Попитай баба си откъде са ѝ корените. 
Фраза, която мразя
- Публикувана: 11 ян. 2015, 17:26 ч.
- Последно мнение: 1 апр. 2025, 11:47 ч.
# 7 381
15 авг. 2017, 12:30 ч.
Виж целия пост
Като тръгвам да помагам на баба за нещо, и тя обича да ми казва "Ааа не, с твоите кунки у гъзунки" 
# 7 382
15 авг. 2017, 12:45 ч.
Еми на мен ми прави впечатление "хареше" и "койо", адски ме дразни. То дори не съществуват такива думи.
" Сутрината" и "спа" са шест пред тези думи, диалект ли е, или що от Монтанско.
Виж целия пост
" Сутрината" и "спа" са шест пред тези думи, диалект ли е, или що от Монтанско.
# 7 383
15 авг. 2017, 12:49 ч.
Чак пък да не съществуват, а в същото време да се употребяват от не един човек, не ми се вярва. 
Иначе да - "да хареше" се среща в Северозапада. "Койо" ми звучи като детинска грешка, но може да го има и в някой диалект, даже като нищо.
В Североизтока пък съм чувала почти обратното - "напердаса", означава "напердаши".
Виж целия пост
Иначе да - "да хареше" се среща в Северозапада. "Койо" ми звучи като детинска грешка, но може да го има и в някой диалект, даже като нищо.
В Североизтока пък съм чувала почти обратното - "напердаса", означава "напердаши".
# 7 385
15 авг. 2017, 13:15 ч.
И мене. Ако изречение започва с "Еми" - още повече.
Имах състудентка от Ботевград, която започваше всяко изречение с "ми та" . Така неволно даде прякор на едно момче, обръщайки се към него с "Ми та, Петко..." , дълго време го наричахме Та(ъ)петко.
Виж целия пост
Мноого ме дразни "еми" вместо "ами" или "е, ами"!
Имах състудентка от Ботевград, която започваше всяко изречение с "ми та" . Така неволно даде прякор на едно момче, обръщайки се към него с "Ми та, Петко..." , дълго време го наричахме Та(ъ)петко.
# 7 386
15 авг. 2017, 13:17 ч.
Дразнят ме думи и изрази като: благодАрим, аз ше ходим, ше нАправА и т.н.
Виж целия пост
# 7 387
15 авг. 2017, 18:36 ч.
Във Варна ми беше много странно, когато чуех да казват седмИца, вместо сЕдмица - явно си е местен диалект. Чудно ми беше също, как не казваха леля Таня, леля Стефка (примерно), а леля Петрова, леля Райкова...
Тези и двете за първи път ги чувам а съм от Варна и си живея тук. А обръщението съм го чувала и в други градове от надути бабки , които се мислят за голяма работа ; ) .
Виж целия пост
Като се спомена Стара Загора, да кажа, че ме дразни тяхното "спА", вместо "спЯ.
Също "болнИчни", вместо "бОлнични".
Също "болнИчни", вместо "бОлнични".
# 7 388
15 авг. 2017, 20:43 ч.
Обичам диалекта, който се говори в Северна България и по- специално Ботевград, Правец, Ябланица и региона.
Много сладко ми стана с "ми Тапетко"))
Там разменят и словореда: Не ходи ми се (изговарят го като сЪ), Не яде ми съ, Мен ми съ не спи...
А още по-симпатично ми е, когато някой стане ЗА КАШМЕР (смях, резил).
Кът шъ зема да съ гътна:) = Мисля да си лягам.
Виж целия пост
Много сладко ми стана с "ми Тапетко"
))Там разменят и словореда: Не ходи ми се (изговарят го като сЪ), Не яде ми съ, Мен ми съ не спи...
А още по-симпатично ми е, когато някой стане ЗА КАШМЕР (смях, резил).
Кът шъ зема да съ гътна:) = Мисля да си лягам.
# 7 390
15 авг. 2017, 21:06 ч.
И понеже говорим за диалекти - вие обиждали ли сте някого, когато е в болница?
Като малка, по време на лятната ваканция при баба ми на село, няколко души ме попитаха "Ааа, майка ти била в болница. Ти обиди ли я" или "Ходи ли да обидиш майка ти?". В началото само мигах и се чудех що пък трябва да я обиждам. И ги питах "Защо да я обиждам", а реакцията им съвсем ме озадачи "Ааа, ама как може така!". После ми обясниха, че това значело да я видя/ на свиждане.
Виж целия пост
Като малка, по време на лятната ваканция при баба ми на село, няколко души ме попитаха "Ааа, майка ти била в болница. Ти обиди ли я" или "Ходи ли да обидиш майка ти?". В началото само мигах и се чудех що пък трябва да я обиждам. И ги питах "Защо да я обиждам", а реакцията им съвсем ме озадачи "Ааа, ама как може така!". После ми обясниха, че това значело да я видя/ на свиждане.
# 7 391
15 авг. 2017, 21:26 ч.
В кой край е това за обиждането? 
Една съученичка разправяше, че в селото на бившата и свекърва - в Северна България - "бях връз баба си" означавало "бях при баба си". Не знам дали е точно така, или звучи по друг начин.
Виж целия пост
Една съученичка разправяше, че в селото на бившата и свекърва - в Северна България - "бях връз баба си" означавало "бях при баба си". Не знам дали е точно така, или звучи по друг начин.
# 7 392
15 авг. 2017, 21:29 ч.
Аз съм чувала "да обадя" вместо "да кажа", ама това за обиждането не съм. 
Виж целия пост
Препоръчани теми