Тълпи от мигранти към Европа- какво ще последва от това?

  • 2 692 596
  • 50 159
# 20 610
Скоро може и българския да стане 'официален език', поне в Гент, все пак има 30 000 българи (официално регистрирани 25 000);

***

Нидерланският език е от езиковата група: немски, шведски, норвежки, датски;

Френския: италиянски, испански, португалски, 60% от румънски, албански.

***

В Белгия има много диалекти, както във Валония, така и във Фландрия; особено в Западна Фландрия, диалекта West-Vlaams си е направо 'друг език';

***

Дъщеря ми ми е разказвала случка в училище в час по нидерландски език, учителката изпитва ученик устно за частта от изпита им "говорим нидерлансдки"; целият клас се залива от смях; учителката се опитва да успокои класа и насърчи ученика: "моля ви престанете да се смеете, момчето се опитва да говори нидерландски"; на много тестове и изпити в края на срока изкарваше най-висок резултат по нидерландски (обича да чете, и се изразява и пише добре); при завършване имаше и най-високия резултат на изпита по немски език от целия випуск, явно това е нейната силна езикова група.

Виж целия пост
# 20 611
Официалното наименование на страната е Нидерландия; за първи път, когато бях там (Харлем), говорех с колеги и казах, че ми за първи път да съм в Холандия, единият ми отговори, че Холандия е част от Нидерландия;

https://nl.wikipedia.org/wiki/Holland


Аз знам каква е историята на The Netherlands,но за нас Българите страната е Холандия.   Grinning
Виж целия пост
# 20 612
аз знам, че холандският е много близък до немския, ама чак пък идентични не са.

Съвсем объркан, след като бяхме изчерпали напразно филологическите си възможности, аз вече не знаех какво да правя, когато Консей ми каза:
— Ако господарят ми позволи, аз ще разправя случая на немски.
— Как! Ти знаеш немски! — извиках аз.
— Та нали съм фламандец, ако не се зловиди на господаря.
— Напротив, приятно ми е. Хайде, моето момче!
И със своя спокоен глас Консей разправи за трети път различните случки от нашата история. Но въпреки изисканите обрати на речта и добрия изговор на разказвача, немският език нема никакъв успех.
Скрит текст:
Най-сетне, разсърден, събрах в паметта си всичко, което ми бе останало от училището, и почнах да разказвам нашите приключения на латински. Цицерон би си запушил ушите и би ме изгонил в кухнята. Но все пак успях да се справя с положението. Същият отрицателен резултат.
Когато и тоя последен опит не сполучи, двамата непознати размениха по няколко думи на своя неразбираем език и си излязоха, без дори да ни направят някое от ония успокояващи движения, които се употребяват във всички страни на света. Вратата се затвори.
— Това е отвратително! — извика Нед Ланд, като избухна за двадесети път. — Как! Говорят им на френски, на английски, на немски, на латински, а не се намери ни един от тия нехранимайковци да отговори поне от учтивост!
— Успокойте се, Нед — казах аз на кипналия китоловец. — Гневът не води наникъде.
— Но знаете ли, господин професоре — поде нашият сприхав другар, — че наистина можем да умрем от глад в тая желязна клетка?
— Е! — рече Консей философски. — Не чак толкова скоро!
— Приятели — казах аз, — не бива да се отчайваме. Виждали сме и по-тежки изпитания. Бъдете любезни и не бързайте да си съставяте мнение за капитана и екипажа на тоя параход.
— Моето мнение е напълно съставено — отвърна Нед Ланд. — Това са нехранимайковци.
— Добре! От коя страна?
— От страната на нехранимайковците!
— Драги Нед, тая страна още не е означена на картата и да си призная, мъчно можем да определим народността на двамата непознати. Те не са нито англичани, нито французи, нито немци — само това може да се каже. Но иска ми се да вярвам, че капитанът и неговият помощник са родени под ниска географска ширина. В тях има нещо южно. Но по външността им не мога да определя дали са испанци, турци, араби или индийци. Колкото до езика им — той е съвсем неразбираем.
— Ето неудобството да не знае човек всички езици — отговори Консей. — Или неприятността, че хората нямат един единствен език!
— И това не би помогнало! — отговори Нед Ланд. — Не виждате ли, че тия хора си имат свои собствен език, измислен, за да отчайва честните хора, които искат да вечерят. Та нима във всички страни на земята не се разбира какво значи, когато си отваряш устата, мърдаш челюсти, захапваш със зъби и устни? Та нима и в Квебек, и в Помоту, и в Париж, както и на полюсите това не значи: Гладен съм! Дайте ми да ям!
— Е — рече Консей, — има хора, които много мъчно проумяват!
Виж целия пост
# 20 613
Той мъжът ми така веднъж впечатлил един американец, че говори и Южно-Африкански  Laughing като заговорили с друг събеседник от Южна Африка на масата; моят си е затраял и не е отрекъл;

