Дефицитите на една журналистика

  • 379 760
  • 4 524
# 4 035
Преди 100 години, разбирай в гимназията, си диктувам аз тема по литература на един съученик (изкарвах си джобни, че бяха бедни години) и по едно време гледам, че пише теренции, теренции. Викам му, абе Пешо, защо така го пишеш човека, казва се Теренций. Пешо се удря по челото и вика "леле, аз мислех, че е някакъв термин това, теренция - теренции..."

Ето с времето как се обърнаха нещата - няма вече теренции, само Фондаций, Претенций, Излагаций...
Виж целия пост
# 4 036
Снощи видях май по бтв анонс за "Казино Роял". С големи червени букви актьорите.... Мад Микълсън.
Чак отидох да проверя аз ли бъркам....Така е, като забодеш в английски и нямаш грам понятие от други езици. Така Раде става Рейд Simple Smile Шербеджа.

Сега се замислям, че у нас е разпространено шведските имена да завършват на "-сон", а те са "-шон".
Виж целия пост
# 4 037
Завършват на -сон, ако са мъжки. Женските завършват на -дотир.
Виж целия пост
# 4 038
Нещо малко
Виж целия пост
# 4 039
Завършват на -сон, ако са мъжки. Женските завършват на -дотир.
Тия са исландските, не шведските.
Виж целия пост
# 4 040
Интересно ми е това с имената. Ако двама души се оженят, жената не взима фамилията на мъжа си, така ли? И като се роди дете, чия фамилия носи? Да не е като испанците - и двете фамилии?
Иначе и в България е било така - баща ми при раждането е записан с фамилия от името на дядо си (на когото е кръстен, тогава е нямало своеволия, кръщаваш на свекърите и това е). Впоследствие са сменили фамилията с общата на семейството.
Виж целия пост
# 4 041
Е, на бащата носи фамилията вероятно, то няма пряка връзка.
За исландците дори май съм чувала, че нямат фамилни имена като такива, а онова, което прилича на фамилно име, е бащино - при жените от името на бащата и -дотир, при мъжете - същото, но -сон. Не знам дали е вярно.

Аз не разбрах, честно казано, каква е връзката с баща ти. Като него са били много хора, някои при това и аз знам, че не са ги питали изобщо, имали са желание да остане родовото име, но не ги е питал никой при записването на детето, и после децата като големи са си сменяли имената. Други са останали така.

Скрит текст:
Някои дори са изгубили лична, рядка фамилия за сметка на някое такова едно никакво като Иванов или Димитров. Има и които така предпочитат, което не го разбирам. Имах една колежка навремето, родом от малък град - тя Иванова по баща, сестра и Иванова, мъжете и на двете Иванови, а родовите им имена някакви лични. Викам: ми то Ганински много по-добре от Иванов - ааа, как ще е по-добре, не е. И други такива изказвания съм чувала на същото място. Записали детето с име от това на дядото, на когото е кръстен, щото да не било с родовата фамилия. Е, кво и е на родовата - ми... Не е опозоряваща, не е нищо, просто е рядка, от някакъв прякор явно.
Виж целия пост
# 4 042
Аз съм останала с наблюдението, че това взимане на дядовото име за фамилно е някаква регионална особеност. По нашият край, югозападния, фамилиите са почти на 100% родови и изчанчени. 😃
Виж целия пост
# 4 043
Аз познавам двама братя с различни фамилии. Единият взел родовата (фамилията на дядото), другият за бащино име собственото на баща си, за фамилно бащиното на баща си. Или нещо такова, не ги разбирам много.
Виж целия пост
# 4 044
Преди много години отивам в общината за първия ми паспорт. Не си спомням в полицията дали се ходеше, но си спомням много добре, че това беше в общината. Тъкмо бях навършила 16 и отивам за паспорт. Сама. Тогава никой не е искал родител, нали уж паспорт си вадя. Служителката ми казва "Слушай внимателно. Аз ще ти прочета данните". И започва с трите ми имена, а аз ужасена чувам, че фамилията не е моята, с която съм живяла 16 години, а на рода. Не знам какво друго ми чете, аз през цялото време си мислех как с брат ми ще имаме различни имена. Накрая измрънках, ама аз съм Х, не У. Тя се огледа, взе един молив и на картона, от който четеше, задраска У и написа Х. И така си останах с името на дядо ми.
Виж целия пост
# 4 045
Преди много години отивам в общината за първия ми паспорт. Не си спомням в полицията дали се ходеше, но си спомням много добре, че това беше в общината. Тъкмо бях навършила 16 и отивам за паспорт. Сама. Тогава никой не е искал родител, нали уж паспорт си вадя. Служителката ми казва "Слушай внимателно. Аз ще ти прочета данните". И започва с трите ми имена, а аз ужасена чувам, че фамилията не е моята, с която съм живяла 16 години, а на рода. Не знам какво друго ми чете, аз през цялото време си мислех как с брат ми ще имаме различни имена. Накрая измрънках, ама аз съм Х, не У. Тя се огледа, взе един молив и на картона, от който четеше, задраска У и написа Х. И така си останах с името на дядо ми.
По идентичен начин отивам да си вадя първа лична карта и излиза, че съм с фамилията на баща ми, а не на дядо ми. В нашия род през поколение върви фамилното име. Оттам ходих в общината с акт за раждане да коригират данните и чак след това можех да си извадя лична карта.
Виж целия пост
# 4 046
Аз съм останала с наблюдението, че това взимане на дядовото име за фамилно е някаква регионална особеност. По нашият край, югозападния, фамилиите са почти на 100% родови и изчанчени. 😃
Като Бербатов, Бибишков, Маникатов, Чакърдъков и т.н. Може да има нещо такова. Wink Съвсем възможно е в някои региони едното да е по-предпочитано. В моето семейство обаче точно западните ми по произход баба (моминското и име) и дядо са по дядо си, съответно баща ми - по своя дядо, а източнорумелийските ми баба и дядо - с родови фамилни имена (и на двамата - от професии). Може да варира в малки региони. Възможно е да е и заради това, че и родовите имена на баба ми и дядо ми по баща не са били нещо рядко и особено. Може би големите родове с характерни (изчанчени Wink) имена повече са си ги пазели, то и повече има какво да се пази в тоя случай. Не знам.
Малкото градче, в което работех, беше в северозапада и там също от старото поколение имаше изчанчени имена, ама явно бяха тръгнали да ги заличават. Wink
Виж целия пост
# 4 047

БТВ тази сутрин.
Виж целия пост
# 4 048

Виж целия пост
# 4 049
Очакваме да ги йздадат, а аз искам авторът на горното да прочете на глас каквото написах.
Виж целия пост

Започнете да пишете...

Страница 1 от 1

Общи условия