ЕЛП 46 - ароматна

Публикувана: 18 фев. 2015, 19:31 ч.
Последно мнение: 26 март 2015, 23:26 ч.

22 562
734

Атти - Редовен потребител

Редовен потребител

# 540 19 март 2015, 15:10 ч.

Знам кога, Франк Запа е възпял този частен случай в Don't Eat The Yellow Snow, ама пък тук е още снежинка, не е станало на пряспа Simple Smile

Хубаво де, стискаме си ръцете за слънце, ама аз вече забравих то как изглежда Confused

Виж целия пост

st. Dobri

# 541 19 март 2015, 15:17 ч.

мунки

и двете

Виж целия пост

Лоана

Пристрастен

# 542 19 март 2015, 17:42 ч.

Цитат на: st. Dobri в чт, 19 мар 2015, 14:47

а в другата тема ми преведоха какво значи "девствена пластмаса" Rolling Eyes

Тъй де, вариация по темата е "непорочният шоколад" Mr. Green

Върджин отвсякъде.

А по темата с ужасното ново книгописане - малко ни
е отстоянието във времето, за да ни застигнат гадости-
те от тази ... не, не е точно литература, но другите не-
ща, дето ми идат на ума са или нелицеприятни, или не-
цензурни.
Още ден-два търпение и ще да дойде. Пролетта. Едва
ли съм била нявга по-нетърпелива.

Виж целия пост

Nickkie

# 543 19 март 2015, 18:02 ч.

Много злояда котка Mr. Green

Можете да гледате спокойно до края.

Виж целия пост

Лоана

Пристрастен

# 544 19 март 2015, 18:14 ч.

Ники, то трябва да се изгледа, за да се разбере
защо може да се гледа спокойно до край. Laughing

Почти със спокойствието на сфинксовете е кот-
ката. hahaha

Виж целия пост

Nickkie

# 545 19 март 2015, 21:56 ч.

Да, и аз това си помислих, Ло. Всъщност се колебаех дали да я окачествя като "злояда", "преяла" или "безкрайно търпелива". На мен в един момент ми идеше да захапя малкото вагабонтче. Laughing

Попадали ли сте на сагата за

Скрит текст:

Крадеца на сандвичи? Laughing

Ако не сте, ето линк. Mr. Green

За който-не-му-се-чете-на-английски (например Куркума),

Скрит текст:

съдържанието на бележките във въпросния офисен хладилник:

Цитат

До този, който постоянно ми краде сандвичите (пуешко филе с швейцарско сирене и майонеза в ръжено хлебче),

Това е абсурдно. Ние сме зрели хора, а не деца. Моля, поемете отговорност за действията си и прекратете кражбите на чужда собственост!!!

Цитат

Уважаемо пуешко-филе-с-швейцарско-сирене-в-ръжено-хлебче,

Безценният ти сандвич е при мен, в безопасност. Засега. Остави десет долара в чинията в хладилника или няма да го видиш преди да премине през стомаха ми.

Цитат

Уважаеми Крадец на сандвичи,

Престани да се държиш като дете и просто ми върни сандвича! това е много непрофесионално! Ако някога открия кой стои зад всичко това, няма да се поколебая да УВЕДОМЯ ЧОВЕШКИ РЕСУРСИ!!

Цитат

Уважаемо пуешко-филе-с-швейцарско-сирене,

На всеки час, в който исканията ми са все още неизпълнени, ще отрязвам по една хапка от този сандвич. Говоря сериозно. Все пак сме професионалисти.

- Крадецът на сандвичи

Цитат

Крадец на сандвичи,

Защо го правиш???

Цитат

Тик-так, филесирене,
ТИК
ТАК

Цитат

Уважаеми Крадец на сандвичи,

Здравей. Аз съм Тина от "Човешки ресурси". Моля, върни сандвича и ще оставим всичко без последствия.

Цитат

Купи ми пица

Цитат

Не.

Цитат

Впрочем... дори няма да го изям. Само ще го сдъвча и изплюя.
Как се чувстваш сега?

Цитат

Ти си ужасен!!

Цитат

О, мило мое пуйче със сирене,

Далеч съм от "ужасен". Пороците на човечеството не могат да бъдат обхванати в толкова опростен спектър. Отвори си очите. Бунтуваш се срещу такива дреболии, а пренебрегваш отвратителната природа на света като цяло. Съществува глад, мило пуешко-филе-с-швейцарско-сирене-в-ръжено-хлебче, глад, който започва от най-дълбоките, най-тъмните ями на тази адска корпоративна бездна. Този сандвич е първият вик на една нова ера и когато революцията най-накрая избухне, жалките вагабонти като теб първи ще бъдат погълнати.

Сторено е. Плачи за света, който е бил някога. Защото той вече е само трохи върху леглото на отчаянието и скоро ще бъде пометен от праведните бури на Промяната.

Цитат

Здравей,

Отново е Тина от "Човешки ресурси". Франсис, проверихме офисния принтер и проследихме заявките до твоето бюро. Моля, яви се при мен възможно най-скоро.