и аз така из Черна гора, Хърватия, Босна, Словения, Сърбия все 'развален сръбски' говоря  Wink

в Македония развален български;

Виж целия пост
# 20 614
Нидерландия значи ниска земя, абсолютно същото е Холандия, та нидерландски и холандски е напълно едно и също, както немски и германскиSimple Smile
В Белгия се говори френски, а също и фламандски, което си мисля, че е различно от холандски.

И да, и не. Езикът си е немски. Говори се в Германия, затова казваш германски. Ако става въпрос за Австрия или Швейцария, трябва да кажеш австрийски/швейцарски, но реално езикът е един и същ  Също е неправилно да наричат германците примерно немци, защото не е ясно дали става дума за такива или  за австрийци или пък за швейцарци. Немска бира също е неправилно. Другата заблуда са швабите. Това е все едно да наричаш всички българи шопи, перничани, пловдивчани и т.н.
Виж целия пост
# 20 615
Де да знаех немски/германски; нидерландския и немския/германски език са от една езикова група, но са отделни езици; немският е много по сложен език.


***
 в разговорния и ежедневен български може да се използва холандски език, Холандия, но в официален си е Нидерландия:

http://www.mfa.bg/15/findembassy/0/74/

от страницата на Министерството на Външните работи на Република България

   
Нидерландия, Хага, Посолство на Република България
 

Адрес: Niederlande, Den Haag, 9, Duinroosweg, 2597 KJ The Hague
Телефон: (0031 70) 350-30-51; 354-08-76
Факс: (0031 70) 358-46-88
Виж целия пост
# 20 616
...

Фламандски се говори (двуезична е, фламандски и френски), обаче двата езика се близки и, според някои, са диалекти на един и същи език.

https://www.smartling.com/blog/top-differences-flemish-dutch/
http://www.bbc.co.uk/languages/yoursay/language_and_identity/dut … ct_of_dutch.shtml
Беглия е официално 3-езична.  Peace

Германския го говорят малко хора, но да, официален е.  Peace
Виж целия пост
# 20 617
 Езикът си е немски. Говори се в Германия, затова казваш германски. Ако става въпрос за Австрия или Швейцария, трябва да кажеш австрийски/швейцарски, но реално езикът е един и същ  Също е неправилно да наричат германците примерно немци, защото не е ясно дали става дума за такива или  за австрийци или пък за швейцарци. Немска бира също е неправилно. Другата заблуда са швабите. Това е все едно да наричаш всички българи шопи, перничани, пловдивчани и т.н.

Ужас - по-горе имаше обяснение, ама кой да чете: немският, датският, фламандският, люксембургският, бурският, АНГЛИЙСКИЯТ и други са ГЕРМАНСКИ езици, по-правилно казано - принадлежат към езиковата група на германските езици.
Германец (от Germania) = немец (oт "ням", тъй като славяните са "славяни", защото владеят словото, значи другите са "немци"(неми) , абсурд да наречеш някой австриец или швейцарец "дойч", това си е направо обида.  Laughing
Виж целия пост
# 20 618


Ужас - по-горе имаше обяснение, ама кой да чете: немският, датският, фламандският, люксембургският, бурският, АНГЛИЙСКИЯТ и други са ГЕРМАНСКИ езици, по-правилно казано - принадлежат към езиковата група на германските езици.
Германец (от Germania) = немец (oт "ням", тъй като славяните са "славяни", защото владеят словото, значи другите са "немци"(неми) , абсурд да наречеш някой австриец или швейцарец "дойч", това си е направо обида.  Laughing

И понеже го има обяснено, мецан каза че  е едно и също.
Виж целия пост
# 20 619
Де да знаех немски/германски; нидерландския и немския/германски език са от една езикова група, но са отделни езици; немският е много по сложен език.


***
 в разговорния и ежедневен български може да се използва холандски език, Холандия, но в официален си е Нидерландия:

http://www.mfa.bg/15/findembassy/0/74/

от страницата на Министерството на Външните работи на Република България

   
Нидерландия, Хага, Посолство на Република България
 

Адрес: Niederlande, Den Haag, 9, Duinroosweg, 2597 KJ The Hague
Телефон: (0031 70) 350-30-51; 354-08-76
Факс: (0031 70) 358-46-88

[/quоте
Като  Германия,  Дойчланд  Grinning
Виж целия пост
# 20 620
Говори се армията ни да отиде на границата ни.Вярвам,че ще има някакъв резултат или поне така ми се иска.Сигурно вече всички разбрахте за новите попълнения сирийци и иракчани заловени в тир на наша територия.И пак претенции,не искали в лагер!Те пътували за зап.Европа.Пак нито един от сто и кусур човека няма документ за самоличност.Разбрахме и за осуетен атентат на връх НГ в Брюксел.Подготовка и за друг в Лондон.''Мъченика'' се колебаел къде точно да го спретне.
                           http://www.vesti.bg/sviat/evropa/osydiha-sypruzi-planirali-atent … -v-london-6047793
Виж целия пост
# 20 621
Няма оправия с тях. Много бавно загряват политиците. Досега всичко живо, промъкващо се на пръсти, е приемано с широко отворени обятия, затова големи части на Западна Европа не мязат на Европа изобщо. Или ще променят сега и веднага политиката рязко и скоростно и ще изхвърлят всеки, който се бори законите за европейците за него лично да не важат, или след време европейците няма да имат правата, които досега са имали в собствените си държави и ще бъдат смачкани, или няма да имат права, докато не се появи някоя нова Изабела Кастилска. (Очакванията за нов Хитлер са безкрайно неуместни, той е избивал европейци, а не нахлули кой знае откъде скакалци)
Виж целия пост
# 20 622
На 24-ти аз и мои близки бяхме в една католическа църква в едно малко градче в Западна Германия. Истината е, че по едно време празничната литургия по случай Бъдни Вечер се превърна в нещо като политически митинг.. Човекът, който отслужваше литургия, намеси политиката, започна да говори за бежанците.. как трябва да сме съпричастни, да йм помагаме, как нямало да се случи същото като в Париж... Бях много разочарована.. Църквата не трябва да е място за политическа агитация!
Виж целия пост
# 20 623
http://www.hln.be/hln/nl/957/Binnenland/article/detail/2570181/2 … -er-te-veel.dhtml

Grimmige sfeer op infoavond vluchtelingenkamp in Lommel: "Het zijn er te veel" Мрачна атмосфера по време на информационна вечер за бежански лагер в Ломмел: "Има твърде много

29/12/15 - 21u30  Bron Източник: Belga

Asielzoekers Бежанци
De infoavond die vanavond in Lommel werd georganiseerd voor de buurtbewoners van het nieuwe opvangcentrum voor vluchtelingen, was met 700 aanwezigen helemaal volzet. Het stadsbestuur en Fedasil zagen zich genoodzaakt om een tweede sessie te programmeren. De inwoners van Lommel, onder wie ook een aantal protestbetogers, stellen zich vooral vragen over de veiligheid, wanneer volgende week de eerste van 945 asielzoekers arriveren.

Информационната вечер днес в Ломмел беше организирана за местните жители в квартала на новият приемен център за бежанци, беше напълно изпълнена с 700 участници.
Градската управа и Fedasil бяха принудени да планират втора сесия.
Жителите на Ломмел, сред които и един брой протестиращи, се притесняват за сигурността, когато следващата седмица ще пристигнат първите от 945 бежанци.
Виж целия пост
# 20 624
Нидерландия значи ниска земя, абсолютно същото е Холандия, та нидерландски и холандски е напълно едно и също, както немски и германски:)
В Белгия се говори френски, а също и фламандски, което си мисля, че е различно от холандски.

Няма фламандски език, поне засега, макар че явно се обособява като диалект. След време може и да се отдалечи дотолкова, че да се квалифицира като отделен език. Фламандците си казват, че говорят нидерландски, както валонците говорят френски. Там нямат драмите на македонците или хърватите, които чрез езика търсят идентичност.

Чужденците внасят заблудата, че щом жителите са фламандци, ще да говорят фламандски.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия