Новости на книжния пазар: скоро очакваме.../наскоро излезе...

Тъкмо си я поръчах. Преди време бях писала на издателството във Фейсбук, за да ги попитам дали ще има допечатка, и те ми бяха отговорили, че ще е след Нова година. А днес следобед са се сетили, че съм ги питала, и са ми писали да ми кажат, че вече я имат налична. Направиха ми много добро впечатление.

Абсолютно същото беше и при мен 😁

Сърцето на човека от Йон Калман Стефансон

След „Между рая и ада“ и „Тъгата на ангелите“ „Сърцето на човека“ е последният роман от „Трилогия за момчето“ на Йон Калман Стефансон – един от най-значимите съвременни исландски писатели.

След студ, загуби и дълги пътувания през мрака идва книгата за онова, което ни държи живи. В „Сърцето на човека“ Стефансон завършва една от най-поетичните и дълбоки съвременни трилогии – с роман, който се вглежда в крехкото, в любовта и в нуждата някой да бъде чут.

Светла, тиха и силна – това е книга за сърцето, което продължава да бие въпреки всичко.

Откъс от книгата:

Смъртта не е нито светлина, нито мрак; тя е просто всичко друго, но не и живот.

Понякога седим надвесени над умиращ човек и наблюдаваме как животът се оттегля; всеки живот е вселена и ни боли, когато виждаме как изчезва; когато виждаме как за един миг всичко се превръща в нищо.

Животите естествено биват различни – проза за едни, приключение за други – но всяко съзнание е свят, разгърнат от земята до небето; и как може нещо толкова голямо да изчезне така лесно, да се превърне в нищо, без да остави дори мехурчета, нито дори ехо?

Ала отдавна към нас не се е присъединявал никой; ние сме безкръвни сенки, по-малко от сенки сме – лошо е да си мъртъв и да нямаш право да умреш; това не се отразява добре на никого.

Но как така можем да бъдем по-малко и от нищо, а да помним всичко; да сме мъртви, но и да усещаме живота повече от всякога?

Единствените мигове, в които усещаме мъничко спокойствие, са тук, на гробището. Тук си представяме, че можем да различим мърморенето на мъртвите в пръстта – далечна алюзия за весели разговори. Ето как отчаянието може да заблуди.

Но миговете спокойствие постепенно се увеличават, дори като че ли се
удължават, бавно се разтягат от части на секундата до цели секунди. Tези думи поддържат топлината в нас, те са надеждата – там, където има думи, има живот.

Приеми ги и ние ще оживеем.
Приеми ги – и тогава ще има надежда.

Това са историите, които трябва да разкажем.

Не ни напускай.

Старецът край морето от Доменико Старноне

Всяка сутрин Никола Гамура, добре запазен осемдесетгодишен мъж, сяда на сгъваемия си стол с лице към есенното море. На плажа е и младата Лу, плъзгаща се към хоризонта с кануто си. Тя е на същата възраст, на която е била майката на Никола, когато баща му се влюбил в нея. Това е началната точка на една изящна история, която преплита герои и спомени, пробните на малък бутик и кухнята от детството на Никола, където майка му шиела роклите на богатите си клиентки.

Изненадващо радостна книга за старостта и провала на един писател, опитващ се напразно да улови същината на живота. Духове, въображение, литература: новият роман на Доменико Старноне е игра на огледала без отражения, жив организъм, задвижван от деликатна еротика, болезнени спомени и финес.
Всяка сутрин Никола Гамура, добре запазен осемдесетгодишен мъж, сяда на сгъваемия си стол с лице към есенното море. На плажа е и младата Лу, плъзгаща се към хоризонта с кануто си. Тя е на същата възраст, на която е била майката на Никола, когато баща му се влюбил в нея. Това е началната точка на една изящна история, която преплита герои и спомени, пробните на малък бутик и кухнята от детството на Никола, където майка му шиела роклите на богатите си клиентки.

Дъщерите на прислужницата от Сòнсолес Òнега

В една февруарска нощ на 1900-та година в имението на семейство Валдèс в Галисия се раждат две момиченца, Клара и Каталина. Съдбите им са предначертани: едната е дъщеря на аристократично семейство, другата — на прислужницата, но тайна подмяна в деня след раждането ще промени завинаги бъдещето им, както и живота на цялото семейство. Доня Инес, матриарх на сагата и вярна съпруга на дон Густаво, ще трябва да преодолее липсата на нежност и любов, болката от изоставянето и самотните битки за надмощие, докато превърне истинската си дъщеря в наследница на цяла империя, и то в епоха, в която на жените не е позволено да бъдат господарки на живота си.

Вълнуващата семейна драма, изпълнена с интриги, забранена любов, класови противоречия, изконни традиции, се развива между Галисия и Куба в началото на ХХ век. Сонсолес Онега потапя читателя в една магична и същевременно реалистична история за жени и мъже, които въстават срещу съдбата си в търсене на истината.

Синоптичката  от Джеси Гарсия

За Фейт Ричардс времето винаги е слънчево. Лъчезарната синоптичка се радва на любовта на зрителите, огромна популярност в социалните мрежи и страхотна кариера, за която всеки би завидял. Но една вечер Фейт излиза от студиото за кратка почивка... и повече не се връща.

На следващата сутрин е открита мъртва.

Всички са в шок. Почитателите ѝ са решени да открият кой би посегнал на всеобщата любимка. Но списъкът със заподозрени се оказва изненадващо дълъг. Възможно ли е някой толкова мил като Фейт да има толкова много врагове? Възможно ли е всичко, което публиката е виждала, да е било лъжа?

Само най-мрачните тайни ще разбулят истината.

От кога чакам последната част на трилогията от Йон Стефансон! Е, много се зарадвах ❤
Тази година почва със страхотни неща - Дафне Суман, Алена Морнщайнова, Кръг са обещали нов роман от Е. Страут, а гледам че ICU ще издадат цели 2 на Колъм Тойбин. Ще се купуват много книги, няма как!

Аз чакам с нетърпение The Correspondent на Вирджиния Евънс. Издателство Лабиринт ще я издадат през април. Днес споделиха корицата към българското издание (даже повече ми харесва от оригинала).

"Империята на вампира" на Джей Кристоф най-накрая излиза на български. Може би книгата, която най-нетърпеливо чаках от миналата година:
https://artline-store.net/imperijata-na-vampira.html

Дъщери на бамбуковата гора  от Барбара Демик

През 2000 г. – в пика на китайската политика за едно дете – майка на две дъщери ражда близначки в бамбукова гора, за да избегне строгите санкции и да съхрани семейството си цяло. Две години по-късно американско семейство пътува до Китай, за да осинови момиченце, за което му е казано, че е било захвърлено. Семейството е наясно, че твърдата политика на планирана раждаемост в Китай е довела до изоставянето на стотици момичета, които се нуждаят от грижите на осиновители, за да оцелеят. Онова, което не знае – и което многократно награждаваната журналистка Барбара Демик разкрива през 2007 г., докато работи като кореспондент в Пекин – е, че дъщеря им е била откъсната от любящото ѝ семейство и еднояйчната ѝ близначка. Така едното момиче остава в Китай със семейството си, а другото отива в САЩ и започва коренно различен живот.

Чудовищата в нас от Дейвид Левитан

Всички сме чудовища за някого

В началото бяхме просто осем деца, избрани да участват в ежегодната програма за творци на „Брайтън и Хоув“, където наш ментор беше прочутата Мередит Графам – една от най-популярните личности в литературата, театъра и киното, но също толкова и противоречива. Тя бе човекът, който ни събра. И тази, която се опита да ни раздели.

В следващите три седмици всички станахме част от най-добрата творческа академия, но само един от нас щеше да получи стипендия от петнайсет хиляди долара и възможност творбата му да бъде реализирана пред света. Програмата обаче беше много повече от обикновено ученическо състезание.  Мередит Графам притежаваше властта да сбъдне дори най-смелите ни мечти, но заедно с това да извади дълбоките мрачни тайни от душите ни… и да ни унищожи.  

Аз, Ефи Грийн, съм тук, защото искам да разкажа история за няколко живота, променени от един-единствен момент. За чудовищата, които отглеждаме в мислите си, често подтикващи ни да вършим зли дела, и за копнежа да изкупим вината си, когато не можем да си простим за всичко, което някога сме сторили.

Проблясъци на щастие от  Айобами Адебайо

Шестнайсетгодишният Ениола е чувствителен и отговорен млад мъж. След като баща му губи работата си, младежът е принуден да търси начини да плати образованието си, като помага на местната шивачка, събира вестници и проси, а мечтата му за по-добро бъдеще го държи жив.

Ураола е амбициозна и решителна, перфектната дъщеря на богато семейство. Тя се надява най-накрая да угоди на родителите си, като се омъжи за Кунле, избухливия син на изгряващ политик.

Животът на Ениола и този на Ураола се движат по различни пътища, докато интересът на местен политик и едно семейно тържество, белязано от насилие, не ги свързват завинаги.

В своя разтърсващ втори роман Айобами Адебайо отново насочва вниманието на читателите към Нигерия, към пропастта между бедни и богати и силата на човечността, която проблясва в нас.

Часът на хищниците от  Джулиано да Емполи

Джулиано да Емполи ни представя един колкото вълнуващ, толкова и хладнокръвен коментар на своите пътувания в страната на властта – от Ню Йорк до Рияд, от централата на ООН до могъщия Мохамед бин Салман. Той ни води от другата страна на завесата, където властта се придобива чрез рисковани и театрални действия, където безскрупулни автократи целят максимален хаос, където господарите на технологиите изглежда вече обитават друг свят, където изкуственият интелект се оказва неконтролируем... Няма съмнение – часът на хищниците е настъпил.

Авторът на „Магьосника от Кремъл“ ги гледа в очите с яснотата на Макиавели и от висотата на гледната точка на човек, търсещ изчезващите с все по-бързи темпове в съвременния свят морал и етика.

Да спасиш облаците от Нина Александрова


Въздействаща история за втория шанс, правото на личен избор и силата на прошката.

Сред страниците на "Да спасиш облаците" се разгръща историята на едно сирийско и едно българско семейство на фона на войната в Сирия и как се преплитат животите им. Романът е написан от журналистка, която дълги години отразява събитията в страната, и се основава на изцяло действителни хора и събития.

Освен военната действителност, предадена от няколко гледни точки, в книгата се говори за математиката и науката като убежище, като обяснение за света, за връзките и закономерностите между хора и събития, за втория шанс, за правото на личен избор, за силата на прошката.

Любов като падащ цвят от Кейсуке Уяма

Тази съкрушителна история ви повежда на емоционално пътешествие, следвайки млада двойка по криволичещия път на живота и отношенията. Разгръщащ се на фона на впечатляващите японски пейзажи, романът рисува ярка картина на културата и традициите на страната, докато изследва универсалните теми за любовта, саможертвата и силата на човешкия дух. Написан с необуздана емоция и майсторско повествование, Любов като падащ цвят е книга, която трябва да прочете всеки, който някога е обичал. Не пропускайте тази трогателна и незабравима история!

Любима авторка - нямам търпиение



В началото на февруари очаквайте „ПАРИЖКИЯТ ШИФЪР“ от Наташа Лестър – авторката на прелестните „Тайната на Диор“ и „Изчезването на Астрид Брикар“.✨✨ Запознайте се с историята на единствената жена, ръководила мрежа на френската Съпротива!
📍Поръчайте предварително с -10% в превод на Марианна Панова и с пленителната корица на Fidelia Kosseva-Gallego

🎖️Мари-Мадлен Фуркад е един от невъзпятите герои на Втората световна война. На нея се крепи мрежа от хиляди агенти на френската Съпротива.
🏃‍♀️Години наред тя играе на котка и мишка с Гестапо, за да може да доставя на Съюзниците най-ценната от всички стоки по време на война – надеждната информация.🕵️‍♀️🕵️‍♀️
⌛Принудена да избира между децата си и борбата за свобода, тя все пак намира начини да изкопчва от съдбата победи, докато светът ѝ се сгромолясва.💥💥
❤️‍🩹По своя трънлив път Мари-Мадлен среща любовта в лицето на един мъж, който също като нея живее на ръба. И може би именно тази любов ѝ помага да преодолее загубите, които иначе биха разкъсали сърцето ѝ.

Ооо, майка ми много се изкефи, прочела е всички преведени книги на Наташа Лестър.

Здравейте, някой има ли представа какво е качеството на тези книги от абонаменти - превод, качество на книгата? Имаше подобни за книгите на Жул Верн и хората споделят, че преводите били ОК

О, и аз се интересувам!

Това са книги с изтекли авторски права, т.е. една голяма част от разходите отпада. Вероятно са купени предишни преводи, което означава, че и за хонорар на преводачите разходът е много по-малък, отколкото ако книгата се издава за първи път. Затова сигурно и цената е такава. Но иначе не съм се интересувала конкретно от тази поредица, само разсъждавам.

Не знам какво е качеството, но кориците са много красиви.

Освен това цената от 2.99 евро е само за плакатчето, тоест, за първата книга, всички останали са по 9.99 евро, важно е да се чете шрифът най-долу на страницата на издателството.

Да, прочетох за цената. 10€ е нормална цена за книга, особено пък ако е и качествена. Кориците, естествено, ме грабнаха първоначално.