Пътеки към щастието/ Iss Pyaar Ko Kya Naam Doon - Тема 3

Това е извън темата за Пътечките, но искам да изкажа съболезнования на всички фенове на Малката Булка за така нелепата смърт на Пратюша. Това са и едни от последните новини от Индия Форум.


http://www.india-forums.com/tellybuzz/buzzin-hot/31121-revealed- … mortem-report.htm

 

https://www.facebook.com/395076553951437/videos/706903586102064/

Ох, не успях днес с новия епизод, че времето се стопли, децата искат на вън. Сега сядам, но едва ли ще успея да го завърша тази нощ.

Да кажа първо, че имам чувството, че и самите Барун и Саная сякаш не са искали да играят заедно в последните епизоди на сериала. След като споменахте и се загледах, много често са използвани дубльорите им. Хайде примерно Барун го няма, докато е на снимките на филма, ами защо тогава с Барун играе дубльорката на Саная. На едно място бях чела, че Саная е била натъжена от напускането на Барун. Бих казала, че "натъжена"е меко казано. На мен също ми стана гадно, когато разбрах, че е напуснал, но не го обвинявам. Всеки има право да решава, какво прави в живота си. И в крайна сметка се оказва наистина добро решение, което не позволява сериала да стане като другите-дългите. Единствено е можело да направят по завършен край, нооо както е ясно замислите са били други, а после вече не е било възможно.

Аз съм си мислила по въпроса за двойката Сарун с нови герои, но съм скептична честно казано. Първо ще имам големи очаквания, и макар, че за мен са най-добрите ме е страх да не се разочароват. То не е казано, че те няма да играят добре, но може образите им да не им дадат възможността да покажат таланта и уменията си. Може самия сериал да не ми хареса и това ще се отрази. А и ако наистина го има това приятелство, може и то да оказва влияние.
Освен това магията на Арнав и Куши ме завладя, точно защото повярвах, че наистина са двойка. После, когато разбрах обратното, нещата не се промениха, защото химията им е така завладяваща, че нищо не може да го промени. А сега като знам обратното може би няма да има такъв ефект. Не знам и аз, хем искам да ги видя заедно, хем...
В продължението ми се струва, че имаше някакво напрежение между тях. Казваме, че може би е защото не са имали време да влязат в роля, но ако това се получи в друг съвместен проект вече ще се разочаровам.

Напълно съм съгласна с теб. Една от  причините този сериал да е толкова прекрасен е неговата краткокрайност. Мисля, че ако беше продължил примерно до 2000 и кусур серии неговата магия щеше да се загуби, защотото всичко след втората сватба ще е измукано от пръстите. Показателно за това е появяването на Шантал например, който по никакъв начин не се връзваше със сериала.Така че Барун със напускането си направи услуга и на нас и на себе си.  И добре, че всичко свърши със финала на конкурса, защото ако замислен сценарий бе осъществен щях да съм много разочарована

Категорично. Признавам си, че освен Пътеките никога не съм изгледала индийски сериал докрай...Започвам с уводните епизоди сиреч запознаване със семейството примерно ......и после когато едно действие се играе в 4 последователни серии и пак нещо остава недоизказано  приключвам с гледането...да не говорим за хилядите епизоди и смяната на персонажите....нямам толкова нерви. И именно за това Пътеките ми се сториха страхотен сериал защото имаше действие, развитие, прекрасна актьорска игра, жанра хем комедия , хем леко драматичен - абе от всичко по-малко и най-вече кратъъъъък.

Magdi Няма проблеми относно превода и утре е ден. Децата са най-важни!

Сега за двойката Сарун - и аз си мисля, че на този етап и при двамата няма да се получат нещата със съвместен нов проект. Остана някъде по стълбите на Шантиван онази страст и химия която видяхме. То не бяха искри, фуиди, светкавици, луни, слънца, звезди..... абе всичко имаше........
Доколкото в Празника са супер обрани, леко нервни един срещу друг и сякаш пренебрежителни относно това което бяха в Пътеките....Та в този ред на мисли споделям, че още не мога да си ги представя в нов проект....не че не искам....о напротив....но те сякаш не са готови.Така ги усещам аз нещата.
И двамата имаха други проекти, Саная направи страхотна роля заедно с Ашиш в Цвета на страстта......но не беше Raba ve.....За Барун няма да коментирам дебюта му в Боливуд...... сега с нетърпение очаквам новият му мини сериал.

