Kara Sevda - Черна обич с Бурак Йозчивит и Неслихан Атагюл

  • 147 740
  • 717
# 270
Момичета Hug

Благодаря, БУ за превода Hug
Също видях, че сякаш има изтрито. Аз четох съвсем в началото превода, но после не можах да  гледам и така... Много кофти е това с триенето, няма какво да го коментираме дори Tired
Дива аз си мисля, че да се поства само в рекламите превод няма да е достатъчно, а и може би удобно за превеждащия. Не знам, де Peace Както прецените, тепърва ще се засилва интереса ни според мен Peace

За това, че Лейля е майката на близнаците не можех да си оформя мислите онзи ден, като споменах че подозирам за тази тайна.  Не, че сега мога hahaha, но, все пак е тя. А, как е станало да й ги отнемат и после тя да не знае/че това са те, толкова близо до нея, дори се запозна с дъщеря си Нихан Rolling Eyes/- идея си нямам, само СЦ знаят тази мистерия Mr. Green Shocked
Виж целия пост
# 271
E, Пъпи,  Hug някак не мога да си представя Лейля дето се грижи за всички хлапета и котки  Wink в квартала да остави собствените и деца да са при усойницата Вилдан.  Thinking no
Според мен тя им е просто леля. За това и в началото беше дръпната към Нихан като част от причината за раздялата с любимия. По късно обаче омекна и започна да я утешава и да и помага като добра леля.  spoko
Виж целия пост
# 272
Много ми е интересна на мен историята Лейля-Ондер-Вилдан много. Ще видим какво ще излезе.

Колкото до превода, аз принципно го пускам на рекламите, иначе изпускам доста.
Виж целия пост
# 273
И на мен ми е интересна тази история, даже повече от основната. Няма да имам нищо против Нихан и Озан да са си на Вилдан и Йондер. Даже е по-добре, че иначе много сапунесто става.

Видях, че епизода вече е преведен на руски. На който му се гледа тук в тази група го има - https://vk.com/vkturksinema, 4 серия "Черная любовь/Kara Sevda" русс.суб.
Нужна е обаче регистрация за да се гледа. На други места не съм го търсила, че не съм запозната с руските сайтове.

*





Виж целия пост
# 274
Виж целия пост
# 275
Още едно тълкувание на Кара севда.  Wink Страстна любов! Heart Eyes

Чакам трея  Rolling Eyes
Миналия път го излъчиха в самия епизод, а снощи не ме уважиха.

А утре ако помъцам дали ще го пуснат?  newsm78  Praynig Wink Grinning

Виж целия пост
# 276
zerrintekindor Leyla'nın evi
Fotoğraf: @seraptibuk

Виж целия пост
# 277
Момичета  Hug Hug Hug
Понякога дават, а понякога не дават фрагман зависи как свърши серията. Днес със сигурност ще имаме фраг.
Виж целия пост
# 278
zerrintekindor Leyla'nın evi
Fotoğraf: @seraptibuk



Това оказва се е бащината къща на сестрите Аджемзаде където Вилдан снизходително била оставила Лейля да живее.   ooooh! Тази съвсем се е забравила!  Mr. Green Все пак къщата е и на двете. А дали и те са близначки?  newsm78


 Praynig Praynig Praynig Хади, че дизито става все по-интересно!  Peace Иска ми се повече Нихан и Кемал! Да се грабват в кара севда и те така! Не ми се гледат още дълго сурови погледи, свъсени вежди, разплаканите очи на Нихан и леденото "Нихан ханъм" на Кемо!
Виж целия пост
# 279
Привет!!!
И аз надничам, да видя кой е уловил трея, но не би. Чакаме.
В паузата пак си сглобявам картинките  Rolling Eyes
Селфи,  Hug права си за това че Озан уби момичето наистина.
Това май не се предвиждаше в плана на Емир.
Трябваше да е мнима смърт и пак да бъде обвинен Озан.
Но филмът се объркА.
Тогава Емир потърси някой по телефона, за да замажат нещата. 
За това двамата с Озан копаха гроба и ...
Та този някой, който е оправил мазилото, изнудва Емир. 
След унизителния разпит на Ондер и Вилдан разбрах,
че тези флашки от убийството ги били унищожили навремето,
а сега са изненадани, че Емир има флашка.   
За да излязат от безизходното положение, в което изпаднаха,
Вилдан се обади на Галип!!!???, за да търси помощ.
Тоя Галип дали няма да е нов персонаж в следващия епизод!?

А,  щях да питам какво знаете за сценаристите?



Аз открих само за втория нещо в любимия ми Артистанбул

http://artistanbul.net/menajerlik/senaristler/anil-eke/


От инстаграма на Хилял

снимка

https://instagram.com/p/9optCmCb-A/?taken-by=hilalsaral

и видео

https://instagram.com/p/9nRRU7CbzZ/?taken-by=hilalsaral

Виж целия пост
# 280
...
Вилдан се обади на Галип!!!???, за да търси помощ.
Тоя Галип дали няма да е нов персонаж в следващия епизод!?
l


Галип е бащата на Емир. Само той може да се оправя с него. За това и Вилдан звъни на него.
Виж целия пост
# 281
Тъкмо се чудех как БУ е събрала серията в 2 поста, защото не съм я гледала... Аз зная, че трият последователни постове, но не виждат ли че става въпрос за он-лайн превод  doh

Идеята на Дива, накой да пуска нещо м/у постовете на БУ е добра...  Peace

Виж целия пост
# 282
Момичета фрагман довечера
https://instagram.com/p/9vj5zWMuvh/
Виж целия пост
# 283
При online превода превеждащия да си редактира поста за да не нарушава правилата и да не се дават поводи за модераторска намеса. Ще се получи голям чаршаф, но това не е нарушение. Не вярвам модовете да направят изключение за постове с превод. Такива са правилата. При регистрация във форума всички ние сме се съгласили с тях.  Peace

Виж целия пост
# 284


с руски суб http://www.videoclip.bg/watch/534387_cherna-lyubov-kara-sevda-ep … senta-na-feribota
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия