За тези, които четат любовни романи №15

  • 65 504
  • 728
# 285
Напоследък чета книги който все отлагам  , но никоя не е нещо кой знае какво .  Rolling Eyes
Виж целия пост
# 286
Предварително се извинявам, ако въпроса ми не е точно по темата!

Чета трета част на книгата "След" от Анна Тод,
но мисля, че трябва да има и четвърта, която не намирам никъде.
Въпросът мие някой знае ли да има 4 книга - аз ще си я търся.
Книгата ме заинтригува, малко ми е странна, но май точно това ме привлече и искам да
я дочета до край.

Прегледах коментарите назад. Анна Тод я има в МБ, но само трите части на "След",
ако някой е чел и други книги от нея, моля да сподели.  Simple Smile
Ти четеш фен превода. Той е три книги, но не е довършен - има още пет глави. В Уотпад е цялата книга, но на английски.
След подписване на договора, Анна преработва книгата и официално издава четири части. На български са преведени две, под заглавията "След" и "След сблъсъка" - издателство Егмонт. Анна казва, че е пренаписала края на книгата. Има разлика между ФФ и официалното издание - във ФФ втора книга започна със сцената в бара, където Теса разбра за баса, а в официалното това е края на първа книга - завършва как Теса се качва в колата на Зейн и иска да й разкаже всичко и той казва, че ще й разкаже и така свършва. Имената в официалното издание са сменени.
В тоя ред на мисли да споделя относно превода на Егмонт - явно преводачката е на животинска тематика. В първа книга героинята врещеше. Crazy Във втора лае. Tired Не знам какво ще правят в трета. Laughing

Разказвам накратко края на фенфикшъна, ако някой иска, да не чете.
Скрит текст:
Във фенфикшъна няколко месеца след завършването на Хари двамата се срещат отново в Нюю Йорк, където Теса живее с Лиъм и работи в един ресторант, но се скарват отново, защото Теса открива, че Хари е дошъл в НЙ да продаде книгата, която е писал за техните отношения (дето се размяташе един ръкопис в кожена папка и той го криеше и се притесняваше тя да не го види).
Срещат се отново година по-късно (ако не бъркам периода) на сватбата на Лиъм и София, тя е с Робърт (сервитьора, заедно работеха в НЙ в един ресторант), но не като двойка, а като приятели, а Хари вече е известен писател и не пие и е овладял гнева си.
Накрая Теса и Хари се награбиха в тоалетната на ресторанта, установиха, че още си липсват. Тя си призна, че е сгрешила като е мислила за това какво ще кажат хората и не му е дала шанс и го попита дали още иска за се оженят. Той й предложи да се оженят веднага във Вегас, тя каза, че иска да си помисли, а и Вегас е на 15 часа път с кола. Той я попита 15 часа не й ли стигат и тя каза, че мисли, че й стигат и така свърши книгата.

Авторката няма да пише продължение на книгата, но ще напише два спинофф-а. В Утпад споменава за серия за Лиъм (там се появява и Теса) и сигурно другият е за Райли и Лилиан (проекта се казва Free и вече има качени две глави).
Освен това Before е първа книга от гледна точка на Хари (качени шест глави) и планира да напише Never - какво би се случило, ако Теса и Хари не срещнат и съберат.
Виж целия пост
# 287
Братството на меча не ми харесаха, е.. аз само първата зачетох,но тя ме отказа от поредицата.

Сега съм започнала Angels of the Dark на  Gena Showalter ,  изпуснала съм я тази поредица.  newsm78
Някакви отзиви за другата й поредица -  Alien Huntress ?
Виж целия пост
# 288
Правосъдие има ли я ел. вариат или все още е само на хартия?
Виж целия пост
# 289
Правосъдие има ли я ел. вариат или все още е само на хартия?
Има я и в ел. вариант.  Peace
Виж целия пост
# 290
Хм, тая Самодива още някой ми спомена за нея/или съм чела предишни коментари за нея, не помня/. Щом ще я издават мисля да си я подаря за 8ми март -интересно дали авторката я е превела сама newsm78


Hedra, Life as we knew it   тийн ли е? С този дневник в анотацията предполагм, че е написана от 1во лице?Може ли една читателска анотация в спойлер?

