Лекарката на дъщеря ми се обръщаше към с мен с "госпожа". Неприятно ми беше, но пък тя имаше много плюсове, та това го преглъщах.
Виж целия пост
Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
# 2 205
5 юни 2015, 14:44 ч.
# 2 206
5 юни 2015, 14:46 ч.
От кой край си, Бутински? Аз съм чувала от врачани "песъкта", вместо "пясъка" 
. Но съм го чувала и в Сандански. Попитахме някакъв къде да търсим нещо си и той ни посочи "Ей там, зад песъкта" (имаше строеж и голяма купчина пясък) .
Виж целия пост
. Но съм го чувала и в Сандански. Попитахме някакъв къде да търсим нещо си и той ни посочи "Ей там, зад песъкта" (имаше строеж и голяма купчина пясък) .
# 2 207
5 юни 2015, 14:50 ч.
От Старозагорския край съм.
Хората, които съм чувала да го казват са единия от Чирпан, другият от Казанлък.
"Него ден" също ме дразни. Майка ми редовно го казва и се изприщвам като го чуя.
Виж целия пост
Хората, които съм чувала да го казват са единия от Чирпан, другият от Казанлък.
"Него ден" също ме дразни. Майка ми редовно го казва и се изприщвам като го чуя.
# 2 208
5 юни 2015, 14:53 ч.
На мен врачанският ми е много забавен. Навремето имах позната от Враца, много щуро момиче, която, като се напиеше, започваше да вкарва врачански говор..умирах от смях.
Познанството ни беше кратко, но ако някой е срещал Мария от Враца, която обичаше да пийва и да рецитира
Аз съм Мария,
Жената на всички мъже
И на мъртвите даже.
значи е тя
Виж целия пост
Познанството ни беше кратко, но ако някой е срещал Мария от Враца, която обичаше да пийва и да рецитира
Аз съм Мария,
Жената на всички мъже
И на мъртвите даже.
значи е тя
# 2 209
5 юни 2015, 15:00 ч.
Дразни ме много фразата "Нямаш си сетено" , вместо "Нямаш представа". Може би е някаква форма на диалект, но звучи ужасно.
Виж целия пост
# 2 210
5 юни 2015, 15:04 ч.
Това последното никога не съм го чувала, явно е местна особеност, но '' Нямаш си на представа'' ми се случва да го чувам 
Виж целия пост
# 2 211
5 юни 2015, 15:07 ч.
Сигурно си е някакъв диалект "нямаш си сетено" , дори не съм го чувала. А "него ден" е архаизъм, който се среща в и произведенията на българските класици. Но това не пречи да те дразни, разбира се.
Таис, не само врачани, а всички в северозападна България имат уникален говор, в т.ч. словоред
., казвам го с най-добри чувства.
Познавам хора, прекарали целия си съзнателен живот в София, но от словореда не могат да избягат, особено като се ядосат .
Виж целия пост
Таис, не само врачани, а всички в северозападна България имат уникален говор, в т.ч. словоред
., казвам го с най-добри чувства.Познавам хора, прекарали целия си съзнателен живот в София, но от словореда не могат да избягат, особено като се ядосат
.
# 2 212
5 юни 2015, 15:15 ч.
Ензим, така е, просто другите ми познати от Северозапада упорито избягват да говорят по тяхному. Дори и на пияно Та тази мацка съм я запомнила, че с кеф минаваше на диалект и винаги ни разсмиваше.
Виж целия пост
Та тази мацка съм я запомнила, че с кеф минаваше на диалект и винаги ни разсмиваше. 
# 2 214
6 юни 2015, 11:28 ч.
Него ден не е ли от Бургаския край?
И пак от там: ''петтях то лева''.
Виж целия пост
И пак от там: ''петтях то лева''.
# 2 215
6 юни 2015, 11:51 ч.
Нямаш си Усетено. Не си го усетил това.
В такъв смисъл е. От македонски.
Нямаш си видено. Нямаш си чуто. "Немам го видено" или "Немаш го чуто" го изговарят.
Виж целия пост
Сигурно си е някакъв диалект "нямаш си сетено" , дори не съм го чувала. А "него ден" е архаизъм, който се среща в и произведенията на българските класици. Но това не пречи да те дразни, разбира се.
Нямаш си Усетено. Не си го усетил това.
В такъв смисъл е. От македонски.
Нямаш си видено. Нямаш си чуто. "Немам го видено" или "Немаш го чуто" го изговарят.
# 2 216
6 юни 2015, 12:34 ч.
Изобщо не е било подигравателно, а уважително, особено при градските дами, на които изобщо не допадаше обръщението "другарко" 
Виж целия пост
Е те бабите, които са били в разцвета си по време на соц.режима, "госпожа" съвсем подигравателно са го приемали.
# 2 217
6 юни 2015, 12:50 ч.
Да, особено в комбинация: "Аалооуу, госпожаа!" много уважително звучеше, когато бях дете.
Преди това може да е било наистина такова, но аз в детството си го свързвах с известна язвителност, защото тогава всички си пазеха кожата и се правеха на "другари".
Виж целия пост
Преди това може да е било наистина такова, но аз в детството си го свързвах с известна язвителност, защото тогава всички си пазеха кожата и се правеха на "другари".
# 2 218
6 юни 2015, 12:54 ч.
В моя край казват на лелята- чинка. Имам предвид съпругата на чичото, не родна леля. Много грозно ми звучи. Аз също имам чичо, който си има съпруга съответно. И винаги като кажа "леля ми" ме поправят, че трябвало да кажа "чинка ми", което ще направя точно никога.
Виж целия пост
Препоръчани теми