Пътеки към щастието/ Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon - Тема 3

Пътеки към щастието: Един празник еп.8 + бг превод http://vbox7.com/play:2e9209d2af

 

Разликите в мненията ни относно чувствата на Арнав и Шиям спрямо Куши идват явно от това,че влагаме различно съдържание в понятието "любов".За мен любовта е тази,която много точно описа  Магди-за нея си готов на всичко,включително да пожертваш собствените си чувства в името на щастието на този,когото обичаш.Любовта е всеотдайна и неегоистична.Всичко останало за мен е само имитация на любов.И в този смисъл за мен Шиям никога не е обичал Куши,нито пък е способен въобще да обича някого по този начин.
И не съм съгласна,че Арнав е мамил когото и да било.Защото измамата предполага да е направена умишлено.А това,което ти приемаш за мамене на Лаваня от страна на Арнав,той го направи без никаква умисъл.Просто до този момент и той не се беше влюбвал,не разбираше чувствата,които започна да изпитва към Куши.Като човек,който  се бе затворил в своята черупка заради трагедията в миналото си и се страхуваше да изпитва каквито и да било топли чувства към някой друг,освен към сестра си,за него беше нормално да приеме Лаваня като логичен избор на партньорка.Никога до този момент не беше предполагал,че е възможно да изпитва нещо по-силно към някой друг.Той не вярваше в любовта,но беше честен към Лаваня-още от началото й беше казал,че връзката им няма да доведе до брак,за да няма тя илюзии.
Сцената,в която той почти целуна Куши на Дивали аз възприемам по съвсем различен начин.Как можа да му лепнеш етикета "гадина" точно в тази сцена?! Тя е една от любимите ми и в нея  имаше много нежност,какво "стремглаво впиване като пиявица на ръцете му към лицето й"!Та той го направи с такава нежност,гледаше я с такова желание,че  на мен чак ми омекнаха краката,а предполагам и на доста  други зрителки!  
Та искам да кажа,че в тази сцена край басейна на Дивали се виждаше отдалеч,че той е като омагьосан от Куши,привлечен против волята си към нея.Въобще не ставаше въпрос дали е почтено или не това,което прави,той просто изгуби контрол над себе си и когато после звънна телефона и го извади от  това му състояние,той прекрасно осъзна,че  не е постъпил правилно и се ужаси от себе си-да  се самозабрави дотам,че да се опита да целуне  точно жената,с която бе започнал борба за надмощие на волите и то в дома си,където се намираше и приятелката му!Точно това осъзнаване го накара после да направи  следващата грешка-в желанието си да избяга от това безумно в неговите очи увлечение и да подтисне окончателно чувствата си към Куши,той предложи на Лаваня да се сгодят.И дори Аман да не беше звъннал и той да бе целунал Куши,не мисля,че щеше да направи нещо различно от това,което направи-да се обвърже публично с Лаваня.Нито пък мисля,че щеше да се ожени за нея,ако тя не се беше отказала.Защото  макар тя да осъзна по-рано от него,че е влюбен в Куши,не беше готова да се откаже .В мига,в който той си даде сметка колко го е обсебила Куши и какво изпитва към нея,постъпи почтено към Лаваня и реши да  скъса с нея,защото разбра,че несъзнателно я е използвал в битката му с Куши и не трябва да продължава така,защото ще я нарани още повече.Лаваня много точно усети кога Арнав се осъзна и реши да й признае,че не я обича и дори се опита  да отложи това мъчително признание,защото наистина много го обичаше,но той не й даде възможност.Така че нищо  дотук  за мен  не може да бъде повод за критика към Арнав.Да ,допусна грешки,но  го направи несъзнателно и точно за това  става дума за грешки.Докато Шиям...при него всичко е умишлено,той е този, който мами и съзнателно наранява хората около него.Та това е моето виждане за начина,по който се случиха събитията около  връзката на Арнав с Лаваня и развитието на отношенията между него и Куши.
Магди,сега май заслужавам    !

pomeranche изчетох те с интерес. Радвам се, че споделяш мнение. Явно наистина има значение кой и  как точно усеща думата любов. Съгласна съм донякъде, че трябва да преминеш през всички етапи на влюбването ....от пеперудите в корема, потъването в погледите, музиката в сърцето, отдаването  и т.н.....та накрая дори и да се наложи да страдаш....и  ако приемем, че заради онова велико чувство можеш да жертваш  себе си, защо да не приемем и обратното, че заради Любовта можеш и да убиеш. И си мисля, че нотката на егоизъм когато обичаш винаги я има.....Ти си моя...ти си мой....и няма да те деля с друг.... Тук засягам темата за това кой и как може да губи в този живот....И така аз все още съм на мнение, че и онази гадна твар Шиам, изпитваше някаква любов към Куши, но по неговият си начин. Не е задължително всички да сме светци дори когато обичаме. Някъде в сериала беше застъпена темата, че при войната и при любовта всички средства са позволени

Сега относно предположението, че Саная Ирани ще участва в ново шоу, май всичко е кьорфишек, за много голямо съжаление на феновете

Повод да се усмихнем. Ще очакваме пилотната серия на Барун Собти от новото му шоу.
http://timesofindia.indiatimes.com/tv/news/hindi/Coolest-web-ser … tory/51695467.cms

А хаха, Померанче, на мен не ми пречат такива дълги постове. чета ги с удоволствие и се радвам, че някои е имал желанието да искаже мнението си и да обясни нещата толкова обстоятелствено.

Снощи и аз мислих да пиша нещо подобно на това, което си писала, но по-на кратко. Та споделям мнението ти на пълно и съвсем накратко ще пиша, за Арнав и Шиям.
Има голяма разлика между двамата. Шиям е гадняр по природа, който прави нещата умишлено, винаги в своя изгода и си остава такъв, дори става още по-лош. За човек, който уби дори собственото си дете, "лош" е меко казано.
От друга страна Арнав е гадняр да, но е станал такъв, защото живота го е пречупил, което означава, че ако намери човек който да го предизвика да изпита истинската любов, той може да се промени, както и стана.
Колкото до Лаваня, въобще не може да се каже, че Арнав я е лъгал. Тя си беше наясно с възгледите му и с това, какъв е той. Малко преди да се разделят, тя видя тяхната истинска любов, с която те самите все още се бореха. Видя я и разбра, какво означава да се промениш, заради човека, когото обичаш, дори без да го искаш, защото сърцето не слуша разума. Когато се разделят, самата Лаваня казва, че е знаела, че нещата между тях няма да се получат, но не е искала да го приеме. Лъгала е сама себе си и е повярвала, че лъжата й е реалност.
А именно тази промяна, която вече беше започнала в Арнав, благодарение на Куши, видяхме в този момент. Всъщност, ако Арнав не беше предприел крачката, Лаваня може би щеше да продължи да се самозалъгва. Той беше толкова внимателен с нея, толкова нежен и тази последна прегръдка, най-искрената и топла за цялата им връзка. Той дори изпита някакви чувства към нея. Беше загрижен за това как се чувства, заради случващото се. Каза, че ще бъде до нея, ще съобщят задно на останалите. Накрая дори изпита уважение към Лаваня. И най-хубавото от всичко е, начина по който се разделиха и си останаха приятели. Това не може да го направи един истински гадняр.
Колкото до сцената на Дивали, Померанче я е описала много точно, няма нужда да го правя и аз.

Е страхотна новина за Барун, очакваме го с нетърпение.

А за Саная, честно да ви кажа, аз по-скоро очаквам новина за наследник от колкото за нов проект. Време й е все пак, та ще се радвам за нея, каквото и да е.

Magdi, съгласна съм с теб относно Саная. И на мен ми се иска новина свързана с наследник. Мисля, че тези дни трябва да очакваме и изпълнението и на Golden petal awards 2016, коментираше се даже, че е била и ко-водеща. По руските форуми се цитираше дата 10.04.2016г.

Относно темата която засегнахме за видовете любов и кой как я усеща мога да напиша следното "Действителност няма...всичко е въпрос на възприятие и всеки пречупва нещата през своята сфера. Ето и затова живота е прекрасен, колоритен, шарен, пъстър....абе направо Холииии! Момичета  Благодаря Ви за споделените мнения.

Апропо: magdi да очаквам ли превод и на последната серия тази където е зад кулисите от Един Празник?

Разбира се в момента я правя. Тя не е много дълга, може би ще стане по-бързо, но пък май доста се обясняваха, като гледам субтитрите, които съм правила.

512, малко по-късно ще коментирам сериалчето, което ми предложи, но ще се прехвърля в другата тема, че не е за тук.

Дааа и на мен ми направи впечатлени за многото обяснения от тяхна страна. Ние с теб засегнахме леко тази тема преди известно време. На мен лично в тази серия зад кадър ми звучат малко като извинение към нас феновете...Но прощаваме всичко на Сарун, все пак го направиха и заради нас....

А не, на мен не ми пречи, харесва ми да се обясняват. Писах го в смисъл, че ще има повече субтитри.

Magdi, страхотна си   ... чудесно си се справила с новите серии

За всички хубави неща, които правиш за нас

Ехеее хубавите новини не свършват за днес
http://www.india-forums.com/tellybuzz/buzzin-hot/31165-karan-to- … or-their-next.htm

Да се включа и аз в дискусията за Арнав и Шиям и аз съм на мнение, че двете нямат нищо общо и тази на Арнав може да се нарече любов с главно "Л". Да, вярно че отначало се държеше лошо с нея, но една от причините за това беше, защото не бе свикнал някой да му се пропоставя и правеше всичко да й докаже, че той е правия. Но дори в тези моменти и е й помагал когато е имала нужда. Като  например когато  тя постеше и за малко да падне, нашия веднага и се притече на помощ. Нищо че след това получи конско, че й прекъснал ритуала Или когато на последния танц партньорката й не се появи, той зае мястото й, за да не изгуби нашата сътезанието. И най ме изкефи това което каза на семейството си след танца-"Победата не била най-важната". С което изуми цялото си семейство Докато тази на Шиям е егостична  и ако трябва да избере между нея или себе си той ще жертва Куши, за да бъде той добре. И той  това го доказа много пъти. Като пример за това е когато го разобличиха за отвличането на Арнав се опита  да изкара каква ли не. От лъжкиня до мръсница. Докато нашия ще жертва всичко само и само Куши да е добре и в безопасност. Като случая когато Куши намери Арнав за първи път след отвличането му и той се предаде само и само да не заловят и Куши с него и тя да е добре.

Margc,
Чудесни примери в подкрепа на общото ни становище!
Сещам се и за случая,когато тя си поряза пръста на счупената чаша в опита си да му върне ключа от катинара и Арнав като разбра,отиде в храма при нея,предвидливо носейки си бинт   и я превърза.

Момичета извинявам се, че ви накарах да чакате!

Пътеки към щастието: Един празник еп.9/ продължение/ Зад кадър + бг превод http://vbox7.com/play:6d8a26bc5b

В очакване на новото шоу на Барун, продължавам със съкратените епизоди за всички, които все още ги чакат. 
marianatv, трогната съм!

Избягвам по принцип да споменавам имена, за да не пропусна някого, но понякога няма как да не го направя, за което моля другите да не ми се сърдят!
Всички сте толкова мили, знам че отново ще получа благодарностите ви, топлите ви думи и милите емотки, за което много ви благодаря!