Като стана дума за диалекти, достатъчно ли е да знаеш основния Хинди, за да можеш да се разбираш и с другите, които говорят на различните диалекти, или трябва всеки диалект да се изучава по отделно? Имат ли като нас мъжки, женски и среден род, или езикът е като турския, където мисля има само един род и той се използва за всички? Интересно ми е в Индийския, дали ако например кажеш нещо от рода на обичам те, или нещо подобно, се превежда буквално, или се изговаря по различен начин, имам предвид както примерно в турския, където ако кажеш обичам те, трябва да кажеш аз обичам теб, или примерно ако трябва да кажеш кажи ми, ще трябва да кажеш кажи на мене. Винаги ми е било интересно в индийския как са тези неща.
За два езика се смята, че са много сходни – хинди и урду. За тях казват, че са два варианта на един и същ език, въпреки че имат и доста различия. И двата езика произлизат от санскрит, имат много общи думи, сходна граматика, имат влияние от персийски и арабски езици, но пък хинди е по-чист език, докато в урду се използват доста чуждици. Разлика между двата езика има и в системата на изписване. Хинди използва dеvanagari, а urdu – nastaliq, като писането става обратно на това при хинди - в посока от дясно на ляво. На разговорно ниво обаче двама – единият, говорещ на хинди, а другият на урду, ще успеят да се разберат.
В хинди съществителните имена имат мъжки и женски род, среден род липсва. Прилагателните са два вида – такива, които променят окончанията си според рода и такива, които не ги променят, независимо от рода на съществителните. При глаголите има единствено и множествено число, също и спрежение според времената.
Ето пример с „обичам те”:
Сегашно време:
Аз те обичам – Mai tumse pyar karti hu (При „Обичам те„ в хинди има разлика в зависимост от това дали жена ще го каже към мъж или мъж към жена. Този вариант е от страна на жена към мъж, а от страна на мъж към жена ще звучи така: Mai tumse karta hu.)
Той обича – Vah pyar karta hai
Ние обичаме – Ham pyar karte hain
Бъдеще време:
Аз ще обичам – Main pyar karoonga
Той ще обича – Vah pyar karega
Ние ще обичаме – Ham pyar karenga
Минало време:
Аз обичах - Main pyar karta tha
Той обичаше – Usane pyar kiya
Ние обичахме – Hamane pyar kiya
Ето и други въпроси с отговори:
Какво правиш? Tum kya kar rahe ho
Аз правя … Mai kar raha hu
Ние правим … Ham karte hain
Как си? - Kaise hai aap?
Аз съм добре - Mai theek ho
Андж, всичко за Индия ми е интересно. Интересно ми е дали незрящите имат аранжирани бракове като другите, задължават ли ги да се омъжват на сила, или ги оставят така и ако някой изяви желание да се омъжи за такова момиче, тогава само се женят? Замислих се също, дали там техническите помощни средства не са по евтини отколкото при нас имайки предвид тамошния стандарт. Това може би като въпрос е по трудно за отговор, но на мен просто ми стана интересно като стана дума. На колко рупии се равнява един български лев? Чувала съм, че рупията е много по малко затова си мислех че ако там нещо в рупии примерно струва 100 рупии, за българин отишъл там ще излезе много по евтино като се обърнат българските пари в рупии
Курсът на индийската рупия често се променя, като се движи между 32-50 инд. руп. за 1 лев. В момента се покачва към 40 руп. за 1 лев, т.е. 100 рупии са малко повече от 2 лева.
Lora, в Индия не съм живяла, но най-специалният и най-важният човек в живота ми (след децата ми) е индиец.
Спомням си го това дето Фриендина го обясняваше но то се отнасяше за тези, които са богати и имат възможност да се излекуват. Аз имам предвид принципно които си остават така за винаги както ние. Всъщност честно казано не мога да повярвам че е възможно човек, който е сляп по рождение да има шанс да прогледне и не съм чувала за такъв случай. Та точно за такива случаи имах предвид защото примерно в България понякога се събират зрящ с незрящо момиче или обратно, а има и случаи, в които и двамата са незрящи и ако се харесват се събират. Но като знам техните традиции си мислех че не биха позволили примерно на някой зрящ да се омъжи за незрящ ако той си остава такъв, или пък да съберат двама такива. Може би ще смятат че двамата няма да са полезни един на друг, а нали за тях е много важно жената да се грижи за домакинството и за съпруга си. Може би това вече е доста детайлно и е трудно така човек да го знае, защото и някой българин ако попиташ как стоят нещата при нас, сигурно и той няма да е съвсем на ясно.
Между другото направи ми впечатление веднъж в една от сериите на кармата, която пак загледах покрай майка ми, че някаква се правеше на сляпа. Не знам каква е, но Ичха я беше видяла, че набира и се чудеше как набирала числата, като не вижда. Много се смях на това нещо. Все едно е нужно да вижда човек за да набира числа, ама нали сериала си е някакъв такъв малоумен нормално е.
Та това не пречи на незрящ човек и с домакинство да се занимава, стига да се научи.Не гледай България, тук колкото и да са против близките ако човек държи на теб няма да имаш проблеми, но там сигурно доста трудно би могъл да се осъществи такъв брак.
Изглежда много апетитно 
Много обичам аз пикантни манджи ... е, не на закуска, но за обяд или вечеря ... 
Примерно, много обичам шкембе чорба, ама така ми се доспива след нея! 
А за много хора тя е любима и най-хубава закуска закуска (и даже, пет пари не дават, дали народът около тях, ще припада от уханието им! 
Що традиции и обичаи погазиха, ама от спането с дрехи - през ум не им минава да се откажат! 
