"Kara Para Aşk"с участието на Туба Бюйюкюстюн и Енгин Акюрек- 71 тема

Рина,  
Ще имаме ли преведен епизод - ще имаме. Какво повече! Кой е казал, че трябва да е преведен в определен ден и час... Който бърза - да си го преведе сам
Не сте ни длъжни, нали така
Аз лично ви се възхищавам - колко хора са в състояние да направят нещо като това, което вие правите, за сметка на свободното си време и близките най-вероятно.
Така че от мен  , и  


Каква мъдра мислА ме осени - по правилото, че ни дават объркани трейлъри - да не би тези думи - "не можах да спася" да се отнасят за друг - в частност чичи - може пък Хю да не е гръмнал, а да го е стиснал малко за гушката   или да му е изключил апаратчето за хемодиализа

Последното изречение е стряскащо и не искам да вярвам, че се отнася за Елиф. Но и за Чиче не вярвам да се отнася, просто не мисля, че на него ще му се размине толкова лесно.
А Бастемсу защо е приключила със снимките? Да не би с нея нещо да стане? 
 А бе ужас направо. 

Ха, изненадка за мен - това съм го изпуснала - че Бестемсу е приключила със снимките . Пак не съм Фнимавала

Имаше такова инфо, ли? Изпуснала съм...



Наградите на телевизиондизиси



От сета на КРА

Здравейте,
Много лош трей ни подадоха .Последните думи от него надявам се не са за Елиф-ТЯ ТРЯБВА ДА ЖИВЕЕ.Но пък каква ли друга жертва ще дадем-или за детето става дума,че няма да го има,или някой друг са убили....

Имах днес малко време да си поразсъждавам и ще постна нещо без да съм видяла още превода

Прочетох тук там последните страници по темите и искам да споделя нещо по въпроса за чудесата в турската медицина .По линията на Хю съм съгласна,че може би много бързо тръгна.Но за ситуацията на Елиф …..
За Елиф Йомер  пак е най-близкият й човек.Тя му вярва и се чувства сигурна,когато той е до нея.Затова не се учудвам,че тя припадна точно в неговите ръце.По-точно това не беше припадък,а кулминацията на кризата,до която я докара психото. Човек в такова състояние сам усеща,че нещо се случва с него.Не съм медицинско лице,но знам,че системи се вливат  бързо и бавно—зависи от ситуацията и преценката на доктора.Предполагам докторите са й влели и нещо,което да тушира треперенето и да я успокои.Естествено,че на организмът ще му трябва време да се детоксикира от лошото вещество,но присъствието на Йомер в този момент мисля,че много помогна на Елиф.Сещам се за пример от реала.Обадиха ми се скоро от градината,че големият ми син,толкова го болял корем,че чак се търкалял по земята .Прибрах го у нас на ръце.Полежа 1 час ,успокои се може би,че е на своя територия и мама е до него и всичко отшумя.Водихме го на изследвания, не беше апендицит,както си мислехме ние.Затова въобще не мисля,че нещата покрай Елиф са фантасмагория.

Прочетох и още нещо-заради филмa на Туба,ощетявали зрителите като я държали в затвора.Не съм съгласна.Положението й е такова,че тя е затворничка.Филмът е към края си и предстои развръзката,където има действие на много други персонажи.Отделно сцените с Елиф не мисля,че са спестени или претупани.Достатъчно екранно време има.Според мен да играе затворничка е по-сложно отколкото да направи една разходка с Йомер в парка и да разсъждават върху това какво им поднася животът.Тази тъга,объркването й спрямо себе си,защото не помни,тези халюцинации,физическите последствия от  лекарствата-всичко това е много добре представено от Туба.Много ми хареса.
Сцената с хвърчилото ми хареса повече отколкото в предните серии онези словоизлияния на комисаря през 2 прозореца,че до трети…когато Елиф пак беше в ареста.Много ми харесаха едни думи на Димони за „човекът с хвърчилото”.....
Замислих се и за "горкият човечец" Арда.Живее само с  мерака си.Споделят едно легло с Пелин от сумати време,а чаят за него е мираж.