И аз се чудех дали сама ще си я преведе Grinning Книгата си заслужава добрите отзиви, наистина - една идея е по-скучна, отколкото ми харесва - но към средата се оживява. Не прилича въобще на съвременната бг литература и романисти, а си е съвсем типична паранормална фантастика на световно ниво като за този жанр.

Животът, какъвто го познавахме - слагам го като спойлер само защото е дълъг текст, иначе няма спойлери по отношение на действието.
Скрит текст:
Само първата книга е под формата на дневник на девойката. Не е дразнещ (аз също не съм голям фен на писането от първо лице). Представя доста правдиво какво би се случило при бедствие с хора, които идея си нямат, че храната не идва от кутии и които нямат никакви специални умения за справяне в подобни ситуации. Имат обаче акъл, добър инстинкт за планиране... и много късмет. Написано е толкова живо на моменти, че съвсем сериозно ми беше студено и ходех да проверявам колко храна имаме вкъщи.

Втората книга изобщо нищо общо с първата няма - в нея се показва паралелна история, развиваща се в един от мегаполисите по време на катастрофата и как един младеж се опитва да спаси сестрите си и себе си. Като цяло реалистично, макар че са намалили насилието до някакъв буквално несъществуващ минимум... което е напълно невярно за истинска ситуация.

В книга трета героите от първата и втората се засичат и трябва да се взимат нови и трудни решения.

В четвъртата книга е утопичният елемент... какво общество се опитват да строят оцелелите след катастрофата - и то хич не е приятно.

Книгите, макар да разказват основно за млади герои, не са тийн в смисъла, в който се използва - налага им се много бързо да пораснат и типичните тийн-вълнения са почти несъществуващи.


Айде зариби ме със Самодивата, още повече заради бг авторката.
Иначе втората книга май ще я оставя за по-нататък.
 Последно се опитах да чета нещо, но просто не успях."Чисти" ако не се лъжа. Историята е за общество след някаква огромна катастрофа, при която се пренареждат атоми, молекули и знам ли още какво и хората се срастват с това, което държат в момента-кукли, други хора, материали...майки с децата си. И продължават да живеят...като измет и роби, а едни чистички и спретнатки хора си хапват торти под един похлупак и се величаят като спасители, надзорници и едва ли не Господ. Четох донякъде, после прехвърлих по диагонал, някак прекалено ми дойде.
Виж целия пост
# 291
KATI_V,  много  благодаря за информацията относно "След".
Забелязах, че във фен превода има няколко глави повече от това, което съм свалила от МБ,
така че ще продължа да следя там и за превода на останалите 5.
Хареса ми и края, който си споделила, благодаря ти! Simple Smile

Във фен превода само допълват преведените глави и когато са готови ще ми излязат, нали?
Изобщо не съм наясно ... Embarassed
Виж целия пост
# 292
Някой чел ли е книгите на Стефъни Пъркинс ?
Виж целия пост
# 293
Аз свърших  "Среща с непознат", хареса ми историята. Simple Smile
Започнах "Принцът и актрисата" на Джоан Рос. Има голяма нужда от редакция текстът, ама...

На Стефъ/ани Пъркинс (не знам с "а" ли е или с "ъ") няма да ѝ се получи при мен.  На голямата щерка бих я посочила.  Нали не си падам по тийн и колежански истории...  Simple Smile
Виж целия пост
# 294

Обещах да споделя първите си впечатления щом прочета книгите, тези дни ме беше хванало някакво безсъние и успях да прочета и 3-те.
Първо прочетох "Синеокият дявол" и много ми допадна - имаше по малко от всичко.
После реших да прочета "Захарче" - установих, че началото на историята ми хареса повече, отколкото продължението и, което бях прочела първо. Имаше повече драматизъм, повече неочаквани моменти и сякаш повече нежност и страст.
"Непризнати грехове" ми дойде някак скучна и останах с усещането, че "това вече съм го чела" - монотонна сюжетна линия, отново бебе, което не е на главната героиня, някак нескопосано влюбване, тъп конкурент в лицето на бившия и накрая още по предвидима катастрофа и финал  Confused

Чудя се дали да продължа със същия автор, мислех си за "Мой до полунощ" или да подхвана друг автор  newsm78
Виж целия пост
# 295
KATI_V,  много  благодаря за информацията относно "След".
Забелязах, че във фен превода има няколко глави повече от това, което съм свалила от МБ,
така че ще продължа да следя там и за превода на останалите 5.
Хареса ми и края, който си споделила, благодаря ти! Simple Smile

Във фен превода само допълват преведените глави и когато са готови ще ми излязат, нали?
Изобщо не съм наясно ... Embarassed
Не, фен превода е любителски превод на фенфикшъна, написан от Анна Тод. Самият фенфикшън е пуснат в Уърдпад и отдавна е завършен, като има и авторски бележки, част от информацията за които съм написала в предния пост. В момента в Уърдпад Анна пуска нови глави на Before и на Free, иначе края на фенфика е това, което написах. Май месец излиза официалния превод на четвърта част и ще ми е любопитно да разбера как е историята там - в Туитър авторката беше писала как променя историята и как се чувства от това.
Момичето, което превежда в алле, просто превежда глава през интервал от време и я пуска, но напоследък май е зарязала превода. Tired Не е пускала нова глава от месец и нещо сигурно.

Много е неприятно така. Нещо подобно се случи с друг ФФ, който следях, защото ми беше много интересен - превода не беше довършен, изрових го в Уърдпад, но се оказа, че авторката е зарязала проекта и ми стана много тегаво. Някак влизаш в историята и изведнъж прекъсва ни в клин, ни в ръкав. Дано преводачката на Афтър ги преведе най-накрая тия 5 глави, че ми иде да се хвана аз да ги преведа накрая. Laughing
Виж целия пост
# 296
Здравейте  Simple Smile  baby_neutral бихте ли ми препоръчали някоя книга.Нещо от рода на Красиво бедствие или Кросфайър(чела съм 50 нюанса и Ходещо бедствие)
Виж целия пост
# 297
Здравейте  Simple Smile  baby_neutral бихте ли ми препоръчали някоя книга.Нещо от рода на Красиво бедствие или Кросфайър(чела съм 50 нюанса и Ходещо бедствие)
Направих огромната грешка след Нюансите да започна Кросфайър. Разлики почти няма за сметка пък на приликите  Mr. Green Сливат ми се понякога, все ги сравнявам двете книги и така не мога да се насладя на Кросфайър-а. Но тъй като съм започнала, искам до края да си ги прочета всичките от поредицата. Сега съм на 4-та книга, а се очаква и 5-та  Mr. Green За мен по-добра е нюансите, но може би защото първо нея прочетох, знам ли!  Peace Така, че моя съвет е да захванеш нещо друго, докато се уталожат нюансите  Mr. Green
Виж целия пост
# 298
Здравейте  Simple Smile  baby_neutral бихте ли ми препоръчали някоя книга.Нещо от рода на Красиво бедствие или Кросфайър(чела съм 50 нюанса и Ходещо бедствие)
Серията "Красив негодник" на Кристина Лорен.
Виж целия пост
# 299
Здравейте  Simple Smile  baby_neutral бихте ли ми препоръчали някоя книга.Нещо от рода на Красиво бедствие или Кросфайър(чела съм 50 нюанса и Ходещо бедствие)
Серията "Красив негодник" на Кристина Лорен.
Благодаря  Simple Smile Blush а някой да я има в pdf или dox
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия