен. Италианския е уникално труден, но прекрасен. Аз времената ги разбирам, но като се опитам да говоря, докато се сетя коя форма на глагола да използвам...

Виж целия пост

# 457 12 ян. 2020, 20:44 ч.

Поли Христова, последно бях гледала някои от учебниците на скайпринт в книжарници Сиела. Според мен на живо ако потърсиш има по-реален шанс да има нещо останало. Иначе съм говорила с издателството, не планират да ги преиздават. Аз граматиката в 22 лесни урока си я бях намерила в градската библиотека. Така, че може и там да се потърси.

Ето още един полезен линк: http://www.italiano.rai.it/livello-unita/unit%C3%A0-1/560/487/default.aspx и http://musica.impariamoitaliano.com/

Виж целия пост

M

# 458 12 ян. 2020, 20:49 ч.

В Грабо са пуснали ваучер за практически курс по италиански и се чудя дали да си взема. Не знам дали ще е полезно. Въпреки че пише, че е за курсисти със завършено А1 или А2.

Виж целия пост

# 459 12 ян. 2020, 22:36 ч.

Цитат на: Poli Hristova в нд, 12 яну 2020, 20:16

Гледах го, но навсякъде е изчерпан.

В продавалника го намерих; виж там.

Виж целия пост

P

Poli Hristova

# 460 13 ян. 2020, 21:15 ч.

На knizhen-pazar.net учебникът е още наличен

Виж целия пост

D

dolce miele

# 461 14 ян. 2020, 02:46 ч.

Извинявам се, ако звуча нескромно, но катво имате предвид като казвате, че в италианския няма никаква логика и по-точно за глаголите? Thinking

Thinking

На мен ми беше донякъде трудно и нелогично с предлозите и също с няколко думи които ми напомняха на английски думи (учила съм в паралелка с английски, после филология), но пък означаваха съвсем друго... Иначе аз явно съм си намирала някаква логика в ученето, а и много лесно запаметявам, въобще- езиците са ми силната част, но стига да ми харесват...Чудя се от известно време и не мога да се начудя...какво ми е нивото. Как мога да се ориентирам в кое ниво какво се изучава? Б 1 и 2 повече ли са от А 1 и 2? Има ли и други нива? Не е лошо да имам и сертификат Blush

Blush

Виж целия пост

# 462 14 ян. 2020, 07:07 ч.

По-труден е от английския и не само защото то английския го учих като дете, със свежа памет и живи мозъчни клетки.😁 И предлозите си ги бива, вярно.
Има логика, но по-трудно се схваща, има много времена, два спомагателни глагола, много неправилни глаголи, притежателните местоимения са брутални... Език се учи най-лесно в среда от говорящи този език.
На мен ми е лесно да превеждам от италиански на български и по-трудно обратно, а при вас?

Виж целия пост

C

Caroline_Bingley

# 463 14 ян. 2020, 07:38 ч.

За мен си има някаква логика. Но и аз признавам,че за мен е труден език. Макар учителя да ми твърди обратното-бил най-лесния. Времената са много. И не схващам кое кога се използва. Предлозите са сложни също. Особено сложните предлози.
Ниво можеш да си определиш винаги с тест в някоя школа или дори в нета понякога има. Може да се потърси.
В А1 се учат Passato Prossimo и Бъдеще просто мисля, в другите не знам. Аз сега ги уча със самоучителя и са олеле майко.
От италиански на бг превеждам сравнително лесно. Обратното по-трудно,но такива упражнения не ми е давал на А1. И трябва тренинг.
Език не се учи лесно. Особено сега,когато вече не съм ученичка и студентка и вече съм изучила сума ти неща. И нямам тази памет, то си се усеща,има разлика.
Сега,много зависи какви са ти целите. Моите не са смръх амбициозни. Аз искам да стигна до Б1 поне и да го разбирам какно английския. Да се оправям в Италия,да чета на италиански. И не гоня супер перфектни граматични знания,а по-скора разговарни. И уча за кеф и удоволствие. Сертификата е бонус.

Виж целия пост

# 464 14 ян. 2020, 10:14 ч.

Долче,

Hug

и за мен предлозите са най-трудни. Времената с наизустяване най-лесно се учат. За мен не е по-труден от английския език.
За нивата мога да ти пратя тестове, с които да провериш на кое ниво ти отговарят знанията.
Тук може да си направиш самооценка на знанията, за кое ниво си горе долу. https://europass.cedefop.europa.eu/bg/resources/european-language-levels-cefr

Виж целия пост

Препоръчани теми

Частни уроци - доброволчество

1 437
0

Благотворителност

Пестил!

1 584
9

Домашна зимнина

Весели ритничета от ОКТОМВРИйските мъничета! - Тема 8

25 610
773

С термин октомври

Приемайки общите условия за ползване на сайта, потребителят се съгласява да се запознае с правилата и политиката за ползване на форума и да ги спазва, както и при ползването на сайта да съблюдава българското законодателство, интернет етиката, правилата на морала и добрите нрави.

НЕГ.БГ АД не гарантира за достоверността и пълнотата на съдържанието и не гарантира, че предоставените услуги ще удовлетворят изискванията на потребителя, нито че ще бъдат непрекъснати, навременни и сигурни. С приемането на общите условия потребителят се съгласява, че използването на предоставените услуги и информация е изцяло на негов риск и отговорност.

НЕГ.БГ АД няма задължение да извършва наблюдение на информация, публикувана от потребителите, както и на информацията, съхранявана, пренасяна или направена достъпна чрез сайта, нито да търси факти и обстоятелства, указващи извършването на неправомерна дейност от страна на потребител.

НЕГ.БГ декларира, че потребителските данни няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен при поискване от съответните компетентни държавни органи или длъжностни лица, които са оправомощени да изискват такава информация съгласно действащото законодателство.

НЕГ.БГ АД си запазва правото да изпраща анкети за проучване и подобряване на удовлетвореността от предлаганите стоки и услуги, маркетингови проучвания с цел разработка и предлагане на нови стоки и услуги в сайта, както и непоискани търговски съобщения до регистрираните потребители с цел информиране за нови услуги и стоки, предлагани от дружеството.