Има опция в ютюб от близо година за слагане на субтитри към видео. Но засега е само на уеб версията на сайта, от телефони не става. Използват гугъл транслейт и превода е буквален, но се подразбира. Така могат да се гледат филмите. Ако на някой му се занимава, може по тия субтитри , които ютюб предоставя чрез оправяне на словореда да слага на всяко филмче към торентите превод
Виж целия пост
Коледни филми
- Публикувана: 1 дек. 2014, 21:08 ч.
- Последно мнение: 22 апр. 2024, 12:12 ч.
# 660
1 ноем. 2019, 12:18 ч.
# 662
1 ноем. 2019, 18:16 ч.
къде е тази опция? не можах да я намеря
Виж целия пост
Има опция в ютюб от близо година за слагане на субтитри към видео. Но засега е само на уеб версията на сайта, от телефони не става. Използват гугъл транслейт и превода е буквален, но се подразбира. Така могат да се гледат филмите. Ако на някой му се занимава, може по тия субтитри , които ютюб предоставя чрез оправяне на словореда да слага на всяко филмче към торентите превод
# 663
1 ноем. 2019, 19:01 ч.
Обожавам коледни филми, но предпочитам да са ми преведени, субтитрите ме разсейват а на английски понякога много бързо говорят и губя смисъла.
Друго си е да гледаш и слушаш.Дано има повече преведени тази година.
Сега пускам предложението на Бубулина.
Виж целия пост
Друго си е да гледаш и слушаш.Дано има повече преведени тази година.
Сега пускам предложението на Бубулина.
# 664
1 ноем. 2019, 19:13 ч.
къде е тази опция? не можах да я намеря
Натисните бутона „сс“ намиращ се на лентата с инструментите. От появилото се меню изберете опцията „Transcribe Audiobeta„;
Появилият се прозорец ви обяснява, че това е експериментална технология за разпознаване на глас. Просто натиснете OK;
И така имаме транскрипция на аудиото;
Отново от бутона „сс“, изберете „Translate Captionsbeta„;
В появилият се прозорец цъкнете върху текста „Afrikaans – Afrikaans“, за да се появи списъкът с езиците. Изберете си „Bulgarian – Български“ (или някой друг език) и натиснете ОК;
И voilà, имаме текст на аудиото преведен на български. Вярно преводът не е добър, но е по-добре от нищо.
Виж целия пост
Има опция в ютюб от близо година за слагане на субтитри към видео. Но засега е само на уеб версията на сайта, от телефони не става. Използват гугъл транслейт и превода е буквален, но се подразбира. Така могат да се гледат филмите. Ако на някой му се занимава, може по тия субтитри , които ютюб предоставя чрез оправяне на словореда да слага на всяко филмче към торентите превод
Натисните бутона „сс“ намиращ се на лентата с инструментите. От появилото се меню изберете опцията „Transcribe Audiobeta„;
Появилият се прозорец ви обяснява, че това е експериментална технология за разпознаване на глас. Просто натиснете OK;
И така имаме транскрипция на аудиото;
Отново от бутона „сс“, изберете „Translate Captionsbeta„;
В появилият се прозорец цъкнете върху текста „Afrikaans – Afrikaans“, за да се появи списъкът с езиците. Изберете си „Bulgarian – Български“ (или някой друг език) и натиснете ОК;
И voilà, имаме текст на аудиото преведен на български. Вярно преводът не е добър, но е по-добре от нищо.
# 665
1 ноем. 2019, 23:31 ч.
Преди малко гледахме в YouTube "Коледа без теб, любими" - немски, с бг аудио.
Виж целия пост
# 666
2 ноем. 2019, 00:34 ч.
Най ми е забавно като дават по телевизията коледни филми посред лято 
В ютуб човек може да си зареди цяла плейлиста с коледни филми, някои с български субтитри, а други и с аудио. Повечето са давани до втръсване, така че не се сещам за нищо ново. Отделно почти винаги са на една и съща тематика: проблем с празнуването на Коледа и винаги се намира някой като Борис Бонев от Спаси Коледа да оправи работата, а докато трае операцията по спасението на празника гледаме филм за Св. Валентин, защото или пламва нова любов, или се възражда такава от детството на героите ... И задължително имел, който май започва да се налага и у нас както хелоуин или там както се пише. С изключение на няколко ниско и високобюджетни издънки, останалото някак минава. Вероятно коледния дух си казва думата 
Виж целия пост
В ютуб човек може да си зареди цяла плейлиста с коледни филми, някои с български субтитри, а други и с аудио. Повечето са давани до втръсване, така че не се сещам за нищо ново. Отделно почти винаги са на една и съща тематика: проблем с празнуването на Коледа и винаги се намира някой като Борис Бонев от Спаси Коледа да оправи работата, а докато трае операцията по спасението на празника гледаме филм за Св. Валентин, защото или пламва нова любов, или се възражда такава от детството на героите ... И задължително имел, който май започва да се налага и у нас както хелоуин или там както се пише. С изключение на няколко ниско и високобюджетни издънки, останалото някак минава. Вероятно коледния дух си казва думата
# 667
3 ноем. 2019, 11:50 ч.
Филмите на Холмарк за 2019 г. , започнаха да се качват и в Замунда.
Виж целия пост
Филмите на Холмарк за 2019 г. , започнаха да се качват и в Замунда.
# 668
3 ноем. 2019, 11:55 ч.
Гледа ми се истинска коледна приказка,naситена с пейзажи като картините на Кинкейд,история изпълнена с обич,романтизъм,доброта,приятен хумор и магия..
Нещо за контраст на напрегнатото,сиво и прашно ежедневие
Виж целия пост
Нещо за контраст на напрегнатото,сиво и прашно ежедневие
# 669
3 ноем. 2019, 11:59 ч.
В ютюб с помощта на автоматичния превод има много филми, които могат да се гледат
Виж целия пост
# 670
3 ноем. 2019, 16:28 ч.
Бубулина, благодаря за предложенията които даваш.
Изключително полезна си за тази тема и любителите на Коледни филми.
Гледах Почти Коледа.
Беше ми малко тежък за коледен филм, но засегна теми които винаги са на дневен ред, като отношенията в семейството и това, че е важно, ако не можем да помогнем да не пречим.
Въпреки че, харесвам по леки и неангажиращи коледни романтики, този филм ми допадна.
Ще прегледам и новите предложения.
Виж целия пост
В ютюб с помощта на автоматичния превод има много филми, които могат да се гледат
Изключително полезна си за тази тема и любителите на Коледни филми.
Гледах Почти Коледа.
Беше ми малко тежък за коледен филм, но засегна теми които винаги са на дневен ред, като отношенията в семейството и това, че е важно, ако не можем да помогнем да не пречим.
Въпреки че, харесвам по леки и неангажиращи коледни романтики, този филм ми допадна.
Ще прегледам и новите предложения.
# 671
3 ноем. 2019, 17:16 ч.
Гледам, че на 30 ноември ще дават по HBO премиерен с бг коледен филм
Виж целия пост
Скрит текст: 
# 673
4 ноем. 2019, 09:35 ч.
Чакам с нетърпение някое хубаво детско филмче, моите деца целогодишно си гледат коледните филмчета и много ги обичат. И аз покрай тях също 
Виж целия пост
# 674
4 ноем. 2019, 09:43 ч.
Скоро ще излязат по кината анимации "Замръзналото кралство 2" и някакво пак с животинки
https://www.DMCA-removal-from-Google/banan?id=583301&hit=1&t=movie
https://www.DMCA-removal-from-Google/banan?id=583320&hit=1&t=movie
Още два нови филми в замунда
Виж целия пост
https://www.DMCA-removal-from-Google/banan?id=583301&hit=1&t=movie
https://www.DMCA-removal-from-Google/banan?id=583320&hit=1&t=movie
Още два нови филми в замунда
Препоръчани теми