Тема Незабравима (Unutulmaz) 251 ,"Emanet"

 

Странното във всичко е сега,че Серхан след толкова години се направи на метросексуален .

Привет,Незабравими!!!
Направих неуспешен опит да гледам директно 1 еп.
То регистрации,то влез тук....влез там...ЧУДО....
Добре,че сериала си го имам, и когато ми скимне,мога да си гледам,а не да разчитам на гледане он лайн

А във връзка с новините за комшиите,ето още една:

Този поздрав е от Йозка специално за нейните почитатели...
Yeni yilıniz kutlu olsun... Честита Нова година!

Здравейте, приятели!
Като почна тая вечер серията от "Незабравима" и като се вторачих в тоя телевизор - все едно не съм виждала филм!   Камо ли пък тоя!
Лицето ми озарено в почти 27 зъбова усмивка/ толкова имам/   и току прихлъцвам . Котката ми ме гледа притеснена, с учудване заради звуците и изражението ми. Добре, че нямаше друг около мен, че съм направо за диагностициране!   Изобщо не ми е минало- няколко кадъра и лудостта пак ме обхвана.
Хем знам всеки момент какво се случва, дори репликите съм запаметила и пак гледам с умиление.
Този сериал стана неделима част от живота ми! Това е положението.
А Серхан все повече ме учудва с поведението си. Ако не се е захванал да се занимава с нещо неизвестно какво, което да му носи приходи и удовлетворение, не разбирам каква е тая нескончаема почивка от близо две години.
Не се е отказал от светския живот, иначе нямаше да пуска снимки и да поддържа интереса към себе си. Ама пък и да излиза с версията, че избира сценарий, който да му подхожда, ми се види малко несериозно обяснение.
Иначе поддържа отлична физическа форма, изглежда страхотно, подмладен, свеж, секси. Талантлив е, упорит, работлив. Или поне беше работлив. Крайно време да се включи в някакъв проект, какъвто и да е той! Ами има и задължения към почитателите си в края на краищата!

Малко ми е странно да слушам Харун с тоя различен глас, на новия дубльор! Но превода е същия като на версията, излъчена някога по Нова и после по Диема фемили.
Ще гледаме пак, то е ясно!

Дани ,доста реплики изцяло са подменени с други,не е един и същи превода /този по Нова го знам наизуст/. Сега у мен изниква  въпроса кой превод е по-достоверния  ?Както и да е, да се надяваме поне, че е закупен целия сериал. 

За много години на всички!!Да сме живи и здрави,много щастливи и късметът да не ни напуска !!!!
  
----------------------------------------------------------------

Снощи гледах първи епизод на "Незабравима" на повторението от 00.00ч.,защото забравих да го гледам в ранния час!
Дублажа на женските гласове съвпада , но на мъжките е напълно различен.Все едно гледах друг филм.Съгласна съм с Надето ,че имаше макар и незначителни разминавания в превода , но мисля ,че този е по точен!Например сега при този превод , разбрах обяснението на Мелда за Белгийската и Италиянска фирма, с което затапи Бурак!!!При превода на НОВА това не се изясняваше точно. Или поне моето мнение е такова!
И моята надежда е ,че БТВ ще са купили целия филм,всъщност съм почти сигурна ,че ще е така.Въпреки това ,мисля ,че ще го разделят на сезони и ще го проточат доста във времето!
Все пак най - важното е да го излъчат целия,а не като нова да забравят за съществуването на цели 37 турски епизода!!!

Цели 37 епизода и то какви! Всички 90 се оказаха неповторими, недостижими  и незабравими на фона на гледаното след това. Напълно разбирам Дани, макар че аз не успях да постигна нужната нагласа, за да гледам повторението. Терзаят ме други неща от битов характер, а този филм иска да му се отдадеш, а не просто да го зяпаш като фон, докато се опитваш да решиш житейски ребуси или бъркаш манджа в кухнята.

Забравих да ви почерпя с едно трилече. Вчера го забърках, докато гледах турски сериали...А пък днес баща ми и синът ми имат имен ден.

bganio Да са ти живи и здрави имениците и много да те слушат  

Това е за тати, за теб и за мама   

А това за синчето и дъщеричката 

Благодаря много - ще се постарая да запомня кое за кого е, че да не ги объркаме...

Абе талантливо племе сме - спор няма, ама защо ни докараха дотук да си използваме таланта не по предназначение. Това е писано за конкретен министър и може да сте го чели . Аз не бях и ме впечатли, като тук имената нямат значение, а хала ни като цяло.


Повторение

Тъпна, сякаш първи път
ше гледам сериала,
а пет години ни делят
вече от финала

Дъжд да рукне изведнъж
чакам аз пред МОЛ-а
и в БеЕмВе с чаровен мъж
Еда да седне гола

Моля долното /стихче/ да не се приема като илюстрация на горното /твърдение за талантливостта ни/.

Привет, дружинка!
Стана обяд по ваше време, а аз не успях да открия следобедно кафе, затова поздрава ми е за добро утро. Извинете!
Бганьо, и днес ми оправи настроението със стихове, благодаря ти! Честити ти рожденници! Да са живи и здрави!
Аз не хващам българска телевизия и не мога да гледам сериала,/ което ме ядосва / затова разчитам на вашето мнение и предварително благодаря! 
Голям празник е днес, Йордановден! Ако имаме празнуващи, честито да им е името! И, естествено, наздраве!

Сега чета, че в Турция застудяло и заваляло сняг. И по този повод се чудя се какво ли би било, ако примерно първи епозод на Незабравима бе сниман през зимата. Тогава вместо локва, щеще да има заледен участък от пътя. И колата на Харун, която незнайно защо /едва ли от икономии/ е с летни гуми, се подхлъзва и тръгва застрашително към тротоара, където стои Еда с нова ватирана зимна рокля със съвсем леко разголен гръб и почти без деколте. В уплахата си Еда иска да се дръпне от пътя на колата, обаче пада на заледения и непочистен от Истанбулската голяма община тротоар. Харун успява да овладее и спре колата и веднага излиза да види какво става с падналото момиче. Оказва се, че няма счупвания, а само натъртване на дупето, което е поправимо, но Харун настоява да я закара в болница, за да огледат по-подробно задните й части /а и зрителите също, ако СЕМ позволи/. Еда, бясна от инцидента, започва да ругае кмета на града, както и Харун, който е първопричината за падането й....и т.н. и т.н., докато двамата се влюбят и започнат да ловят заедно снежинки. Ама тогава Яамур щеше да се казва другояче - най-вероятно kış-зима /интересно киша оттам ли идва?/ или може би Снежанка, понеже сняг на турски си е snyag /въобще и не подозирах!/ .