За заплатите, домашните помощници и персийските килими!

Публикувана: 13 ноем. 2014, 15:09 ч.
Последно мнение: 14 фев. 2015, 17:43 ч.

85 094
1 898

# 1 185 23 ноем. 2014, 21:54 ч.

Цитат на: Andji_B в нд, 23 ное 2014, 20:30

Добре, Nickkie, ще бъда по-конкретна. Според мен, основната разлика между В1 и С1 е в обема на речниковия запас, и по-точно думите в активния речник.
Коментирах случая, за който Red velvet разказа - интензивен двуседмичен курс по немски език за хора с ниво В1. При такива курсове се покриват по няколко раздела от учебник дневно + поне 100 нови думи. Плюс това цитираният метод предполага, че участниците комуникират само на немски за времетраенето на курса. За 2 седмици, това са поне 1000 нови думи. И е съвсем естествено преминаването от В1 до С1, от В2 до С1 даже още по-лесно.

Не смятах да се обаждам ,но това е малко тип 'градските легенди ' . Нито съм специалист филолог ,нито претендирам за някакво кой знае какво ниво на английския ми , но написаното звучи бомбастично и нереално. Учила съм на този език и в колеж и в университет в чужбина ,общувам свободно от 15 години пак на него и въпреки всичко смятам ,че усвояването на лексика ,дикция и свобода на изказа не става за по на курс по няколко месеца ,а камо ли седмичен такъв когато за първи път се сблъскваме със стотици непознати нови думи. Може и да успеем да налучкаме контекстово какво е искал да каже авторът при доста добро ниво ,но активно да се използва дума чута веднъж или дваж в друг правилен контекст ...е меко казано смехотворно. А относно изписването на думите и приложението им в бъдещи задания/ конференции си е направо друга реалност. Peace

Но виж дом. помощници не им трябва кой знае какъв език и пак ще вземат колкото нас ,така че какво ни трябва да се задълбочаваме във формалности . bowuu