Песен за огън и лед 21 There is a tool for every task, and a task for every tool

  • 53 656
  • 744
# 420
Бардовете на Харънхол

 - Отде се пръкна тоя бард
с тез песни що реди,
все за джуджета и крале
и дорнските жени.
На мен ми е противен той,
нахален е и прост,
разкарайте го лейди Уент
-простена лейди Клос

Пр.
И дойдеше ли, дойдеше
певец във Харънхол,
гласът му стелеше се глух
и тръгваше си гол.

  - В тъмницата го затвори,
далеч от моя слух,
дано пък там се усмири
фриволният му дух.
  - Тъмниците ми пълни са,
не е добър момент.
Решетки думи не държат!
-прошепна лейди Уент

Пр.
И дойдеше ли, дойдеше...

  - Във кулата го изпрати
где вий вдовичи вой,
  - Във кулата гласът ехти,
далеч се чува той.
Във меча яма ще го свра
без дрехи, че и бос!
  - О, нека мечката съм аз!
-ръмжеше лейди Клос.

Пр.
И дойдеше ли, дойдеше...

- На Вала ти го изпрати
със лютня вместо меч,
пред Другите да пее там
на древната им реч!
  - До Вала чух живееш ти,
вземи го с тебе тоз!
  Но няма отговор уви,
припадна лейди Клос... dazzler1

* Лейди Клос от рода Кнот живее в едно малко селце на границата на Дарът.
Виж целия пост
# 421
 smile3501

Във Вестерос щеше да си звезда...
Виж целия пост
# 422
Joy Joy Joy
О, Музо, възпей оня ...

Трогната съм, Веско  Flutter
Виж целия пост
# 423
Този е щастлив да ви служи! Wink
Е, не съм Саймън Сребърния език, но пък може и да не свърша като него....
Виж целия пост
# 424
 Joy Joy Joy bouquet Бравоо! Чакаме вторият сингъл.  Flutter
Виж целия пост
# 425
Втория сингъл ще го има когато стигна до дорнските девойки.
Отметнах "Вихър от мечове" .... вече не отбелязвам нередности. И все пак на два пъти някой кимаше на майстер Емон за отговор, на два пъти Тирион го определяха като "кралска кръв".
ЛКС тотално разочарование ...засега. Очаквах "Свободата води народа", а получих нещо от "Живите мъртви"...
Виж целия пост
# 426
ЛКС тотално разочарование ...засега. Очаквах "Свободата води народа", а получих нещо от "Живите мъртви"...

Вини очакванията си. Wink Все пак става дума за Мартин.
Виж целия пост
# 427
Обара казват е към трийсетте, Оберин е на 42 .... на 11 години ли деца е правил?!?!?
Виж целия пост
# 428
не на 12, но на 14 е напълно възможно и в реда на нещата в едно Средновековие дори и в Европа.
Виж целия пост
# 429
Доран е на 52 и е 10 год. по-голям от Оберин, Обара към трийсетте, а Ним на 25.Изваждам и една бременност в случая и 11год. ми се виждат малко ... В същото време:
"Едва шестнадесетгодишен принц Оберин го бяха намерили в леглото с наложницата на стария лорд на Железния лес..."
Виж целия пост
# 430
Доран е на 52 и е 10 год. по-голям от Оберин, Обара към трийсетте, а Ним на 25.Изваждам и една бременност в случая и 11год. ми се виждат малко ... В същото време:
"Едва шестнадесетгодишен принц Оберин го бяха намерили в леглото с наложницата на стария лорд на Железния лес..."


Обара е към 30-те, но това значи, че по-скоро е под 30 години, може би 27-28.
13-14 годишна възраст не звучи толкова странно.

Това за "Едва шестнадесетгодишен", бих искала да го видя в оригинал, 16 години е добра възраст за брак във Вестерос, така че не звучи безумно млад.
Кутрето е забременил Лиза също някъде 15 годишен.
Виж целия пост
# 431
Но пък ако 30-те е 32-33 става съвсем странно ... Цитатът е от момента в който Тирион посреща Оберин пред КЧ и го слагам като сравнение с другите сметки.
Виж целия пост
# 432
Но пък ако 30-те е 32-33 става съвсем странно ... Цитатът е от момента в който Тирион посреща Оберин пред КЧ и го слагам като сравнение с другите сметки.
Не е. Според Уики е родена 271-272, което значи на 27-28.
Виж целия пост
# 433
Намерих оригиналния цитат. На английски не звучи така, като че ли му е много рано.. Laughing

Цитат
When he was no more than sixteen, Prince Oberyn had been found abed with the paramour of old Lord Yronwood, a huge man of fierce repute and short temper.
Цитат
Когато беше на не повече от 16, принц Оберин беше хванат в леглото с любовницата на стария лорд Айрънууд, ...
Виж целия пост
# 434
В руското уики я дават на 30, другаде почти на 30 .... в книгата на английски е "near to thirty"
Кой разумен човек ще закръгли годините на една жена нагоре? Особено ако жената носи дълго копие и плетен камшик на кръста си? Wink Joy
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия