ЕЛП 45 - предколедно

  • 24 175
  • 743
# 675
Добри, аз го изгледах и ми хареса, но каква е връзката на песента с клипчето?  Blush

И един елпски въпрос,

Скрит текст:
някой знае ли откъде идва остарялата, лееко пейоративна употреба на "пастърма" като синоним на "жена"? Срещала съм я в разкази на Георги Мишев и филми на Иван Андонов, употребено и за по-млада, и за по-възрастна. Сега се сетих и ме зачовърка каква е етимологията? Щото нищо женско не виждам в пастърмата.
Виж целия пост
# 676
връзката е .... почти никаква  Blush
в друга една тема прочетох за песента от клипа, че е рап, с анимация като във филма "Маската" - падащи ченета, изхвърчащи очи и т.н.  Blush

в къщи се съгласихме, че не ще да е рап, че анимацията е още от Текс Ейвъри, но започна спор какъв точно е стила.
и така Hug
Виж целия пост
# 677
А, сега разбрах. Аз не гледах музикалния видеоклип, само го слушах.  Blush Да, да, съгласна с всичко.
Виж целия пост
# 678
Ники,

Скрит текст:
срещала съм само израза "дърта пастърма". Предполагам, че е асоциативно значението - тъй както пастърмата от старо животно е неприятна, жилава и почти не става за употреба или става, ама с мъка, тъй и остарялата жена. (Аз израз "млада пастърма" никога не съм срещала).
Виж целия пост
# 679
 Mr. Green и аз да се включа в езиколюбската дискусия  Mr. Green няма да се крия - мързи ме

не съм чувала жена да се нарича "пастърма", ни стара, ни млада Hug
преди няколко години чух да се наричат една друга "пача", и то все момета, дето пача май не са виждали  ooooh!

Виж целия пост
# 680
Скрит текст:
Аз само в цитираните източници съм срещала тази дума, и, Свечи, в единия се отнасяше до картина, за която е позирала гола красива млада жена. Един възрастен селянин искаше да си я отнесе вкъщи, а друг го разубеждава "Остави се, джанъм, как ще я занесеш в къщи, нали ще те изгони бабата. За какво ти е тая... тая пастърма!" Цитирам по спомен, може да не са съвсем точните думи, но недвусмислено пастрамизираха модела на художника.
Виж целия пост
# 681
Хм. Цялата работа с етимологията на пастърмата/бастърмата/пастурмата се върти около сушено на въздух и осолено парче месо. Дали в тази връзка не се използва за суха жена? Много интересно...
Моята лична история, свързана с пастърмата се върти около "кайзер пастърма". Години наред се чудех каква е връзката на немциа и кайзера с това толкова тукашно мезе, докато не започнах да ходя по-често в Турция и един от колегите не ме светна,че е "кайзери пастърма", демек, от региона на Кайзери, което е , в, ъъъъ, Анадола.
Виж целия пост
# 682
  Joy анге, баш на туй му викат "нерде Ямбол, нерде Стамбул"

Скрит текст:
няма да признавам докато четох ангето какви страшни връзки между кайзер-мустаци и пастърма направих  Crazy
Виж целия пост
# 683
Хм, може би в това е отговорът - голият модел, изложен на въздух, като безсолна пастърма.

Анджи, мерси! И аз съм се чудила за кайзера и смятах, че е по негова рецепта.  Laughing
Виж целия пост
# 684
Аййй, същото съм си мислела за кайзера...


Пъстърма = скумрия = безлична, изпита обикновено в лицето, слаба жена, чието излъчване или липсва напълно, или независимо от годините е като на строга (злобна) лелка.
Виж целия пост
# 685
Леле! Впечатлихте ме! Какви познания за пастърмите! Joy Joy
Виж целия пост
# 686
Добро утро, каква чудесна тема сте захванали.  Mr. Green Пастърма не знам дали съм яла, но пача обичам, освен тва я ползвам за някой, дето не ме кефи. Например: Авторката на 50 нюанса каквото и да е, е неграмотна пача. Извинете, но съм силно афектирана от това нещо. Mr. Green
Виж целия пост
# 687
Аз също много обичам пача, особено когато е и от глава и джолан. Ям я топла, желирана, с хляб, без хляб, сутрин, обед и вечер. То ми и личи, де.

Пастърма се казва в смисъл на сериозна, кисела. Моделите по картините все имат израз, сякаш решават наум диференциално уравнение, та оттам. Баща ми нарича такива киселици помръзлици. иде от мраз, замръзнало. Помръжляк е слдоледю. Ако иска да подчертае, че някоя е и кисела, освен че е помръзлица, я нарича суица.
Виж целия пост
# 688
Добро утро, каква чудесна тема сте захванали.  Mr. Green Пастърма не знам дали съм яла, но пача обичам, освен тва я ползвам за някой, дето не ме кефи. Например: Авторката на 50 нюанса каквото и да е, е неграмотна пача. Извинете, но съм силно афектирана от това нещо. Mr. Green

Отличен пример, Пуци, отличен!  Mr. Green

Покрай филма, който няма да си причиня, вчера разлистих книгата, която Анджи много отдавна ми прати и която още не бях чела и силно се афектирах от финала ("Какво като те бие ток от вибратора - щом те бие, значи те обича."). Написах гневно ревю, изтрих го.  Laughing Днес погледнах, че Скротума е ревюирал филма и минус тоалетната експресивност силно прилича на моето ревю, успокоих се.

П.П. Чета "Лъжците" и се кефя на превода, точно както и очаквах.  Heart Eyes
Виж целия пост
# 689
Ники, за какво говориш в средния абзац? кой или какво е Скротума?
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия