KARADAYI С КЕНАН И БЕРГЮЗАР – СЕРИАЛЪТ И НОВИНИТЕ ИЗВЪН НЕГО – ТЕМА 70

Пу-пу-пу... синя боя трябва тука, синя боя 

Права си 

---

---

То бива, бива...хубаво ама 

Прекрасна! 

Хадиииии, забърши клавиатурата, хади   ... и мене разсейваш, работя, бе, момиче... дай по яваш   Ей ся ще взема да вдигна пак кръвното.  

Абе, тия нашичките патрони снощи не се ли срещнаха да се видят,
да се поздравят.  
Срамота! 
Аз още се надявам някой по оправен папарак да ги е видял заедно.

Видеото с Халит и Берг


Халит: Дойде отново време за една специална награда. Предстои да наградим младите звезди, греещи със своя талант и блясък. Бих искал да поканя на сцената една актриса, която всички познавате добре, носител на две награди „Златна пеперуда“. Сигурно се досещате защо се усмихвам малко особено. Бергюзар Корел!
Берг излиза
Халит: Добре дошла!
Приближават се до масата с микрофоните
Халит: Как си?
Берг: Добър вечер!  Развълнувана съм. За първи път съм на една сцена заедно със съпруга ми. Микрофоните са малко ниски...
Халит: Сега ще ги изправим така...
Берг: Благодаря ти много, любими.
Халит: Няма защо.
Берг: Много се вълнувам. Здравейте! Чувствам се като домакиня на вечерта.
Халит: Чувствай се като у дома си.
Берг: Да, благодаря ти...Забравих яденето на печката, трябва веднага да се прибера след връчването на наградата. Така...За мен е чест да обява имената на наградените като изгряващи звезди. Като лице на Пантен се чувствам щастлива, че мога да връча тази награда. Нека заповядат на сцената Бенсу Сорал, Ханде Ерчел и Нилай Дениз.
Халит: Вашите аплодисменти за Бенсу Сорал, Ханде Ерчел и Нилай Дениз.
Берг връчва наградите
Халит: Бихте ли искали да кажете нещо. Заповядайте микрофона.
Не ги познавам затова ги опозначавам символично.
А: Да бих искала на кажа нещо. Благодаря на семейството ми, на всички, които ме подкрепят. Благодаря на кака Гюляй. Целувам ви всички.
Б: Добър вечер на всички. Много благодаря на всички, които са видели в мен човек, достоен за тази награда. Благодаря на всички за положените усилия.
В: Преди всичко здравейте, добър вече на всички. Няма да изброявам хората, на които съм благодарна, за да не пропусна някого. Благодаря на всички. Но специално искам да откроя екипа на „Отново любов“.
Халит: И ние благодарим на тези една от друга по-красиви актриси и ги поздравяваме. Надяваме се, че оттук нататък вече ще се състезавате в категорията „Най-добра актриса“.  Аплодисменти за тях и ги каня да заемат отново местата си.
Берг: Аз да си вървя...
Халит: Така, любима,  теб трябва да те изпратя зад кулисите. Не ми се иска, честно казано, но доскоро.
Берг: Лека работа! Ще се видим вкъщи.
Халит: Да, ще се видим вкъщи.
Халит: Сега ще направим кратка пауза. След нея ще бъдем отново заедно. Благодаря ви много.

Ахахаха... сладурка, бе   оставила яденето на печката  

Хулиганчета,  ако срещнете това видео без надписи... метнете един линк  искам да ги вкарам превода със субтитри за колекцията. 

Видеото с Кенан


Репортер: Господин Кенан, в северен Ирак много ви обичат. Ходил ли сте там?
Кенан: Никога не съм бил в северен Ирак.
Репортер: А мислите ли да го направите? Имате страшно много фенове там.
Кенан: Не знам...
Репортер: Те много биха искали, очакват Ви...
Кенан: Ако има такава възможност...
Репортер: Ние сме от телевизията на северен Ирак.
Кенан: Поздрави на хората от Северен Ирак от мен.
Репортер: Ще им предадем.
Друг репортер: Какво ще кажете за новините, които излизат за Вас. Непрекъснато се пише. Искали сте й ръката, не сте й искали...
Кенан: Приятели, вие много избързвате. Не ни оставяте възможност на нас да кажем нещо. В крайна сметка това е нашият личен живот. Да, вярно е, че и с него влизаме в новините. Разбирам , че нещата , свързани с личния ни живот са също част от вашата работа, но мисля, че понякога насилвате нещата и прекалявате.
Репортер: Не е ли е по-лесно да потвърдите или отречете нещо?
Кенан се обръща да види кой идва, после пак се обръща съм репортерите.
Кенан: Какво казахте?
Репортер: Може да се потвърди или отрече нещо.
Кенан: Идва Чаатай. Не го изтървайте, според мен. / ах, лисица такава   /
После се ръкуват и прегръщат с Чаатай.

Хаха абсолютна лисица 

Варна  още веднъж благодаря за всички преводи!

Ще има интервю с Берг в декемврийския брой на Marie Claire Maison .  

За нас дядо Коледа разтвори чувала по-рано.  

varna_2    ти си добрата фея на темата! Хубави преводи, хубави новини! 

Заради това не са се видели с Кенан.
Тя е бързала да се прибере. 

Видяли са се, видяли са се. Нали заедно чакаха зад кулисите да връчат наградите.  

...................

Не знам покрай блясъка на батю дали отбелязах, че и Халит беше в много добра форма. С тоя имидж го искам в новия проект. С друг да не се появява.  

Халит беше мухтешем!   

РечИ, Косе, не е ли Кеньо прЪнц?!  

Варна, мерси за преводите! 

Страхотно!  Всяка година си получаваме подаръци от тях, очакваме и още изненади 


А отчетохме го! Беше джентълмен от класа 
Ние сме  по математическата логика - гледаме Берг  , виждаме и Халит  а мислим за Кенан 

---

Altın Kelebek'te Gülben Ergen'den Can Dündar'a selam
http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/yasam/436415/Altin_Kelebek_te … ndar_a_selam.html