"Kara Para Aşk"с участието на Туба Бюйюкюстюн и Енгин Акюрек- 87 тема

  • 120 643
  • 736
# 420
Много хубава новина, дано да е истина. Отдавна исках да гледам Енгин в отрицателна роля.  Лошите винаги са интересни.  Simple Smile Искам да е заобиколен от много жени.  Simple Smile
Виж целия пост
# 421


Енгин Акюрек се готви да се върне на екрана с нов сериал Melekler Uyurken.

Engin Akyürek’ten yeni dizi
http://www.tvaktuel.com/melekler-uyurken-dizisi-10-01-2016/

Ще играе ролята - син на мафиот.

Engin Akyürek yeni diziyle ekranlar dönüyor
http://www.hurriyet.com.tr/engin-akyurek-yeni-diziyle-ekranlar-donuyor-40038165


Peace Peace Peace Peace Peace Хади бакълъм! От кога го чакаме! ooooh! Дано да е истина! Praynig Praynig Praynig Praynig
Виж целия пост
# 422
Привет, на всички Hug
Минавам само да ви постна продължението на превода на руски.
Скрит текст:
Синът ми е в отпуска, и ми е на гости.
Скрит текст:

Aşk Üzerine Küçük Bir Öykü - 6

Наши по-детски худые девочки в клетчатых юбках когда говорили, мы становились серьезными людьми. Любовь, только любовь оставалась в нашем языке, не добавляя значения вещам в чистом виде, по причине или без причины.

Результат
Когда пишется результат, мои ожидания сформированы, вы ищете глазами продолжение, и вы говорите, я знаю, интересно, что же в результате..
Скрит текст:
Aşk Üzerine Küçük Bir Öykü - 7

После каникул в конце семестра к нам в класс пришла новая девочка. Её имя было Бильге (переводится как мудрая, благоразумная). Когда эта мудрость, прошла, покачиваясь, села за парту крест-накрест от меня, я почувствовал себя полным невеждой. Я знаю всё дело в её волосах, при её движениях по классу распространился аромат более взрослого, чем её возраст, чем парфюма. Названные любовью вещи за четверть секунды в моем разделившемся на восемь ломтиков сердце, и я уже сказал "Эй, я люблю!" Платонически любить, смотреть издалека, не спать, писать письма, пробовать заговорить и в результате не попадать в тему. Лицей был самым подходящим делом для платонических отношений. Если посмотреть на любовь спустя годы строгим взглядом прочитанных мною философов, то у человека возникла
Скрит текст:
Aşk Üzerine Küçük Bir Öykü - 8

Влюбившись, я стал гораздо реже смеяться. Между уроками я слежу, смотрят ли мне в затылок, и если не смотрят, то я пользовался этим, чтобы смотреть на неё. Несмотря на то, что прошёл месяц, расстояние остановилось меньше чем в половине нашего разговора, а я вел себя с серьёзностью человека, спасшего мир. Объяснять ситуацию моему кровному брату Мехмету не было желания, Бильге мудрым взглядом для меня самого построила секретные стены от нежелательного происходящего.
И, аз се зарадвах, за Енгин, но уви.
https://twitter.com/Artistanbul1?lang=tr



Хубав ден на всички Hug
Виж целия пост
# 423


Официално ОПРОВЕРЖЕНИЕ от Artistanbul

Енгин Акюрек няма никакъв "финализиран" проект!


https://www.facebook.com/Artistanbul-192179427595933/?fref=nf
https://twitter.com/Artistanbul1/status/686121565918990336/photo/1

                                            Artistanbul ‏@Artistanbul1
                                            Engin Akyürek'in kesinleşmiş herhangi bir projesi yoktur.
                                            Engin Akyürek does not have any finalized project.

