Джансел Елчин в сериала "Eve Dönüş"/"Завръщане у дома" по АTV - 38

Снейки,   благодаря.   Само репликата към децата не мога да разбера.   Предполагам, че Кюршат е разбрал, че Мерием се е опитала да го отрови.   Ама можеше този път да сменят душенето, ама така и така си е свикнал човекът.



  Дано е така и наистина се измъкнат,  да не ги настигнат някъде копоите на баба Яга. 

Снеже, с преводача я стъкмисах така - тоя изпраща децата да просят за него.
Но пък не са ни казали причината Кюршат да душИ Мерием.  
Вазата, шамарите и душенето са му патент.
Хареса ми как Офлаз притеснява Джанан. Още малко ще го заобичам тоя катил.  

Уси  благодаря за хърватския превод    по-бързи са този път от рускините  

Снежи  и аз се зарадвах на тази снимка     като Уси  
 Откога се молех Арас да е в помощ на Лейла и Юсуф    Фатма отдавна го направи    както и Ипек също    
   Много бях притеснена ... и все още съм    като Арас се предаде и го проснаха вързан до Фатма, тя да не каже на Шаян, че това сина й    за да не бъде и той измъчван за убийството на Ведат от нейните копои  

 Това повторното "душене" на Мерием от Кюршат предполагам е защото си мисли    че Мерием е доверен човек на Джанан и съучастник с даването на хапчета, докарали го ... халюцинации и лудост    

   Много, много хубав фрагман и предполагам и епизода ще е  

Добро утро

Момичета този път ме няма  при вас ,защото "майсторите" ми са прерязали кабела достачик на интернет и TV  връзката

Надявам се в петък да съм на линия.Става доста интересно в 20-та серия
Приятен ден 

Добро утро!  
Фрагмана с превод на руски
https://vk.com/dizimaniaed?z=video-60100797_171821880%2Ff9660b343effeb3430
Да, някои хитреци използват децата от сиропиталището за просене, не се учудвам, знам че и в други държави се случва.    
Как ли ще завърши "спора" на шосето между Джанан и Офлаз? Не ми се вярва да са вмъкнали току така тази сцена.
А момента с отвличането на Елиф може би ще е накрая на епизода, че да се чудим цяла седмица дали успяха.
Дайче  , не знам защо ти се притесняваш, ако Арас каже на Шаян, че е неин син. Моята логика ми казва, че така тя няма да посмее да го убие, може и да не му повярва, но пък е длъжна да провери дали е истина. И така ще мине доста време. Задавам си един въпрос - способна ли е Шаян на убийство или злините й опират до тормоз от всякакъв вид над неприятелите й.
Днес се надявам на ясен озет и многооо снимки.  

Себи  , дано по бързо да ти оправят проблема "сръчните" майстори. 

Хубав ден!  

Уси    
 Доколкото виждам баш директорката    на сиропиталището може да е главния организатор  


   Едва ли още в този епизод Кюршат ще разбере за "плана" на Джанан и Шаян    а би било добре   и това да знае за благоверната си съпруга Джанан  

Баба Яга се появява пред Кюршат. 




Причината за радост на сета



На сета и зад кадър на сериала "Завръщане у дома" има цветни сцени... С номерата, които прави един от главните актьори Тарду Флордун, на сета има доста забавни моменти. Със своята симпатия и топлота Флордун се превръща в причината за радост на сета, след като по време на снимките на 20 епизод от направената шега пред обектива на камерите разсмя своите колеги.



Благодарение на Диди от темата на Керем Бюрсин.

Дайче, Снеже    

Снимките от 20 епизод
http://www.atv.com.tr/diziler/eve-donus/galeri/leyla-elif-icin-f … i?tc=8&page=1

И озета
Leyla, çaresizce mezarları kazıp Yusuf’u kurtarmaya çalışır. Bir süre sonra yaşadığı üzüntüye ve yorgunluğa dayanamayıp bayılır.
Leyla’ya Şayan’ın adamlarından önce ulaşan Oflaz, genç kadını alıp götürür.
Aras ise Şayan’a oğlu olduğunu söyler. Şayan, bu itirafa inanmayınca Leyla’ya sormak üzere adamlarına Leyla’yı getirmeleri talimatını verir.
Düdüklü, çocuklara yurdu cehenneme çevirmeye devam etmektedir. Gece seçtiği çocukları Taksim’in arka sokaklarında dilendirip üzerlerinden para kazanmak üzere biriyle anlaşır. Fakat işler istediği gibi gitmez.
Elif ve Beyaz zorla dilendirilmek üzere gittikleri yerden fırsatını bulup, kaçarlar. Nalân yurda teftişe giden heyete eşlik eder. Kürşat, Canan ve İpek de teftiş sırasında yurttadır.
Düdüklü, teftiş olacağını öğrendiğinde yurdu olması gereken hale çevirip, çocukları ağızlarını açmaması için sıkıca tembih eder. Elif ve Beyaz’ın heyet geldiğinde yurtta olmaması Düdüklü için zor bir sınavdır.
Hapishanede kızının özlemine daha fazla dayanamayan Leyla’nın firar ettiğini öğrenen Kürşat, Leyla’nın bu planını tahmin eder.
Yurda gidip güvenliğin artırılması için müdürle konuşur. Bu arada Kürşat, kızına bir an evvel kavuşmak için, Şayan’ın kendisine yapacağı akıl almaz teklifi karşısında ne yapacaktır?

Превода на гуглето е  

Лейла, отчаяно иска да копае гроба на Йосиф се опитва да се възстанови. След известно време той не може да устои любов живеене в тъга и умора.
Лейла игнорира човекът, преди да достигне Oflaz отнема на младата жена.
Aras казва, че ако Саяка син. Шаян, мъжът дава инструкции да питат това признание да донесе Лейла Лейла невярващо.
Налягане продължава да превърне страната в ада, момчета. преговаря с някой, който да направи пари от децата си чрез dilendirip задните улички на Таксим избран нощ. Но нещата не вървят, както искате.
Елиф и Беяз принудени да просят намерите възможностите където и да отидат, да избяга. Nalan придружава делегацията до дома инспекцията. Курсат, Джанан и Ипек и в чужбина по време на инспекцията.
Налягане, превръщането на страната, когато тя се нуждае, за да се научи да бъде инспектиран, предупреждението за деца да отварят устата си плътно. Елиф и не у дома, когато делегацията пристигна White е труден тест за тенджера под налягане.
Той научил, че повече не може да устои, че момиче Лейла бяга в стремежите на затвора Курсат прогнозите в плана на Лейла е.
Репатриране отида и да говоря с управителя да се повиши сигурността. Курсат Междувременно, възможно най-скоро, за да се събере с дъщеря си, какво ще се прави срещу предложението няма нищо против самата брои?

Снежи    благодаря и на теб    и на Диди    за донесената и преведена хубава информация с Тарду на сета  
 За Джансел отдавна знаем от интервютата с негови партньорски    че има страхотно чувство за хумор и създава настроение    а сега четем същото и за Тарду     И дамския състав на сета видяхме на перископски клипчета такива сцени на веселии    Както се казва "със свещ" да са се търсили нямаше да се намерят толкова на един акъл да бъдат всичките  

Уси    за озета    и снимките много интересни  
    Куршат говори нещо с шефката на сиропиталището  




   Арас и Офлаз ...      какви ли ще ги свърши Офлаз  

Дайче  
Друг път преводът с гугъл е бил малко по разбираем, но сега хич го няма. Но аз се опитвам да си го нагодя както на мен ми харесва.  Та сега очаквам Офлаз да помогне на Лейля и даже да убеди и Арас да го направи. Нещо ще е свързано с Шаян и нейните горили. Че като гледам снимките, доста народ следи Лейля.
Като гледам Кюршат как си хапва сладко, сладко с Джанан и тъщата, вече не се съмнявам, че Джанан е прехвърлила цялата отговорност за тровенето на Мерием. Може би за това е било убеждаването момичета да остане в чифлика. А Джанан пак е бяла и добра. 
Наш Юсуф да не е почнал работа в полицията? Щото освен униформата виждам наблизо и полицейска кола.  Остава и Офлаз да го е уредил с това.
Отначало си помислих, че Страшилището е дошло да съобщи, че децата са избягали, но като гледам колко спокойно я гледат Кюршат и Джанан, явно нещо друго им съобщава. Но пък Джавидан е напрегната.

Добро утро!  
Нося армаган от хърватските девойки. И работа за Снежи, дано да има време за превода.    


И една чаровница водя
https://www.instagram.com/p/BCJSrDBtJTB/

Хубав ден!  

Добро утро!




Офлаз ще стане човек значи, дано Кюршат и той е такъв и да не приеме предложението на Шаян, каквото и да е, щото ще е срещу Лейля.   Мисля, че ни чака интересен епизод.   Вярно, че е объркан озетът този път и на преводачите им е било трудно. За това в червеното не съм сигурна, дали е така.


Лейля бяга заради Елиф

Лейля копае гроба, опитвайки се отчаяно да спаси Юсуф. След известно време тя не издържа повече, изморява се и припада. Офлаз открива Лейля преди хората на Шаян и я отнася/взема. Арас казва на Шаян, че е неин син. Шаян не вярва на това и нарежда на хората си да доведат Лейля при нея. Дюдюклю продължава да превръща сиропиталището в ад за децата. През нощта тя избира някои от тях и ги завежда на "Таксим" при човек, с който прави споразумение децата да просят и да дава парите на нея. Но нещата не вървят, както ги е планирала. На Елиф и Беяз им е трудно да просят и използват възможността да избягат. Налян придружава социалните работници, които ще проверяват сиропиталището. Когато Дюдюклю научава това, тя превръща сиропиталището в каквото трябва да бъде и инструктира децата да си държат устите затворени. Когато инспекторите идват и разбират, че Елиф и Беяз липсват, за Дюдюклю настъпва трудно изпитание. Кюршат, който знае, че Лейля не може да стои далече от дъщеря си и й липсва толкова много, че е избягала от затвора, мисли, че тя е планирала това през цялото време. Той отива в сиропиталището и дава инструкции на директора да засилят сигурността. Междувременно какво ще направи Кюршат, който копнее да се събере с дъщеря си, по отношение на предложението на Шаян?



Приятен ден!  

Снеже   
Офлаз все повече започва да ми харесва. Да не се промени накрая и той като козльо. 
Но на Кюршат доверие нямам,  очаквам  Шаян да го манипулира и предполагам, че ще става въпрос за дъщеря му и Лейля. А може да реши да изиграят номер на Лейля с холдинга и да я лишат от дела й. Въобще когато става въпрос за пари или за детето му, Кюршат е готов да стори много глупости. Та като нищо ще завъртят нова интрига и Юсуф, Офлаз и Арас ще трябва да помагат.
Новата приятелка на Елиф много ми харесва - хем е умна, хем сръчна. Искам накрая на сериала Лейля да я осинови.
Значи Дюдюклю гуглето я превежда като "тенджера под налягане", пасва й превода.
И аз мисля, че в петък ни очаква отново интересен епизод.

Здрвейте




Снеже  Уси   и аз мисля , че сериала навлиза  в много  интересен  етап.
Утре ще гледам с голям интерес серията.
Струва ми се ,че Лейла не е бремена.
Офлаз , доволно лъган от Джанан  май има нужда и от нормален живот и приятели и защо да не е  Арас?

Колкото до мястото в което е принудена да живее Елиф , започва да ми харесва  като идея в сериала.
Вижда се ,лъсва съвременната действителност  на отношението към създаването , отглеждането и възпитанието  на едно дете  в семейството на новобогаташи!
За съжаление  то не само в Турция!



На Юсуф не му остава нищо друго освен  да използва всички декизации  за да помогне на Лейля и Елиф

Снежи    Уси    благодаря за новата информация за утрешния епизод  
   Много интересно и динамично развитие на събитията ни предстои да видим. Първо с Лейла ...    с припадането й докато разравя пресните "гробове" защото Юсуф бил в един от тях заровен жив    С извратен болен мозък е появилата се маминка на Пънар/Лейла и ... Арас.  Нямам търпение да видя изражението и реакцията й когато Арас каже, че тя е биологична му майка ... Вероятно ще го направи, за да спаси от нейните мъчения истинска си и единствена майка Фатма, от която само обич и грижи като за роден син е получил.  
   Много се радвам и аз Уси  че Офлаз като че ли вече ще подкрепя и помага на Лейла, Арас и Юсуф. Не бих се изненадала, ако той е осигурил ... полицейската униформа на Юсуф за спасителната акция на Елифчето    




   А Кюршат ми е много неприятен и гаден с неговата неадекватност като баща. Заради него Елиф попадна в сиропиталището    От какъв зор отиде да с детето си в хотел, а не в дома си при обичащата я нейна леля Ипек и Мехтап  
   Дори на тази снимка виждам, че татенцето продължава да си живее като ВИП персона в уредения дом на убитата от него съпруга и майка на дъщеричката му   отново в компанията на новата си съпруга, че и нейната майка  


   Направо е за ... разстрел такъв баща  


Себи    като "развален телефон" стана вече тази бременност на Лейла    Аман вече и наистина съжалявам    че споделих този много приятен за мен коментар от руските фенки на сериала    Но това е защото много си харесваме като романтична двойка Юсуф и Лейла    обичаме си ги и искаме само най-добро да им се случва    да са щастливи и вечно влюбени