След опорката, много неприятно ми е Барба Ганьос.
Някой знае ли как се е получило това словосъчетание?
Някой знае ли как се е получило това словосъчетание?
Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
# 13 470
3 май 2020, 10:43 ч.
Виж целия пост
От превода на "Бай Ганьо" на гръцки език. Нали ни занимаваха известно време с обърканата снимка на корицата на гръцкото издание.
# 13 471
3 май 2020, 11:05 ч.
Барба Яни - от гръцки. Ганьо е направено да звучи като гръцко име - Ганьос. Игра на думи. Симпатично се е получило, но си права, че трудно се разбира.
Виж целия пост
# 13 472
3 май 2020, 11:32 ч.
Вчера за пореден път попаднах на "шкуркам" и още по-дразнещото "жуля" за шкурене.
Виж целия пост
# 13 473
3 май 2020, 12:01 ч.
Барба Яни няма нищо общо в случая, както и играта на думи..
Говорим за превода на Бай Ганьо на Алеко Константинов на гръцки език - Барба Ганьос.
Виж целия пост
Барба Яни - от гръцки. Ганьо е направено да звучи като гръцко име - Ганьос. Игра на думи. Симпатично се е получило, но си права, че трудно се разбира.
Говорим за превода на Бай Ганьо на Алеко Константинов на гръцки език - Барба Ганьос.
# 13 475
3 май 2020, 14:50 ч.
Благодаря, пропуснала съм това издание на гръцки.
А знаеш ли, че в Пловдив казват шкуркА.
При вас как е?
Аз го знам шкУрка и ми беше много странно като го чух с ударение на А.
Виж целия пост
Вчера за пореден път попаднах на "шкуркам" и още по-дразнещото "жуля" за шкурене.
А знаеш ли, че в Пловдив казват шкуркА.
При вас как е?
Аз го знам шкУрка и ми беше много странно като го чух с ударение на А.
# 13 476
3 май 2020, 15:00 ч.
и аз бях пропуснала, че съвсем случайно Той е на корицата. и то на фона на народното събрание.
Пях' толкова случайности!
чувала съм и двата варианта, но пък там, където съм го чувала имаше хора от цяла България, та е разбираемо.
както и хартИя и хАртия
Виж целия пост
Благодаря, пропуснала съм това издание на гръцки.
Скрит текст:
А знаеш ли, че в Пловдив казват шкуркА.
При вас как е?
Аз го знам шкУрка и ми беше много странно като го чух с ударение на А.
Вчера за пореден път попаднах на "шкуркам" и още по-дразнещото "жуля" за шкурене.
А знаеш ли, че в Пловдив казват шкуркА.
При вас как е?
Аз го знам шкУрка и ми беше много странно като го чух с ударение на А.
и аз бях пропуснала, че съвсем случайно Той е на корицата. и то на фона на народното събрание.
Пях' толкова случайности!
чувала съм и двата варианта, но пък там, където съм го чувала имаше хора от цяла България, та е разбираемо.
както и хартИя и хАртия
# 13 477
3 май 2020, 15:01 ч.
Аз казвам “шкуркА”, когато се лигавя. Иначе знам, че правилното е шкУрка. Както и шкУря, а не шкурЯ; пилЯ, а не пИля.
Виж целия пост
# 13 478
3 май 2020, 15:02 ч.
и "пИля" съм чувала.
особено в изречението "Стига ми е пИлил(а) на главата!"
Виж целия пост
особено в изречението "Стига ми е пИлил(а) на главата!"
# 13 479
3 май 2020, 16:17 ч.
Аз пък "пилЯ" за пръв път го виждам така, никога не съм го чувала с ударения на "я". То по тази логика наистина трябва да е "пилИла". ПилЯ със пилАта ми звучи като онзи "хит" - "Летя със колата", на Пеньо. Нарочно със "със" го пиша.
Виж целия пост
# 13 480
3 май 2020, 16:27 ч.
ПилЯ го използвам за действие с пила.
А пИля, за мърморене.
Виж целия пост
А пИля, за мърморене.
# 13 481
3 май 2020, 16:40 ч.
ШкуркА съм чувала, да. Не е болка за умиране. Макар, че не се ползва при нас.
Ама пИля си ноктите ме кара да настръхвам.
Дъщеря ми пък се маркира /гримира/.
Виж целия пост
Ама пИля си ноктите ме кара да настръхвам.
Дъщеря ми пък се маркира /гримира/.
# 13 482
3 май 2020, 17:21 ч.
в училището на детето "макетират" 
нямаше да се сетя, че е маркиране (като подчертаване на текст) с цветен маркер.
Виж целия пост
нямаше да се сетя, че е маркиране (като подчертаване на текст) с цветен маркер.
# 13 483
3 май 2020, 21:12 ч.
В една група прочетох това и не разбрах на какъв език е:
Здравейте някой може ли да ми каже защо 3 пъти сеем магданоз и не никва,знам че трудно нича но нениква.И девесел 2 пъти и той не нича На какво се дължи.
Виж целия пост
Здравейте някой може ли да ми каже защо 3 пъти сеем магданоз и не никва,знам че трудно нича но нениква.И девесел 2 пъти и той не нича На какво се дължи.
# 13 484
3 май 2020, 21:14 ч.
можеби дете то вмес то да пиша на кукуто е пишало на девесила и магданоса, а даже и на мерудията.
Виж целия пост
В една група прочетох това и не разбрах на какъв език е:
Здравейте някой може ли да ми каже защо 3 пъти сеем магданоз и не никва,знам че трудно нича но нениква.И девесел 2 пъти и той не нича На какво се дължи.
Здравейте някой може ли да ми каже защо 3 пъти сеем магданоз и не никва,знам че трудно нича но нениква.И девесел 2 пъти и той не нича На какво се дължи.
можеби дете то вмес то да пиша на кукуто е пишало на девесила и магданоса, а даже и на мерудията.
Препоръчани теми