Виж целия пост
# 424
Скрит текст:
Aşk Üzerine Küçük Bir Öykü - 9

Все создано из противоположностей. Вкусы, голоса перемешались друг с другом,у сладостей был соленый вкус, суп начинал приобретать вкус сиропа. В конце прошлой недели шел снег, я смотрел, как лепят снеговика, и в понедельник решил сделать попытку завести разговор. Бывают дни, которые вы никогда не забудете, пусть проходят месяцы и годы, но для меня тот день - понедельник. После директорской речи на неделю - гуськом в класс, первый урок - непревзойденного совершенства математики и ещё более прекрасного присутствия Бильге...Со звонком, не заходя на урок литературы, я собирался ей сказать. Прошли годы, а все, что объяснялось на том уроке все ещё в моем разуме занимает место, и формула, формула осталась. Я писал выражениями любви с математикой вперемешку. Все мои органы вместе с сердцем и душой помогали мне, когда определяемое икс встречалось внутри меня с неизвестным состоянием любви. Со звонком мой дорогой друг Мехмет, прихватив за руку, сказал: "Брат, пойдем я закажу тебе хот-дог".

Скрит текст:
Aşk Üzerine Küçük Bir Öykü - 10

"Я не люблю хот-доги"
"Ну тогда хотя бы бутерброд с колбасой"
В мою самую романтичную сцену с Бильге он собирался добавить запах чеснока.
"Я не голоден"
"Ай, брат, ну давай же, что это за упрямство?"
Сколько я знаю своего лучшего друга Мехмета, он никогда не настаивает, не имеет такой привычки, если только под его настойчивостью не скрывается что-то другое.
"Брат, мне нужно тебе кое-что сказать"
Из того немногого, что я выучил в жизни, одним из уроков было, что когда говорят "мне нужно с тобой поговорить", то ничего хорошего тебе не скажут.
"Брат, я не никогда не заставлял тебя заморачиваться, но я безнадежно влюблен".
Некоторые предложения не нужно начинать. В голосовых связках буквы если останавливаются, если дыхание вернется назад на надлежащее место, то вы снова осознаете
"Ааа",- сказал я. Как будто страницы фраз построил...
Скрит текст:
Aşk Üzerine Küçük Bir Öykü - 11

"Ты не спросишь меня, кто она?"
"Бильге?"
"Откуда знаешь?" Порой вы не хотите знать.
"Брат, от тебя ничего не утаишь"
"Именно так, не утаишь"
"Чтобы не беспокоить тебя, я так долго избегал"
"Ааа", - на некоторые вещи ответа нет.
В мире, где нет конца реальности, что уже хорошо, мы знаем, что мы потеряем ограниченную по срокам нашу эпоху невиновности, но в средневековье мы жить не хотели бы.

Виж целия пост
# 425
Разковничето е в думата финализиран. Може да все още да обсъжда този сериал и да е изтекло инфо Thinking Thinking
Виж целия пост
# 426
Здравейте!  Hug
Приятен понеделник и успешна седмица!  Peace
В денят на думата "благодаря"


Благодаря за новините!  Hug
Въпреки отричането на новината за нов сериал на Енгин от агенцията сигурно има нещо, на което още не му е дошло времето за обявяване.  Peace



Виж целия пост
# 427
Здравейте на всички Hug
Скрит текст:
Aşk Üzerine Küçük Bir Öykü - 12

"Брат, это ты говоришь, а ты бы спросил девушку". То, что Мехмет меня долгое время ни о чем не спрашивал, это было признаком того, что он репетирует дома. Оставшись безмолвным, я долгое время не мог смотреть на Бильге. От моего безмолвия и отсутствия комментария по поводу его любви мой подозрительный друг больше не открывал эту тему. Как если бы подписавшись под одним пунктом контракта, мы начали искать пути изгнать Бильге из наших сердец. Со временем цвета и вкусовые ощущения постепенно стали возвращаться на место. Немного болезненно, хотя соленое теперь стало ещё более соленым, а сладкое - приторно-сладким.
И вновь понедельник, мы на уроке физкультуры. Спортсменами нам быть не обязательно,когда заканчивали разнообразные виды активности, то во время упражнений на растяжку мы столкнулись с Бильге. Когда держал руку во время растяжки, растягивалась не только моя рука, все струны моего сердца начинали тоже растягиваться. Я не мог смотреть ей в глаза.







Слънчев ден на всички, и успешна нова седмица Hug Hug
Колкото до Енгин, щом се шушка, значи има нещо.
Може би не е дошъл още момента.
Виж целия пост
# 428




Ъшъл преди и сега
 

Илкин преди и сега

 
Виж целия пост
# 429


https://youtu.be/0LOr8Vl76ic
Виж целия пост
# 430
Здравейте и от мен

Днес е Международен ден на Благодарността, така че БЛАГОДАРЯ на всички, които пишете редовно, спорадично или само четете темата на КПА   bouquet




Звезди, Ринка Hug Hug



Лека нощ!  sleepuu
Виж целия пост
# 431
Добро утро Hug

Къде се скриха патроните newsm78
Слънчев ден на всички Hug
Виж целия пост
# 432


Здравейте, момичета!  Hug

Понеже обичате Енгин и следите изявите му, поствам и при вас превода на последния му разказ.

Хубав ден на всички!





Скрит текст:
Кратък разказ за любовта

Въведение

За кого се пишат най-възторжените думи?

Дали не са думите, закрепени на лист хартия А4, посветени на победите и речите, превърнали един човек в герой? Той се настанява  със скоростта на светлината в най-скритите кътчета на сърцето ни, даже и да не завладява континенти и да не смазва  с жестокост бунтове, тананика по краищата на вътрешните ни органи най-дивите мелодии на утрешния ден. Целта на героите не е да бъдат герои. Само завоевателните походи ли са направили  от Наполеон това, което е? Героят, ако наистина постъпва като герой, позира предизвикателно във фотороманите, смята за най-голямо геройство събирането на златни монети от Супер Марио , има технологични способности, три живота, но  не успява да докосне сърцата и душите на хората.

За кого са най-възторжените думи?

Натъпканият с какво ли не джоб на съвременния живот прилича на пръскащи се от здраве бузи, нагълтали се с петмез и на лековатия ни нрав. Подобно на Меджнун, който маниакално търси своята  Лейла, сърчицата в социалните мрежи подкопават телата ни, всеки лайк ни превръща в своеобразен Меджнун и ни осъжда на слепота. Думата любов се разпилява във всички посоки, подобно на пламтящото с припукване гориво в домовете ни, отопляващи се на газ.  Телефонът ни звъни. Със събраните лайкове ще си изградим ново бъдеще.  Откритията на швейцарските учени се публикуват на задните страници на вестниците. Формула на любовта сред тези открития няма. И си плащаме за това със сълзите на дървесните стволове, по които дълбаем сърчица с джобно ножче. Науката е безпомощна, безпомощен е дори умът, изобретил атомната бомба. По някаква причина достолепните учени не могат да направят фундаментално откритие, което да възпламени сърцата ни. Няма лекарство, което да си сложим под езика, да го вземаме сутрин и вечер и то да даде глас на нашата ленивост, на отсъствието на любов и на желание за саможертва в нас. Хората на науката ли са мързеливи или ние свикнахме да живеем с разсроченото в рамките на 9 месеца погасяване на задълженията ни по кредитните карти. В един свят, в който всеки обвинява стоящия до него, няма ли великите поети на нашите земи да призоват феите на вдъхновението?

Завръзка

Годините в гимназията. Не питайте  точно коя година. В съзнанието така или иначе веднага изниква обичайната картина. Е, ако много държите да знаете, ще го кажа така- говоря за годините, в които не откривахме любимото момиче в черните води на социалните медии. Годините, в които ни измъчваше тънката граница между това да бъдеш мъж и юноша, годините, които мъжете  не обичат много да си спомнят и ругаят и проклинат, щом видят снимки от онова време.