Привет!!!
Момичета, Ринка, Варна, благодаря ви за трея!!!
Ужасен е наистина, но е по тертипа в този сезон, на турските дизита  
Дано да пуснат още един  

Ети,  , по принцип си права. Онова на Ел в затвора си беше откровен гърч, който наистина може и бързо да се овладее. Но дори и след това, а особено на фона на продължилото определено време приемане на лекарството от психи - все пак се очаква да има известно объркване, неадекватност, леко "размазано" съзнание. Виж сега - аз не се фукам, че съм се дипломирала   , ама горе-долу са ме понаучили на нещо . Шегувам се, мила Ети, нали разбираш  
Аз, обаче, не бях се сетила, че думите може и да се отнасят за това, че не са успели да спасят евентуалното бебЕ

Оооууууууу
какъв трейлър!
Това последното изречение не се отнася за Елиф Категорично!
Нали в трейлърите обичат да наслагват различни моменти разбъркано.....
За кой ли се отнася, догадки

Еее, ако се отнася за бебе - защо ще казват - "Не можахме да Я спасим ....."
Та, тя дори и да е бременна, то ще да е от не повече от 5-6 седмици.
На такъв етап от бременността е трудно или невъзможно в повечето случаи да се види пола, че да се твърди с категоричност...
Не става дума за бебе


За някоя друга се отнася

Елиф,ако беше бременна досега би трябвало да са го разбрали мисля.Аз не мисля,че е бременна,но е възможно съмненията за това да няма бъдещи деца да ни ги представят СЦ.Тези думи може и да са за Тайяр например.Аз си признавам,че ме объркват сценаристките и ми създават сега пак съмнения.Защото Мая беше писала,че снимат 49 епизод-Елиф била в болница,Мето още не съдействал.Та се чудя,че ако Тайяр вече е мъртъв защо да не съдейства-заради пустата му империя ли?

И Ети е на моето мнение, че не е бебе И е права, защото щяха да са разбрали до сега, със сигурност Чиче и Сие - тяхната агенция работи безпогрешно в тази насока

Здравейте Елмерчета в събота следобед
+1
На никого не сте задължени за нищо, Ринка Когато можете - тогава.  

Ринка, Варна   благодаря за превода на фрагмана. Наистина краят му е отврат,. Но и аз мисля, че тези от КРА се опитват да ни хързулнат по нададолнището Предполагам, че тези думи се отнасят за някой друг. В турския език има ли точно определение на мъжки и женски род   Защото това може да се отнася за някой друг персонаж - мъж или жена А може и да са думи за някой, който е починал в миналото и да ни връщат към този момент  Надали Елиф  - единия ГГ, ще я отсвирят няколко серии преди финала на сериала. А и промо трейлъра за 2 сезон ни ги показва на корабче с предложение за брак от Ком'саря
Сега въпросът е: "За кого се отнасят тези думи?"  

Да ви сложа едни прекрасни усмивки от 48 еп, че може скоро да не ги видим така 

https://www.youtube.com/watch?v=rXT4vAYh5qA

Трябва да уточня, че на турски, поради липса на родове, няма как да се разбере дали говори за ТЯ или ТОЙ, когато е извън контекст, както е във фрагмана.

Аз го преведох в женски род, защото успоредно вървят кадри с Елиф, но е ясно, че не тя ще умре. Няма как главната героиня да умре.

Преди да излезе серията няма как да се разбере. Или освен в подсказките и резюмето да има някакви намеци.

За бебе, при това състояние на Елиф, тя досега сто пъти да е направила спонтанен аборт.  Казвам го само от снимките, които гледам и това, което знам за действието от нещата, които превеждам. Може би става дума за смъртта на някой друг от героите.

Варна   благодаря ти за доуточнението
Значи думите може да се отнасят и за някой мъжки персонаж

Има вариант и за нова анкета в следващата тема, Ринка  За кой от героите в КРА може да се отнасят думите в края на 2 трей за 49 еп

Линка, Димони  вчера се появи интервю с Бетсаму, Майя   написа за какво става въпрос. И тя казва/пиша по памет, защото нямам време да търся/, че след края на КРА ще почива 2 седмици и започва нов проект А не, че вече е приключила с този

ПП. Намерих поста на Майя - от днес е