Смело твърдя, че тези двамцата имат страхотни моменти зад кадър. Голяма лудница в добрия смисъл на думата е било по време на снимките. Ето за това казвам, че са били невероятен тандем. Шокиращо добър!

Наближават Великденските празници....Та в този ред на писания ето една идейка точно как и точно кой да ми почисти  дома. Барун апропо АСР се вихри здраво.....

https://vk.com/video-57721802_171809919?list=6e647e1230990a87aa

  Това не го бях гледала, благодаря! Да, Барун определено е голям веселяк.

А аз успях с превода.

Пътеки към щастието: Един празник еп.6 + бг превод http://vbox7.com/play:a6785fef64

Eхааа ти си невероятна. И пак благодаря!

А относно веселбите зад кадър според мен трябва да направят един мини сериал с техните щуротийки....Няма такива луди като тях.....Някъде Далджит Каур - Анджали джи беше упоменала, че тези моменти са даже по-добри от някой епизоди от сериала.
 

 

Да, в едно интервю казаха, че ги гонели от снимките, защото били много шумни и постоянно се смеели
Любимо ми е клипчето, където Барун се прави на Тарзан и прескача леглото с циганско колело, а сега и това става от любимите. Коментирахме, че уж е спокоен, а на моменти става нервен на интервюта. Проблема му май е, че не може да стои сериозен без да прави някакви комедийни номера.

Хубава серийка.  Момента на сеновала.....Малко инфо мога да дам относно заснемането на тази серия........върху сеното. В интервюто на Саная Ирани с Гул Кхан тя коментира че и е било много трудно, по простата причина, че е тогава този ден е бил много горещо тя самата  е била облечена с много къса блуза и прозрачно сари и е трябвало да диша много забързано като е лежала под Барун който е бил с вперен поглед в нея. Чувствала се е неудобно. И понеже не е знаела точно каква е техниката за такова дишане след известно време започва да и се върти главата. Даже и след стоп кадъра в стаята си тя още известно време е била с главозамайване....Ееее в последствие се е научила да диша правилно и всичко е било ок. В това интервю има много интересни факти около заснемането на ром. сцени. Ако някой се интересува мога да го предоставя. Интервюто е с превод на руски език.
 А сега малко и за Един Празник епизод 6  - Манорама определено внесе фон в мини серийките. Пък и нейното здравей,здравей- чао, чао си остана запазена марка заедно с What the,  Ооо Богиньо,  Губернатор, джалеби....

Вече е късничко и от мен спокойна нощ. Утре можем да продължим коментарите

Да,гледала съм  клипа с циганското колело. Знаеш ли принципно Барун май не е от най-спокойните. Мисля че и Акшай Догра - Акаш го коментира. Каза даже че лесно се стряскал при потупване по рамото. Правило ми е впечатление, че на почти всички негови интервюта здраво подмръдва, то или размахва ръце или нервничи с крака или прави някакви физономийки. В Турция примерно беше леко притеснен и здраво облизваше устните си с език...Така, че не съм много сигурна дали е чак толкова спокоен.

Разбира се че се интересуваме, въобще не питай. Дой го да му сложа един превод, да гледат и тези, които не разбират руски.

Ох, колко ли пъти са снимали сцената от следващия клип. Накрая на Арнав не му е трябвало актьорско майсторство за да пресъздаде точното изражение и емоция  
https://www.youtube.com/watch?v=UcgLEntD33o

Ето го в оригинал
https://www.youtube.com/watch?v=Thal0x1vvqc
А ето го и с превода на руски език.
https://vk.com/video254642624_170502206

Създадох ти работа. Но е много интересно. Определено Саная се справя много добре с интервютата. Комуникативна е и не се притеснява.