Намирам се в средните класове на гимназията. Най-близкият ми приятел Мехмед, да не ви прави впечатление, че го наричам най-близък, ние всъщност сме повече от кръвни братя, въпреки че не сме си рязали едно-друго, за да се свържем с кръвна клетва. С Мехмед сме в един клас и знам, че когато човек разказва някаква история, трябва да опише душевното състояние на героите. Чувстваме се така, както страната ни в онези времена. Мехмед, моят духовен брат, беше затворен в себе си. Не мога да кажа, че аз чуруликах непрестанно, но  винаги аз бях този, който огласяваше случилите се събития. Живеехме в една и съща махала и добросъседството ни се проявяваше и в училище, особено в часовете по математика. Когато наш съсед  заспиваше гладен, сън не ни хващаше. Продължихме своето партньорство, докато учителите се усетят и получавахме максимални оценки пред смаяните погледи на всички. Умирахме от смях. Смехът беше това, което харчехме с най-лека ръка. Напук на онези, които казваха, че сме несериозни, ние  доказвахме, че нови усмивки не могат да се изобретяват само в лабораториите. Нямахме представа кой и защо смяташе, че имаме недостатъци, но години по-късно, ожулила бузите ни, самоувереността, щеше да влезе в нашия живот. Докато играем Street fighter, телата ни разклащат нашата самоувереност, извикват чувството ни за национална гордост и с висок глас казват на Мехмед: „ В тази игра са взели хора от цял свят, само нас ни няма, приятел!“ После, за да повдигнем смазаното си самочувствие,  се правим на индиеца Далсим /герой от играта/ и заемаме будистка стойка.
 
Чувствах се истински късметлия с приятел като Мехмед. Когато човек се научи още от малък  да споделя, да дели с другите, бъдещето изглежда повече от блестящо. Знаехме всичките си тайни. Слабостите ни ставаха обект на детински шеги.  Разговаряйки за момичетата, носещи  плисирани поли, станахме сериозни и възмъжахме. Говорехме за любовта като за любов, в най-чистата й и невинна форма, без да придаваме с нея значение на някакви неща. Говорехме с причина и без причина.

Епилог

Знам, че думата „епилог“ поражда очаквания, плъзвате очи към продължението на текста, за да видите какъв ли ще е краят на историята.

След междусрочната ваканция в класа ни дойде ново момиче. Казваше се Билге. Седна грациозно в отстрещната редица. Тя беше умна,  а аз тотално оглупял / игра на думи , билге означава мъдър, умен/. Всичко, което знаех се изпари и се изгуби в косите й, в походката, с която крачеше из класната стая, в парфюма й, който я правеше да изглежда по-голяма, отколкото беше.  Казах си: „Обичам я, дявол да го вземе!“

Платонична любов, гледаш отдалеч, не можеш да спиш, пишеш писма, репетираш как ще я заговориш и накрая по никакъв начин не можеш да подхванеш разговор. Може би най-подходящото време да  се влюбиш платонично са  годините в гимназията. Да гледаш човека, в когото си влюбен отдалеч е сравнимо с истината, която години по-късно ще прочетем в книгите на философите със сериозни лица. Да бъдеш човек е  проблем. Всичко в нашия свят е проблем. Влюбих се , а започнах да се усмихвам по-малко.

По време на часовете проверявах с очите на гърба си дали ме гледа, а ако не ме гледаше, аз го правех с истинските си очи. Въпреки че беше изминал един месец, аз се държах на разстояние, а в кратките ни разговори, демонстрирах  сериозността на човек, натоварен с мисията да спаси света. Не исках да казвам на най-близкия ми приятел Мехмед какво ми е, но опитвайки се да изградя  мостове на близост между себе си и умните очи на Билге, без да исках се издавах. Всичко се обърна с краката нагоре. Вкусовете и гласовете се смесиха и объркаха. Усещах тулумбичката солена, а супата започна да има вкуса на шербет.

През седмицата падна сняг. В почивните дни направих снежен човек и гледайки го в очите, започнах да репетирам как в понеделник ще я заговоря. Има дни, които човек никога не забравя. За мен този ден винаги ще е понеделник. Речта на директора в началото на новата седмица, влизането в колона по един в класната стая, неизбежното господство на математиката, сложена като първи час и Билге, която е още по-красива. Щях да говоря с нея след като бие звънецът, преди да влезем за часа по литература. Минаха години, а всичко казано в този час по математика, всяка формула си стои непокътната в ума ми. Ако ми кажеха да напиша формулата на любовта, щях да го сторя за секунда. Всичките ми органи с готовност ми помагаха да открия, кой от всички хиксове би могъл да  отговаря на непознатото чувство любов, което ме бе обзело.

Когато звънецът удари, най-добрият ми приятел Мехмед ме хвана под ръка и каза:

„ Приятел, я ела да хапнем по една наденичка.“

„Не обичам наденички“, отвърнах аз.

