Ега-мега, честита ви годишнина!
Иха, да е жив и здрав синът ти! Много здраве и успехи му желая!
Янче, честито порастване на дъщеря ти! Да е много здрава и щастлива!
K.A.G., честит рожден ден на внучето ти! Много здраве и весели игри му желая!
Превод за конкурса
""Фло стига си бърборила, не се занасяй! Ако нямаш зъби за правене или венци за мазане, вземи парцали и да лъснеш прозорците!""

Яжка, верен ли е преводът?

То първите два израза са идиоми и нямат точен превод, ама горе-долу. Толкова много неща означават и
"не се замлатуй" и " не млати але"

От снощи чета, но се отказах, че започнах да залягам над клавиатурата

От сутринта съм го ударила на градинарстване, че с тая студена пролет, нищо не е както трябва.
Чак сега посях семена на цветя, а кога ще поникнат не знам. Сигурно през есента ще започнат да цъфтят.
Моята малка щерчица е почти в Англия. На остров Джърси е, който е доста далеч от големия остров и е почти автономен. Там веднага си намери работа в един хотел и за сега е доволна. А щом тя е доволна, аз също съм. Гаджето ще заминава след няколко дни и той.
Жабката, ти явно си пътеводна светлина за всички с поотеснели тениски. Ще те последвам и аз.
Трябва да почета в темата, но по самосиндикално решение втори ден съм на кисело мляко и....
още съм жива
Даже не съм и гладна. Ти да видиш!!!Но не смея да казвам на домашните, че съм на диета, че ако не отслабна, ще ми се подиграват

Яжка, линкът за билката не ми се отваря, но започнах да гледам малко документалния филм. Интересен е, ще го догледам. Би ли споделила как точно пиеш билката?
И вместо виц:
Днес ходихме с ММ по пазар. Оставихме колата пред една железария и отидохме до едно магазинче да си купя пакетирана пръст за семената. Той остана след мен да купува отрова за мишки, че на село са направили мазало из къщата. Аз гледам, че колата е пред това магазинче, врата отключена,отворих си , метнах торбата вътре и зачаках да дойде.
Идва той, обаче не влиза в колата, а продължава по улицата.
Аз му викам :"А колата?" Той ме глеееда и вика:"Ма това не е нашата кола!"

Ужас!!! Бързо вадя торбата и оглеждам да видя дали някой няма да ме подгони, че съм му разбила колата
Колата се оказа на бивш колега на ММ, който не се появи, но нищо чудно да е бил в магазина и да е видял какво става. И какъвто е зевзек, ще има повод за майтапи

Очаквайте продължение

Каварна! Фенчо! Бабите подред те целуват, че ще ни отпуснеш Фурийка. 




Ще кандидатстваш, ще те преслушаме с Яжка и ако ставаш, ще започнеш да се учиш. Това да не ти е журналистиката
, напусна дискусията 



