Лошото е, че неща, които на нас ни се струват логични, за нашата администрацията са абсурдни.
Стефан е прав в едно, работят като роботи и не мърдат на йота от добре познатото русло.
В началото на следването на дъщеря ми поискаха освен обикновен превод и потвърждение за верността на Вescheinigung-a. Отне й седмица да обясни в общината какво искат бг службите от нея. Няколко пъти я връщаха с мотива "нека влязат в линка и да видят, че действително сте записана". Да, ама не, те си искат хартийката с печати. А че тя може лесно да се фалшифицира и че по-адекватната проверка е да черпиш информация от извора, не ги интересува.
Последния път пак ме ядосаха - според тях, следването на дъщеря вече трябва да приключва /10. семестър е, но има поне още година и половина до завършване/ и искат да се попълни декларация с информация кога евентуално ще завърши и че трябва да да ги уведоми в 1-месечен срок при приключване. Добре - направи го миналия семестър, сега пак поискаха. Те искат с всяко уверение да попълваме декларацията. Защо?!? Нали сме поели ангажимент? Няма отговор, свиват рамене. Не успях да се преборя, приготвих си шаблон и влязох в бюрократичната матрица.
mami21, от сърце ти желая всичко да се нареди по най-добрия начин за вас.
И поздравления за отличните ДСД резултати. Очаквам и другите да се похвалят.
Виж целия пост
Стефан е прав в едно, работят като роботи и не мърдат на йота от добре познатото русло.
В началото на следването на дъщеря ми поискаха освен обикновен превод и потвърждение за верността на Вescheinigung-a. Отне й седмица да обясни в общината какво искат бг службите от нея. Няколко пъти я връщаха с мотива "нека влязат в линка и да видят, че действително сте записана". Да, ама не, те си искат хартийката с печати. А че тя може лесно да се фалшифицира и че по-адекватната проверка е да черпиш информация от извора, не ги интересува.
Последния път пак ме ядосаха - според тях, следването на дъщеря вече трябва да приключва /10. семестър е, но има поне още година и половина до завършване/ и искат да се попълни декларация с информация кога евентуално ще завърши и че трябва да да ги уведоми в 1-месечен срок при приключване. Добре - направи го миналия семестър, сега пак поискаха. Те искат с всяко уверение да попълваме декларацията. Защо?!? Нали сме поели ангажимент? Няма отговор, свиват рамене. Не успях да се преборя, приготвих си шаблон и влязох в бюрократичната матрица.
mami21, от сърце ти желая всичко да се нареди по най-добрия начин за вас.
И поздравления за отличните ДСД резултати. Очаквам и другите да се похвалят.
Как са резултатите като цяло във випуска, имате ли информация?
Според учителите можело работите от различните училища да се проверяват от различни комисии в Германия, та оттам и разликите в сроковете.
Та това е изпит, проведен в цяло едно полукълбо, как ще точат нещата така.. Резултатите така или иначе минават първо през съответния отдел на немското посолство тук и оттам се разпращат на гимназиите (май от г-н Каснер). Тоест дори и едновременно да са постъпили там, зависи дали после се пускат едновременно към всички училища или поетапно. 
А може и забавянето да е на ниво училище. Помня как една година на сайта на НЕГ бяха качени списъците във вида, изпратен от Германия. Познаваше се, че оформлението не беше наше. Докато миналата година таблиците с точките по елементи очевидно бяха изготвени в самото училище, което предполага малко допълнителна работа преди оповестяването на резултатите. 
