Аркадаши тук се спрете и мухаббета започнете - ТР тема 58

Душко,
в тази тема отдавна не се пише. Незнам дали не си погледнала от кога са последните постове.

Отговорих ти на лични. Да, определено не се пише и прочетох шест страници късно късно вечер. Големи дилеми, свекърви..... ужасТ. Надявам се да не съм последната гелин/булка )))

Диона, някога тук беше много уютно, не знам защо спряхме да пишем. Обаче аз ще спазя ритуала по посрещането с терлички и колоня. ДОбре дошла 

Добре заварили, момичета! Заповядайте и от мен един скромен букет с любимите ми цветя, на които все още не им знам името 😬🤷🏼♀
ПС ето линк, ако изображението не се вижда
https://www.bg-mamma.com/assets/vessur/img/not_found.png

Фрезии, душко, фрезии се казват китките.
И аз ги обичам, ама кУ може да са по цветни

Кусур са ми цветните китки и без това у дома падна голяма шарения поради интериорните ми грешки, а базарът в Kadıköy е най-големият виновник 😑
А когато бях млада какви кавги вдигах на мама, за да може всичко вкъщи да е в бял и сив цвят до най-малките детайли......... естествено заради по-ефектните ФБ снимки :///// Ще и изпратя едни цветни китки - крехки фрезии (благодарение на Делта), че не сме се виждали от 3 месеца. Ни подарък за 8 март, ни една ръчно изработена картичка не видя жената от мен през този светъл празник.
Сега готвя и същевременно чета темите във форума. Много момичета живеят далеч по-далеч от мен... някъде из дълбините на Анатолия. Трябва да се заредя с огромна доза сабър/търпение и вие ме вдъхновявате с една идея повече! 
Макар темата за вас да е утихнала, за мен те първа започва , защото съм проекто мама и усещам промяната у себе си. Въпреки че се вписвам в графата "адаптирала се" , все пак осъзнавам че ще живея тук завинаги и появата на едно детенце ще ми поднесе и различни отговорности. Само мисълта, че няма да мога да му помогна никога по Литеритура/ няма да успеем да пишем заедно домашните и да напътствам при допусната грешка в училище , ме натъжава адски много.

Dionna, добре дошла в темата  
Мода е едно от прекрасните места в Истанбул. Завиждам ти благодарно, че сте се установили в този шарен квартал. И ние с приятелят ми мечтаехме за там, но чисто финансово, заради големината на апартамента който искаме, не ни устройва. Точно за това вече направихме голямата крачка за живот в Селимпаша....утешавам се, че сега тези месеци ще направя всичко възможно да взема книжка в БГ и че Истанбул ми е на час път.
Ние току-що се прибираме в Пловдив от Истанбул и да ви кажа в следствие на това плашене от медиите явно никой не се беше престрашил да пътува и минахме за по-малко от 10мин и двете граници. Разбира се, не вярвам да е изненада за някой, че имаше най-малко 20 автобуса.

Дионка,
Кака ти ДелтУвата, обича шаренко. Или както казва ДелтУФ, съм като панаирджийска барачка
Абе, обичам да ми радва оЧото това шаренкото. Като нищо съм била циганка миналият живот
Но и бяло обичам, а и сивото не го оставам назад, обличам мише сиво....и познай....нещо ярко до него,
че иначе не съм аз
За помоща по литература.....ако държиш детето ти да знае родният ти език, помни ми думата, че ще му помагаш по литература. От момичетата които пишеха тука го знам.
Ще се върнеш по назад във темате и ще видиш как момичетата си помагат със съвети точно за това
обучение. Не се натъжавай мила А, ако успееш и да се запознаеш със същите момичета
ще ти е по-леко, защото ще получиш много съвети и ще ти отворят пътя по който те са минали
преди тебе. А когато някой ти разчисти пъртината, нали знаеш, че по-лесно се върви.
А, освен това момичетата са направили и библиотека със книги на български. Разменят си книги.
Горе главата. Ей, го де е Истанбул. Какво да каже едно момиче което живее в Мерсин. Там, една
българка не е открила от както е омъжена. Мисля, че четири години живее там, ако не и пет.

~Делтичка, със сигурност детенце ще знае български, ако не от мен - то ММ със сигурност ще го научи. Все пак всички сме чували за турските студенти в Бг    Трябва проекто бебчето да е наистина устойчиво и с изключително силен характер, за да изтърпи майка като мен! Определено  
~Неолита, наистина е трудно това с купуването на апартамент и ако не са родителите да ударят по едно рамо си е доста трудно, особено с тези ценови стандарти за млади семейства. Наемите на някои места са си директно в USD и познавам  много турски семейства без собствено жилище. Ако не се лъжа Селимпаша е близо до Авджълар и доста по-удобно да се пътува до България.   Ех, с моята България..... Но пък Мода е страхотен квартал и в тази локация могат да се открият не малко био хранителни магазини, антики, най-различни приятни места и хора. С две думи тук винаги е интересно, както повечето от вас знаят по-добре и от мен!  Преди живяхме известно време в Султанбейли/ако някоя от вас го е чувала изобщо/, за да бъде ММ по-близо до работата си.., но в крайна сметка стигнахме до извода че това определено не е нашето място.
Относно шофьорските курсове -  за кола тук не ми се и мисли. Аз поне не бих се справила с трафика и невъзпитаните шофьори. Толкова съм агресивна ) Най ми е добре с метрото и такситата. Естествено всичко завсиси от самата теб и съм сигурна, че ще се справиш.  
Случвало ли ви се е да прочетете 5 теми във форум, да сготвите мусака, лимонен кекс и крем карамел в рамките на ден? Буквално очите ми са така в момента  

Здравейте! Влизам в сайта ви с малко нестандартна молба за превод на една рецепта! Някой може ли да бъде така добър да обърне внимание на този мой беден опит за превод от гутъл преводач и да го коригира.
Много ще съм ви благодарна! Ето го и текста!

I am trying to translate directions from Turkish to English and this is what i am getting, because of the lack of English translation.

500g kültür mantan, cultivated mushrooms
1 packet Knorr Pane Harci , the chicken pane spice
2 yemek kašigi Calve mayonez, I guess that's 40 g of mayonase
1 yemek kašigi, 20g of yogurt
1çay kašidi 2g kekik, thyme
1-2diš sarimsak, garlic
kizartma ičin sivi yag oil for frying

Çig mantarlari suyabatirip Knorr Pane Harci'na bulayin.Derin bir tenceredeki kizgin yagda her bir mantan yaklašik 20saniye kizartin.

Fill the cork fungus with water and pour it into the Knorr Pane Harcie. Fry each flank for about 20 seconds in a tanned sickle oil. ?

Fazla yagini almasi için kagit havlu serili bir tabaga alin.

Take a plate of paper towels to get more fat. OK! Got this

Sos için derin birbir casede 2 yemek kašigi mayonez ile1 yemek kašigi yogurdu karištirin. Karišima 2diš sarimsak ve1 çay kašigi kekik ilave edin. Kizarmiš mantarlari sosile sicak olarak.

For the sauce, mix deeply with each other 2 tablespoons of mayonnaise and 1 meal of yogurdu yogurdu. Add 2 teaspoons of garlic and 1 teaspoon of thyme. Kizarmiš mushrooms are hot in the sausage.

I don't understand

Тhanks!!!

В темата не се влиза вече много отдавна.
Така, че незнам дали някой ще Ви помогне.

Има тема за турска кухня.

Може ли да ми копирате линка за турската кухня? Аз пове4ето го преведох и си го обясних, някакво панирано пилешко със сос и гъби....
Благодаря ви все пак

в кулинарния раздел е .
http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=653704.1740

Благодаря! Вече за утре остана. Да видим дали някой ще ми го преведе.