Да, но понякога чо чувам в смисъл на "ще го нарежа на салата" в смисъл на "ще му вдигна луд скандал". А "как ще го нАсоля" е в смисъл "ще му се накарам едно хубаво".
Виж целия пост
Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
# 11 595
31 дек. 2019, 18:30 ч.
# 11 596
31 дек. 2019, 18:32 ч.
Да. Има такива изрази.
Както и "ще го направя мармалад" / "на салата".
Виж целия пост
Както и "ще го направя мармалад" / "на салата".
# 11 597
31 дек. 2019, 18:37 ч.
А, “рендосвам” е цвете в сравнение с “рендам” и “нарендан”. 🙄
Виж целия пост
# 11 598
31 дек. 2019, 18:50 ч.
Не съм се замислила за "режа на салата" , но защо не. Домат режа по един начин за готвене и по друг за салата. Чушка също.
Виж целия пост
# 11 599
31 дек. 2019, 18:51 ч.
“Нарендан”не го бях чувала. Пиян ли значи? Звучи също толнова симпатично като "нАкопан"
Виж целия пост
# 11 601
31 дек. 2019, 19:47 ч.
Думата "ренде" съществува в българския език и глаголът е "рендосвам". Може и "стържа", но когато се употребява "рендосвам" се има предвид уреда, на който се стърже.
Независимо дали на някой му харесва или не. Това е положението. Има си дума и тя си е в обръщение.
Виж целия пост
Независимо дали на някой му харесва или не. Това е положението. Има си дума и тя си е в обръщение.
# 11 604
31 дек. 2019, 20:56 ч.
Не съм го чувала, какво трябва да значи? Подозирам, че не е разнос по врати или магазини...
Използват го, имайки предвид, че си слагат/носят даден парфюм, грим, дреха. 
Виж целия пост
Дразни ме “разносвам” за грим, парфюм, дреха - от къде се появи този израз?!
# 11 605
1 ян. 2020, 01:47 ч.
Предлагам да споделяме по-крайни случаи на дразнещи неправилни думи и изрази. А не да се впускаме в подробности кой какво е чул 2 пъти общо като формулировка и недоволства сякаш изразът се ползва от 10% от населението.
Виж целия пост
# 11 607
1 ян. 2020, 10:04 ч.
Честита Нова Година! 
Да не почваме с лошо
, но мен много ме дразни "за много години", коментирала съм вече в темата.
Виж целия пост
Да не почваме с лошо
, но мен много ме дразни "за много години", коментирала съм вече в темата. 
# 11 608
1 ян. 2020, 10:16 ч.
Мой познат на кравите порода Джърси, им казва - жарсе. От форума научих, че масово по селата се ползва.
Онова жарсе, дето се шиеха комбинезоните на врвмето, за това се сещам. Та, дразнят ме едни такива, побългарени думички.
Виж целия пост
Онова жарсе, дето се шиеха комбинезоните на врвмето, за това се сещам. Та, дразнят ме едни такива, побългарени думички.
# 11 609
1 ян. 2020, 11:21 ч.
Може "а"-то да е побългарено, но етимологията е същата, това е плетка, която е била типична за остров Джърси и затова от 16в. платовете с гладка плетка от този тип (предната част като покривче, задната като примка) се наричат така, независимо дали са от вълна, памук или синтетика. Характерното е, че при разрез не се "ринчи", т.е., разръфва, а тръгва да се завива навън. Това е материята за тениски, тънки пуловери и т.н., всякакъв трикотаж, изискващ оверлог за подгъване.
А "ж"-то, вместо английското "дж", идва от френски, повечето термини, свързани с индустрията, идват у нас от Европа, не от Англия. Освен това френският е един от официалните езици на острова, който има специален статут в рамките на Обединеното кралство.
Виж целия пост
А "ж"-то, вместо английското "дж", идва от френски, повечето термини, свързани с индустрията, идват у нас от Европа, не от Англия. Освен това френският е един от официалните езици на острова, който има специален статут в рамките на Обединеното кралство.
Препоръчани теми