„Тогава сандвич със суджук“, каза той, искайки да омирише на чесън най- романтичната ми сцена с Билге.

„Не съм гладен.“

„Ааа братле, какво си се заинатил? Хайде, идвай!“

Познавах най-добрия си приятел Мехмед. Никога не е бил настойчив. Зад сегашната му упоритост се криеше нещо друго.

„Братле,  трябва да говоря с теб.“

През краткия си живот бях научил едно нещо. Каже ли ти някой „трябва да говоря с теб“, не очаквай да чуеш нищо хубаво.

„Братле, не съм ти казвал досега, но съм влюбен до уши.“

Някои изречения  не е необходимо изобщо да бъдат започвани. И да се оплетат буквите в гласните струни, да се превърнат във въздух и да се върнат там, откъдето са излезли, пак ще разбереш какво са искали да ти кажат.

„Не думай!“, казах аз. Сякаш съставих изречение, дълго няколко страници.
„Няма ли да попиташ коя е?“
„Билге ли е?“
„Откъде знаеш, човече?“

Понякога човек иска да не знае.

„Амии...“ А на някои въпроси не може да бъде даден отговор.

Светът около нас е безкраен. Знаем, че един ден ще изчезнем в дълбокия му кладенец и затова не искахме в кратката ера на нашата невинност да живеем като в Средновековието.

„Братле, ти умееш да говориш, ще подпиташ ли дали ме харесва?“

Мехмед дълго време беше отлагал да потърси помощта ми. По всичко личеше, че и той беше разигравал в дома си същите сценки като мен. Мълчах. Дълго време не можех да погледна Билге. Мълчанието ми и това, че не коментирах по никакъв начин чувствата му, събуди подозрения у моя скъп приятел и той повече не повдигна темата. Сякаш бяхме подписали споразумение с една единствена клауза - да намерим начин да изтръгнем Билге от сърцата си. С времето постепенно цветовете и вкусовете си дойдоха на мястото. Въпреки че се усещаше леко горчив вкус, соленото беше още по-солено, сладкото още по-сладко.

Отново е понеделник. В час по физкултура сме. Тъй като не бяхме спортисти, направихме си упражненията и след приключването им започнахме с разтяганията. Тогава с Билге се изправихме лице в лице. Протягайки се тя докосваше ръката ми, но заедно с това сякаш опъваше сърцето ми като музикална струна. Не можех да я погледна в очите.

„Сърдит ли си ми?“, каза тя. Ръцете ми бяха омекнали като памук.

„Неее“, отвърнах аз. И сякаш отново отговорът ми се простираше върху няколко страници.

Часът свърши. Преди да сваля червения анцуг, усетих прилив на топлина в ухото си.

„Обичам те, глупако!“, каза тя.

Отмятайки коси докосна лицето ми, срина цялото ми същество със земята и без да се обърне, влезе в класната стая. Беше един от моментите, в които получих урок за живота. Облечен в червения си анцуг.

На следващата седмица казах на Билге „Аз обичам друга.“ Искам да забравя този ден, но май пак беше понеделник. Междувременно изтече доста време и в училището започнаха да се носят слухове. Саможертвата, която бях направил за най-добрия си приятел, се  превърна в заглавие в училищния клюкарски вестник. Първокурсниците ме провъзгласиха за герой. Имах вече дълбокото уважение на всички. Приличах не на гимназист, а на рок звезда и влизах в училището с посрещане, достойно за маршали.

Години по-късно,  усмихвайки се, разговаряхме за тази случка с най-скъпия ми приятел Мехмед.

„Сега би ли постъпил по същия начин?“, попита той.

„Нямам за цел да се правя на герой“, отвърнах.

В коридора на училището се чувствах  като армейски командир , влизащ на кон в града и усещах обичта, която струеше от очите на най-добрия ми приятел Мехмед.

Казах: „Аз съм си герой по рождение.“

Руменина заля страните на лицето ми...
Виж целия пост
# 433
Варна,не можеш да си представиш какво удоволствие и радост ми достави с твоя превод Hug
Здраве на ръцете ти,както обичат да казват комшиите Hug
Виж целия пост
# 434
Варна Hug Peace

Че, отново преведе разказа на Енгин.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия