Туба Бюйюкюстюн, Запленяваща сърцето и проектите преди и след това-213тема

  Това е актрисата, която дублира Елиф за Мега ТВ в Чили:
http://www.imdb.com/name/nm3689244/?=fn_al_nm_4 - Каролина Виянуева. Не намирам снимки. Но тя не е снимала много. Не съм гледала този нейн филм от 1985г. Явно се занимава с дублажи. Ще преведа само това, което е написано за Туба и Елиф в тази статия:

http://www.hoyxhoy.cl/2015/05/06/full/cuerpo-principal/13/?utm_s … ampaign=Followers


"Нова красавица

Туба Бююкюстюн пресъздава Елиф Денизер в "Kara para ask" - един от главните персонажи в историята. За актрисата това е дебют в Чили, тъй като тя не е участвала в другите сериали, излъчени по местните телевизии. "Тя трябва да израства всеки ден, за да се справи със ситуациите, пред които е изправена. Винаги се случва нещо ново и тя трябва да увеличава постепенно тази вътрешна сила. Това е най-атрактивното отделно от физическата красота."-казва актрисата Каролина Виянуева, която дублира Елиф.

  Нова снимка от снимачната площадка на филма:

Сабинка  благодаря за превода.    
Не се съмнявам, че и чилийците ще харесат нашето момиче и нашия сериал. 




Много е красива! 
Значи, в момента снима филма?
И в другите епизоди ще я виждаме малко... 
Сигурна съм, обаче, че това не  е промяна в последните минути!  Вероятно такъв е сценария и на Туба екранното време ще е по-малко, в сравнение с другите герои. Май на следващите два епизода ГГ ще са Тайяр и Фето! 



И четиво за следобедното кафе, когато слушате музикалния поздрав на Вичи 

http://spisanie8.bg/%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D0%B8/%D0%BF% … %D1%82%D0%BE.html

  Линка, не пишат да снимат, а че е нова снимка от филма. Виждам, че е снимка на монитор. Може да е на режисьора.

Честита победа на Григор Димитров над Вавринка!

 

 

 

Заповядайте следобедно кафе!



 

 

Здравейте
Истинската любов е като вятъра-не я виждаш, но я чувстваш!


 Кафето се изсипа и стана на цветя.

Малко настроение Днес нещо пиша и нещо става и пак отново, предполагам, че е от пороя
 във Варна.
Надин Злати
Е ,не е

  Натам вървят нещата

Една чилийска фатмачика ми идва да я насоля, ама мучачосите са за нашата тема. И те се изгубили в очите на Туба.

Благодаря ви за инфото  
Злати много мераклийско кафе  .
Вичи благодаря за  музикалният поздрав и хубавите мисли.



Много силен епизод/сериал

Заслужен интерес в толкова държави.

Наздраве

Днес гледах епизода  на ОС.На четвърти прочит вече нищо не ме дразни.Даже и Кобра.
Тези дето казват,че Туба играе еднакво да идат на очен лекар.
Оджата прибегна до хитрост ,за да си върне Хасрет ,облечена като помощ.
В любовта и на война всичко било позволено.

Надин Сабина стана каквото очаквахме!

Вичи за музикалния поздрав!





ПП Доре

Здравейте Запленени дружки

След снощната серия имах желание и намерение да напиша някои впечатления от серията, ама не стАна Мислех, че преди обяд ще мога- но "отново котка ми мина път" Следобедните часове ми се отвори работа /не беше планирана / и ей ме на чак сега на линия
Много силна и важна серия относно започване на развръзките
Много ми хареса написаното от вас Линка, Цвети, Вичи, Саби, Злати   сутринта. И моите усещания са подобни на вашите за серията и случилото се с героите снощи. Радвам се, че Ел отново прояви характера си и направи това, което беше си наумила, въпреки Йо. Защото знае, че не може да живее без да го вижда. Те взаимно черпят сили един от друг, когато са заедно и се виждат Но преди всичко- защото по този начин би му навредила на Ком'саря. А и бягайки се признава за виновна Много се радвам, че Йо показа, че обича Синьорината си безусловно Щом  потъпка това, в което вярваше и спазваше, а именно принципността си и дълга в професията си

Жалко, че и при рускините превода не беше особено на ниво. Липсва ми превода на казаното между Тайяр-Лелче, Ипеко-Толга. Така, че сега сме в тръпнещо очакване на превода.

От фрагмана се вижда, че Ел все още не е започнала да си спомня за случилото се тази kara нощ Мисля, че като остане на спокойствие в затвора ще започнат откъслечни картини да се появяват и тя лека полека ще си спомни повечето от случилото се

Вичи харесаха ми и днешните мъдри мисли, които си ни сложила

Надин изглежда, че докато кучето се върне при стопаните си или ще стане спортен запалянко и ще ти приглася по време на мачовете, които гледаш, или горкото ще се пошашави. Ама май не ти гостува за първи път и вероятността да стане спортен фен е по-голяма
Честита победа на Гришо!

Саби   хубаво е, че разбираш испанския език и имаш време да следиш какво обсъждат новооткрилите Туба чилийски зрители на КРА. Ако има нещо интересно можеш да ни "светнеш"
Злати днес ти си ни сервирала следобедното кафе

И аз да ви сложа няколко хубави мисли за любовта, които се отнасят за Елмер точ в точ







ПП. Доре и ти си се появила докато си пиша с хубав колаж
На мен дори махалата ми е забавна и 'ич не ме дразни. Защото с такива хора се срещаме понякога и в реала. Наистина са истински и земни
На тези /подчертаното/ мога да им предложа няколко добри специалиста  

Здравейте момичета! 

Днес май ни е ден за почивка в баш новините и се отдаваме на  изясняване на някои неизяснени неща или повторения на харесвани или просто  ''търсени от почитателите материали за любимците'' в пресата. 

Аз, за съжаление не мога да гледам ОС в това обедно време, но... бих могла отново някой ден пак да му се наслаждавам - няма друг такъв сериал 

Сега, обаче... нали сме вътре в историята на КПА - това си ме вълнува почти постоянно 
Чета къде и какво намеря, та... след като снощи за пореден път гледахме епизод без прекрасния превод на Ради Забава ( или Джерен) и  не можахме добре да схванем нещата. 

Канти, Злати, Доре, Саби 

Е, имам изненада за вас  попаднах на преведени откъси в писмен вид ( пише, че са от Джерен - може би е същата, която вече споменах ), та... може да ги видите тук -

http://vse.kz/topic/675228-kpa-ili-griaznye-dengi-i-liubov-chast-4/page-72

Да благодарим за това!   

  Благодаря, Цвети! Всичко прочетох.  

  Който лети с турските авиолинии, може да гледа "Kara para ask".