„Завръщане”/ Sıla /- С участието на Джансу Дере и Мехмет А. Алакурт - Тема 27

-   Какво си помислихте, когато за първи път видяхте тази красива вила?
-   -Разбира се , помислих си, че е красива и от всеки може да се види това
-   -Това горе ще го кажете...
-   -Помислих си, какво ли внимание/интерес би привлякъл този разкош в Истанбул. Човек тук се чувства мирно и спокойно/успокоен... Това енашият двор, нашите дивани. Тук снимаме, но използваме това място и за почивка... Тук също ... Както виждане г-жа Зейнеб наистина си почива...
-   Здравейте...
-   Здравей
-   Няма да ви преча...
-   Може ли да видим стаята
-   Да
-   Кога Съла ще вземе някое решение...?
-   По-леко/по бавно с решенията. Леко, по-леко ще започне да се съвзема. Но Съла все още не е на себе си. Леко, по-леко ще започне да се съвзема/да реагира...
-   Добре...
-   ...
-   Преди да ви покажа най хубавия изглед/панорама/ ще ви покажа едно място, което още не сте видели в сериите...
-   Къде отиваме...
-   Ще ви отведа на мястото, което е специално за Боран. Заповядайте... Това е Борановото свято място- това е стаята на неговата първа жена, която е обичал много и която се е самоубила заради него. Никой не допуска до товя място. Това нещо е също много важно.... Боран е разресвал косата на своята жена с тази четка... Не допуска никой, освен себе си до влиза тук. Тези книги жен аму му е чела всяка вечер. Всяка книга събужда спомени у Боран...
-   Много хубаво е подредено...
-   Да
-   Например този витраж...
-   Да. Това е Борановото специално място...
-   Интересни неща ще се случат тук.... Ще кажете – “почакайте и ще видите”
-   ...
-   Тук се чувства много специално...
-   Истинско удоволствие е да се гледа Мидят от тук... Има много хубави неща – погледнете ли натам – виждате църква... Тук пък са джамии- джамиите са почеве... Човек се чувства щастлив, да ги види така в близост/на куп/в смисъл на едномясто църква и джамия/
-   Усещате ли духа на миналото докато обикаляхте тези места?
-   Да – много пъти се случи. Например тук е манастира “.... Габриел”. Ходих до там 10 дни след като бях пристигнал..../прекъснаха за съжаление думите му, а за мен беше интересно да чуя какво каза.... но цензурата е повсеместна/
-   ...Съла и Джелил...............
-   Успеха се дължи на това място. Трябва да разберете какво сме направили... Нас тук ни доведе сърцето и проекта/работата. Работата е на първо място, останалото е лесно... Знаем какво трябва да направим и да кажем
-   Тук сте два месеца... Как разбирате за реакциите на публиката/зрителите?
-   По телефона, чрез медиите ... Аз пътувам до Истанбул, защото там снимам филм. Така донасям всички новости тук, защото най-често пътувам.
-   Къкво ще кажете за рейкциите...
-   Аз един път си ходих до Истанбул... Телефона непрекъснато ми звънеше... Цялата страна ни гледаше. Звънеха приятели от всичките седем области – нещо, което отдавна не бяхме виждали. Казваха –“да продължаваме” и, че цели грладове ни били гледали. Отговорих им , че и ние гледаме... Работим по добър проект/добра работа правим.
-   Те там- вие тук вдигате гледаемостта
-   Да, това е чудесно. Влагаме много труд и най хубавото, е че ни оценяват...
-   Интересно преживяване ли е да гледате /филма/ заедно, целия екип?
-   Това е истинско удоволствие... С времето всичко което ти работиш в екип , ти носи удоволствие. Станахме едно голямо семейство... Никой нищо не иска да прави без другите... Споделяме чувствата си, грижите си , мислите си... Това се отразява и на работата....
-   Това “семейство” и в бъдеще ще се снимате заедно....
-   Дай боже...
-   Първо с това да свършиме ... Останалото е лесно...
-   Благодаря ви много...
-   Моля
-   .........................................................Бедар..........................................
-   Особено е чувството да гледате сериите рамо до рамо
-   Да... Много е хубаво ... За първи път гледам филм заедно с целия екип
-   Преди това си бях постоянно в хотела ... Нямах мои сцени... Но е много хубаво и забавно... С нашите мили гримьори..../следва въпрос към гримьорката/
-   Харесва ли ви вашата работа, когато я видите на екрана?
-   Важно е мисленото/мнението на зрителите, актьорите и режисьорите./Зинар:
-   Разбира се, много е хубавото усещането на гледаш с приятелите си... Вярвам, че вършим добра работа тук... Трудим се – всички тук...
-    Критикувате ли... Преди малко ви снимахме как  се смеете..../без отговор/ Следва Баба-ага:
-   Мисля, че Гюл постига тук голям успех...
-   Мисля, че Вас ви обсипаха с обаждания от Истанбул, когато дойдохте тук...
-   И продължават да ни търсят/да се обаждат. Не можете да повярвате колко са обажданията и честитките... Тук са всички приятели много успешни артисти... Но това не е успех само на един човек, това е успех на целия екип... За това се гордея много /продължава Абай...
-   Много бързо станахме повече от семейство... завързахме големи приятелства... За това е много приятно – Далече сме от Истанбул, но много добре си прекарваме тук...
-   Намирате ли време да си почивате, освен докато гледате филма?
-   Аз да. Но се опитваме да не се отпускаме/да не почиваме/ много. Свободното си време обикновено прекарваме на снимачната площадка. Забавлявам се като помагам зад камера...
-   Като истинско семейство сте ...
-   Да... Ако сте цял ден тук ../но можах да го разбера/ .... ще видите как тичат на всички страни... Не само сме заедно пред камерата, винаги работим заедно... Ние се виждаме –/т.е. актьорите/, но тук е голям екип, който се труди да изглеждаме добре. Опитваме се да не ги оставяме сами и когато не сме на снимки. За това за почивка въобще не може да става дума.
-   Търсят ли ви много от Истанбул?
-   Не...
-   Добре тогава, довиждане...
-   Не ме търсят много, но всички които са се обаждали и са гледали филми казват хубави думи
-   Благодаря..
-   Благодаря... Следва Боран:
-   Работите без прекъсване, само с 4 часа сън....
-   Да...
-   Вероятно сядате, само докато заедно гледате серията....
-   Да така е... Тръгваме си от тук около 3 часа през ноща и отиваме да спим в хотела. Сутрин ставаме в 8 ч. и работим в същия ритъм. Можем спокойно да поговорим на кафе, докато се приготвят камерите... Работим с невероятно темпо... Не съм свикнал на такова... това ми е първата главна роля. До сега съм играл само поддържащи роли и съм работил по три дни... Край....