Цитат

съжалявам моля ви не ме уволнявайте

Виж целия пост

Атти

Редовен потребител

# 546 19 март 2015, 22:41 ч.

МУХА! БУХА! УАХАХАХАХА!

Зайчо, благодаря ти безкрайно много, че си си направила труда да преведеш всичко това, иначе нямаше да имам нерви да го сричам с моя нещастен английски. А би било жалко да пропусна.

Клипа с преялата котка не можах да го изтърпя докрай, адски досадно куче ooooh!

Само ми кажете, накрая получава ли някакво възмездие?

Виж целия пост

Nickkie

# 547 19 март 2015, 22:56 ч.

Атти

Много се радвам, че съвсем неочаквано за мен съм успяла да ти се отплатя на една стохилядна за всички руски смешки, които ми превеждаш тук.

Жалко, че нямаше как да вмъкна съответните снимки на бележките, на които ги имаше, съвсем допълват ефекта. Mr. Green

Дребосъкът оцелява до края на клипа (след това - не знам Mr. Green

)

Виж целия пост

Куркума

Потребител

# 548 20 март 2015, 00:17 ч.

Благодаря за усилието с превода, Ники.

Сухарско:

Скрит текст:

Има 12 страни в света, където в помещение с такъв теракот може да се отглежда тигър. На другите места или не слагат такъв, или смятат отглеждането на тигри връз стар матрак за извращение. Или и двете.

Каруцарско:

Скрит текст:

В армията се опитвахме...хм, как да кажа... да напишем думи в снега. Кратка дума, но не МИР, например. И не с пръст. И с клечка също не. Получаваше се жълтичък надпис на бял фон, обикновено завършващ с пунктир. Имаше майстори, които поставяха ченгелчето над И краткото.

Делово:

Скрит текст:

Утре ще ида да даря кръв за операция на близък. Всеки път ми връчват торба с някакви благини: Бисквити, шоколад, вафли - за радост на булката и дребните. Аз такива щуротии не ям, освен ако няма друго. Цяла торба! И това в сезона на репичките, моля ви се!

Не приемам Уксусикс да бъде мляскан и наричан умалително и сладуресто. Той е мъж, макар и млад. Трябва да бъде корав! На неговата възраст някъде се принудих да бягам от разни роднини и познати, които ме целуваха (дори и с червило!), пощипваха и бебосваха.

Виж целия пост

st. Dobri

# 549 20 март 2015, 09:24 ч.

какво слънце светна! Crazy

май ще се гледа затъмнението Laughing

Виж целия пост

angelina.bgk

Потребител

# 550 20 март 2015, 10:07 ч.

Какво слънце, бе! В Източна Румелия вали сняг!

Виж целия пост

st. Dobri

# 551 20 март 2015, 10:12 ч.

то и тук падат снежинки, но е мноооого светло ooooh!

слънцето някак пробива през облака

Виж целия пост

Зимна роза

# 552 20 март 2015, 10:39 ч.

Цитат на: Куркума в пт, 20 мар 2015, 00:17

Тоя мъж сутрин така ме гушка за довиждане, че врата ще ми прекърши, и скимучи от умиление Laughing

Снежинките вече не прехвърчат. Но слънце няма. Чакам го. Rolling Eyes

Зайкоти, благодаря за превода. Не че не мога на английски да си го прочета, но ти съвсем ме улесни Hug

Бай дъ лей, ит'с Първа пролет тудей! Изпролетихме се! Ха честито и наздраве! Grinning

Виж целия пост

Куркума

Потребител

# 553 20 март 2015, 11:29 ч.

Цитат на: Зимна роза в пт, 20 мар 2015, 10:39

Цитат на: Куркума в пт, 20 мар 2015, 00:17

Тоя мъж сутрин така ме гушка за довиждане, че врата ще ми прекърши, и скимучи от умиление Laughing

...

Вярно? Всъщност браво на него, някъде четох, че така било по-стимулиращо за емоционалното развитие и изобщо нататък.

Аз нямам много опит, съдя по собствения си и по това, което ми разказваше майка ми - а то е избягване от най-ранна възраст към гушкане, прегръдки, целувки, умалителни прозвища и прочие. Не че майка ми особено се трогваше от тази ми непоносимост - до края на живота си всеки път държеше да ме целуне на тръгване, дори и когато пораснах напълно, изселих се, че даже и след като се обзаведох с брада, жена, коли, деца и ядове. А пък да не говорим с какви имена ме наричаше, ужас, на -енце и тям подобни. И към края си, макар почти да не беше в свяст, тези й навици не изчезнаха.

Виж - баща ми е от другата школа - мисля, че с него съм се здрависвал няколко пъти досега, и толкоз. То пък оставаше да се и запрегръщаме. Наблюдавал съм в други семейства да го правят и не го намирам за нередно, но за себе си не мога да си го представя дори.

Изобщо физическият контакт с друг човек ми е бил неприятен чак до очовечаването на малката ми щерка. Тя пречупи нещо в мен! Някой ден сигурно ще удуша от гушкане и мачкане този дребен плъх!

Виж целия пост